Lyrics and translation Bober feat. D3W - Bajka

Bajka

Czekasz na kolory w życiu, a tu dalej szaro
Chwilę temu byłeś chłopcem, nie wiesz co się stało
Jeszcze pamiętasz moment, jak golisz ten pierwszy zarost
Nagle wstajesz z łóżka, a tu pierdolona starość
Życie nie jest, ani trochę takie jak być miało
Czy ktoś mnie słysz tam na górze, Panie Boże, halo
Nie przeżyje życia tak, chyba Cię pojebało (chyba Cię pojebało)

Jestem tu po coś i wiem, bo to czułem od zawsze
Nie siedzę już do góry chujem, jak Toure po trawce
Jeżeli świat się zmienia, biorę swoje szansе
A jeżeli nie ma przеznaczenia wiem, że stworzę własne
Wydeptałem sobie ścieżkę w jakimś szarym polu
To nie jest motywacyjny numer dla tej panny gnoju
Obserwowałem całe życie typów, co przegrali życie
I tak serio to nie mieści mi się w bani to już
Taki jesteś boller, to czemu nie nosisz glocka
Wstałem z wyra, no to przejdę się po obibokach
Twoje serce, chyba dziś zaliczy spory nokaut
Kochasz fortunę, miło mi, ja to jej nowy chłopak
Mówisz mi, że nie masz szczęścia leszczu
Wszystko czego potrzebujesz jest na miejscu
I nie poddam się przed losem, to ja poddaje los
Nigdy nie zostawię swego, życia w rękach sędziów

Znowu przerwa od roboty i fajka
W radiu gra jakiś małolat, robi na tym hajs
Ciebie życie leje jak fight club
Chcę kupić góry i wyspy, nie auta
Po swojej willi zapierdalać w klapkach
Czekać na więcej niż od żony night out, nie moja bajka

Czekasz na kolory w życiu, a tu dalej szaro
Chwilę temu byłeś chłopcem, nie wiesz co się stało
Jeszcze pamiętasz moment, jak golisz ten pierwszy zarost
Nagle wstajesz z łóżka, a tu pierdolona starość
Życie nie jest, ani trochę takie jak być miało
Czy ktoś mnie słysz tam na górze, Panie Boże, halo
Nie przeżyje życia tak, chyba Cię pojebało (chyba Cię pojebało)

Mogłem mieć już syna, jak mój ojciec w moim wieku
I jak paru ziomów, schylić głowę i czekać na pay day
Polski sen spełnię jak dożyję drogich leków
I dadzą mi kopa, żeby na poczcie odebrać tę rentę
Dałbym rękę, se uciąć, że mówili, że wystarczy być uczciwym
I grzecznie chodzić do pracy, wystarczy na godne życie
I zapomnij o kredycie gościu
Przecież Ci nie dali go po to byś spłacił
Moi rodacy żyją jak w filmach, najczęściej Bareja i Pasikowski
Dupeczki chcą życia jak z insta
Z typem jak 6ix9ine, to taki nasz mały pościg
To nie czas na to byśmy wyciągali wnioski
Miał być American Dream, a jest jakiś polski
Może gdybyś w średniowieczu żył i byś palił wioski
To docenił byś odrobinę inicjatywności

Znowu przerwa od roboty i fajka
W radiu gra jakiś małolat, robi na tym hajs
Ciebie życie leje jak fight club
Chcę kupić góry i wyspy, nie auta
Po swojej willi zapierdalać w klapkach
Czekać na więcej niż od żony night out, nie moja bajka

Сказка

Ждёшь красок в жизни, а тут всё серо
Совсем недавно ты был мальчишкой, не понимаешь, что произошло
Ещё помнишь, как брил первую щетину
Внезапно встаёшь с кровати, а тут, блин, старость
Жизнь совсем не такая, какой должна была быть
Кто-нибудь меня слышит там наверху, Господи, ау
Так жить нельзя, ты, наверное, облажался (ты, наверное, облажался)

Я здесь не просто так, и я всегда это чувствовал
Я больше не валяю дурака, как Туре после травки
Если мир меняется, я использую свой шанс
А если нет судьбы, я знаю, что создам свою собственную
Я протоптал себе тропинку в каком-то сером поле
Это не мотивационная песня для этой стервы
Я всю жизнь наблюдал за парнями, которые проиграли свою жизнь
И, если честно, я до сих пор не могу этого понять
Ты такой крутой, почему же ты не носишь Glock?
Я встал с колен, теперь пройдусь по окрестностям
Твоё сердце сегодня, похоже, ждёт нокаут
Ты любишь деньги, приятно познакомиться, я - её новый парень
Ты говоришь, что тебе не везёт, неудачник
Всё, что тебе нужно, уже здесь
И я не сдамся перед судьбой, это я подчиняю себе судьбу
Я никогда не оставлю свою жизнь в руках судей

Снова перерыв на работе и сигарета
По радио какой-то юнец, делает на этом деньги
Тебя жизнь бьёт, как в "Бойцовском клубе"
Я хочу купить горы и острова, а не машины
Разгуливать по своей вилле в тапках
Ждать чего-то большего, чем просто ночных вылазок с женой, - не моя история

Ждёшь красок в жизни, а тут всё серо
Совсем недавно ты был мальчишкой, не понимаешь, что произошло
Ещё помнишь, как брил первую щетину
Внезапно встаёшь с кровати, а тут, блин, старость
Жизнь совсем не такая, какой должна была быть
Кто-нибудь меня слышит там наверху, Господи, ау
Так жить нельзя, ты, наверное, облажался (ты, наверное, облажался)

У меня уже мог бы быть сын, как у моего отца в моём возрасте
И, как пара моих корешей, опустить голову и ждать зарплату
Я осуществлю польскую мечту, когда доживу до дорогих лекарств
И меня пнут под зад, чтобы я пошёл на почту получать эту пенсию
Я готов поспорить, что говорили, что достаточно быть честным
И послушно ходить на работу, этого достаточно для достойной жизни
И забудь о кредите, приятель
Тебе его дали не для того, чтобы ты его выплачивал
Мои земляки живут, как в кино, чаще всего Барея и Пасиковский
Цыпочки хотят жить, как в Instagram
С парнем, как 6ix9ine, это наша маленькая погоня
Сейчас не время делать выводы
Должна была быть американская мечта, а получилась какая-то польская
Может быть, если бы ты жил в средние века и сжигал деревни
Ты бы оценил толику предприимчивости

Снова перерыв на работе и сигарета
По радио какой-то юнец, делает на этом деньги
Тебя жизнь бьёт, как в "Бойцовском клубе"
Я хочу купить горы и острова, а не машины
Разгуливать по своей вилле в тапках
Ждать чего-то большего, чем просто ночных вылазок с женой, - не моя история