Lyrics and translation Bobby Kim - 사랑할 수 있을때 (Feat. 정인 (G.fla))

사랑할 수 있을때 (Feat. 정인 (G.fla))

나와 가까운 친구들 곁에 있어 의지가 되지만
그것만으로 살아가기는 어려워
또 다른 내가 되어줄 흔히 사랑이라 부르는
오직 한 사람 내게는 니가 필요해 워

내게 다가와 함께 삶의 여행을 떠나자
Do you hear me Do you feel me 꿈은 아직 멀지만
언제나 우리 세상이 준 마지막 날처럼
사랑하자 사랑할 수 있을 때 워

나는 네 곁에 있을 때 나와 가장 가까운 내가 돼
정직하게 날 살게 해줘서 고마워
힘들고 복잡한 세상 나의 편이 되어줄 한 사람
나만은 널 아프게 하지 않을게

흔들리지마 울고 싶은 날도 있겠지만
Do you want me Do you love me 그 맘 변치 않도록
뒤돌아서면 두 번 다시 못 볼 사람처럼
사랑하자 사랑할 수 있을 때 워

언제나 우리 세상이 준 마지막 날처럼
사랑하자 사랑할 수 있을 때 워

이젠 날개를 펼쳐봐 자유로이 나의 품안에서
나의 사랑을 전부 느낄 수 있도록 워

사랑하자 사랑할 수 있을 때 워
사랑하자 사랑할 수 있을 때 워

Когда можем любить (Feat. Jung In (G.fla))

Мои близкие друзья рядом, они моя опора,
Но этого недостаточно, чтобы жить.
Мне нужна другая моя половинка, которую обычно называют любовью,
Только один человек, и это ты, мне нужна.

Подойди ко мне, давай вместе отправимся в путешествие жизни.
Слышишь меня? Чувствуешь меня? Мечта еще далека,
Но давай любить так, будто каждый день — последний,
Что подарил нам этот мир.

Когда я рядом с тобой, я становлюсь самим собой.
Спасибо, что позволяешь мне жить честно.
В этом сложном и запутанном мире ты мой единственный союзник,
И я обещаю, что никогда не причиню тебе боль.

Не сдавайся. Будут дни, когда захочется плакать,
Но хочешь ли ты меня? Любишь ли ты меня? Чтобы это чувство не изменилось,
Давай любить так, будто можем больше не увидеть друг друга,
Пока можем любить.

Давай любить так, будто каждый день — последний,
Что подарил нам этот мир.

Теперь расправь свои крылья, будь свободна в моих объятиях,
Чтобы ты могла почувствовать всю мою любовь.

Давай любить, пока можем любить.
Давай любить, пока можем любить.