Lyrics and translation Bober - Stand-Rap

Stand-Rap

Joł, joł, joł, joł, joł

Nigdy nie chciałem być ostrym raperem
Który jest lajk, zaraz wjeżdża kreska i wszystkim żony zabierę
Umysłowym parterem
Chciałem sięgać piętra, a nie myć im schody Karcherem
Wchodzić na teren i nawijać o tym, że moja kobieta jest piękna
A nie, że brwi robi markerem
Nie wiem czemu robię rap, w zasadzie zawsze to wolałem stand-up
Ale krępują mnie krzesła i pod sceną mniej miejsca
Za to jako raper to mogę napisać tak naprawdę wszystko se w wersach
I nikt mi nie powie, że wieśniak i nikt mi niе powie "weź przestań"
Niе wiem czemu tak wybrałem skoro z każdej strony atakują podobieństwa
Tu też mogę napisać, że jeżeli się nie podoba to
To sztuka i miała być nie śmieszna i chuj
Sztuka się rządzi swoimi prawami, pa jak Cię biorę na klatę
Jestem na tyle bezczelny że nawet nawinę, że robię sałatę
A nie robię
Twój kolega co nawija też nie robi jej, jak mówi że robi to kłamie
Next time zanim dasz mu się zrobić
Kochanie weź hajs albo chociaż pokwitowanie
W rapie są posty na glamie, story z nagraniem
Koks apartament, w ogóle kariera jak ze snu
Jeśli tylko nie wchodzisz do wanien

Stoję na scenie i gadam głupoty, Ty myślisz że to żart
W tanich lokalach piątki i soboty, jeśli nas zechcą tam
Jadę pociągiem czekając na zwroty, wszystko byle by nie iść do roboty
Czasem dla ludzi, czasem dla hołoty - ważne że coś gram
Stoję na scenie i gadam głupoty, Ty myślisz że to żart
W tanich lokalach piątki i soboty, jeśli nas zechcą tam
Jadę pociągiem czekając na zwroty, wszystko byle by nie iść do roboty
Czasem dla ludzi, czasem dla hołoty - ważne że coś gram

U nas też czasem pojawia się Sebastian
Który raczej różne specyfiki żarł już
Znów znajduje drogę i niezależnie od miasta
Nigdy nie rozumie specyfiki żartu
Zawsze potem fotkę chce, bo przyprowadził foczkę eee...
To pewnie ta blond jest, uważaj bo jak dotkniesz zrobi aferę Watergate
Przewidywalne, proste, słabe i w ogóle było
I po co się faflujesz gościu, Tobie się nigdy nie zdarzyło?
Nawet czasownik se wrzucę do linii
W słowach nagle, abonament no-limit
I mogę gadać co chce nawet jeśli to proste
Dzisiaj to nie istotne, wyjebane mam na rymy
Wyjebane mam czy dwójka, czy trójka, czy czwórka
Czy technicznie ciężko czy najlepsze wersy
Podwórka, bibułka, tekturka, jebać kurestwo, zobacz jak łatwo być MC
Za wątpliwy prestiż, za piątkę i garstkę pieniędzy
Ty, od komika do rapera nie daleko
U nas jak widać wszyscy też są śmieszni
Patryk dojedziemy Cię sukinsynu, do wora to całą branżę bym zmieścił
Większość tych typów to Zenek Martyniuk
Z uosobieniem jak kurwa Beatles'i
I znowu chcesz wprowadzić zamęt, całą karierę grasz i kłamiesz
Może się ogarnij
Żaden z Ciebie Carlin tu ledwo wychodzi Ci Marcin Daniec

Stoję na scenie i gadam głupoty, Ty myślisz że to żart
W tanich lokalach piątki i soboty, jeśli nas zechcą tam
Jadę pociągiem czekając na zwroty, wszystko byle by nie iść do roboty
Czasem dla ludzi, czasem dla hołoty - ważne że coś gram
Stoję na scenie i gadam głupoty, Ty myślisz że to żart
W tanich lokalach piątki i soboty, jeśli nas zechcą tam
Jadę pociągiem czekając na zwroty, wszystko byle by nie iść do roboty
Czasem dla ludzi, czasem dla hołoty - ważne że coś gram

