Lyrics and translation Bobby Kim - 넋두리 (Feat. 김영근 (Bobby's Father))

넋두리 (Feat. 김영근 (Bobby's Father))

사진첩 넘겨가며 살아온 날 돌아봐
순수한 꿈 간직한 채 빛바랜 모습들

급한 듯이 쫒겨온 날들 되돌릴 순 없는 건지
늘어가는 주름들이 쓴웃음 짓게 만들지
그래도 나는 버틸 수밖에

뭘 위해 이렇게도 미친듯이 사는지
가끔 나도 잊고 싶어 천국같은 삶에서

친구들도 멀어져갔네 정신없이 살다보니
넋두리도 허공속에 외로이 흩어져가네

급한 듯이 쫒겨온 날들 되돌릴 순 없는 건지
늘어가는 주름들이 쓴웃음 짓게 만들지
그래도 나는 버틸 수밖에

사진 속 내 모습 보니 이유 없이 흐르네
기쁨인지 슬픔인지 모르는 눈물이
기쁨인지 슬픔인지 모르는 눈물이

Размышления (Feat. Ким Ёнгын (Отец Бобби))

Листаю фотоальбом, оглядываясь на прожитые дни,
Вижу выцветшие образы, хранящие наивные мечты.

Дни, пролетевшие словно в спешке, разве их не вернуть?
Всё больше морщин заставляют горько усмехнуться вдруг.
Но я должен держаться, милая,

Ради чего я так безумно живу?
Иногда мне хочется забыть всё, как в райской жизни, одну.

Друзья мои, вы стали далеки, пока я жил в суете,
Мои размышления одиноко рассеиваются в пустоте.

Дни, пролетевшие словно в спешке, разве их не вернуть?
Всё больше морщин заставляют горько усмехнуться вдруг.
Но я должен держаться, милая,

Глядя на фото, я чувствую, как слёзы текут,
Слёзы радости или печали? Я не пойму, моя родная.
Слёзы радости или печали? Я не пойму, моя родная.