Stand-up Rap

Yo, yo, yo, yo, yo

Je n'ai jamais voulu être un rappeur hardcore
Genre, mec cool, qui débarque avec une ligne de coke et vole toutes les femmes
Un abruti fini
Je voulais viser haut, pas leur laver les escaliers au Kärcher
Arriver sur le terrain et rapper sur la beauté de ma femme
Pas sur le fait qu'elle se maquille les sourcils au marqueur
Je ne sais pas pourquoi je fais du rap, j'ai toujours préféré le stand-up
Mais les chaises me gênent et il y a moins de place devant la scène
Alors qu'en tant que rappeur, je peux écrire tout ce que je veux dans mes textes
Et personne ne me traitera de plouc, personne ne me dira "arrête"
Je ne sais pas pourquoi j'ai choisi ça, alors que de partout on me fait des remarques sur les ressemblances
Je peux aussi écrire que si ça ne te plaît pas,
C'est de l'art et ça ne devait pas être drôle et puis merde
L'art a ses propres règles, putain, je t'attrape le torse
Je suis tellement culotté que je vais même rapper sur le fait que je prépare une salade
Alors que non
Ton pote rappeur n'en fait pas non plus, s'il dit qu'il en fait, il ment
La prochaine fois, avant de te laisser faire,
Chérie, prends l'argent ou au moins un reçu
Dans le rap, il y a des posts Instagram, des stories avec des enregistrements
Appartement rempli de coke, une carrière de rêve en somme
Du moment que tu ne finis pas dans un bain

Je suis sur scène en train de dire des bêtises, tu penses que c'est une blague
Dans des bars miteux les vendredis et samedis soirs, si on veut bien de nous
Je prends le train en attendant un retour, tout pour ne pas aller bosser
Parfois pour les gens, parfois pour la populace - l'important c'est que je joue
Je suis sur scène en train de dire des bêtises, tu penses que c'est une blague
Dans des bars miteux les vendredis et samedis soirs, si on veut bien de nous
Je prends le train en attendant un retour, tout pour ne pas aller bosser
Parfois pour les gens, parfois pour la populace - l'important c'est que je joue

Parfois, on a aussi droit à la visite de Sébastien
Qui a déjà consommé toutes sortes de substances
Il retrouve toujours son chemin, peu importe la ville
Il ne comprend jamais la spécificité d'une blague
Il veut toujours une photo après, parce qu'il a amené une poulette euh...
C'est sûrement la blonde, attention, si tu la touches, elle déclenchera un Watergate
Prévisible, simple, faible et déjà vu
Et pourquoi tu fais la gueule, mec, ça ne t'est jamais arrivé ?
Je vais même mettre un verbe dans mes rimes
Dans les mots soudain, forfait illimité
Et je peux dire ce que je veux, même si c'est simple
Aujourd'hui, ce n'est pas important, j'en ai rien à foutre des rimes
J'en ai rien à foutre si c'est deux, trois ou quatre syllabes
Si c'est techniquement difficile ou les meilleures paroles
La rue, le papier à rouler, le carton, j'emmerde le système, regarde comme c'est facile d'être MC
Pour un prestige douteux, pour cinq balles et une poignée de monnaie
Eh, il n'y a qu'un pas du comique au rappeur
Chez nous, comme tu le vois, tout le monde est drôle aussi
Patryk on va t'avoir, salaud, je pourrais faire rentrer toute l'industrie dans un sac
La plupart de ces types sont des Zenek Martyniuk
Avec une attitude de Beatles
Et encore une fois, tu veux semer le trouble, tu passes ta carrière à jouer et à mentir
Tu devrais peut-être te calmer
T'es loin d'être Carlin, t'arrives à peine à faire du Marcin Daniec

Je suis sur scène en train de dire des bêtises, tu penses que c'est une blague
Dans des bars miteux les vendredis et samedis soirs, si on veut bien de nous
Je prends le train en attendant un retour, tout pour ne pas aller bosser
Parfois pour les gens, parfois pour la populace - l'important c'est que je joue
Je suis sur scène en train de dire des bêtises, tu penses que c'est une blague
Dans des bars miteux les vendredis et samedis soirs, si on veut bien de nous
Je prends le train en attendant un retour, tout pour ne pas aller bosser
Parfois pour les gens, parfois pour la populace - l'important c'est que je joue