Lyrics and translation Bobi Wine - Byekwaaso

Byekwaaso

Life is life and every man live it Inna him own way
But the best way to live life is to live with the truth in your heart
But if you stand for the truth you better be ready to stand alone
I say
If you stand for the truth you
Better be ready to stand alone, Gimmie yo
Ewaffe gyenakulira ekanoni wabangayo omussajja erinanga sente enkumu
Byekwaso yali wakabi mu kanoni nga lwalabikako ayita wamu ne Philly
Naye, Ekyewuunyisa Ku sente zeyali alina
Byekwaso yali tapowa mu city
Nga n'oluusi ba Philly bwe bajjanga nga
Yabakwata Ku mukono n'abaleeta KO mu ghetto
Era nze okuva my buto nayagala nnyo bwenkula mbe nga byekwaso
Olumu nze namusalako nemwebuzisa nti okikola otya byekwacho
Yangamba bw'olikula obeere nga nze
Sente zoli funa zireme kufuula muntu mulala
Obeeranga mwesimbu ebikyamu obigana
Ebituufu by'oba osomesanga abalala
I know that the truth truth will be a lonely road
Olemerangako n'olwaniranga amazima
Buli let'oyimirira kumazima oyimiriranga bw'omu
Never ever expect nobody to defend you
Baagala nnyo okugenda mu ggulu naye tebaagala kufa
Baagala nnyo okugagawala naye tebaagala kutuyana
Sente twagala
Why'obugagga twagala naye Teri kisobola kugula mwoyo
Bikyamu bikolwa
Buli lunaku tubiraba naye okubyogera kubeera nga kumira mwoyo
Nze kyenvudde nsalawo mbesonyiwe
Byenjagala okukyusa kambyekyusize
Oba kugogola mwala oba luzzi kandwezimbire
Byenjagala okusomesa abaana kambyesomeseze, ayi
Nze kinnuma engoye okuzigyanga e China
Nga tulima pamba, tuzaala ne ba designer
Singa twali twazimba oil refinery
Tetwandivunamidde mbeera za ba foreigner
Wabula oli buli bwakufuula begger
Ajja ne mumakago nakukolera amateeka
Twagala nnyo okugenda mu ggulu naye tebaagala kufa
Twagala nnyo okugagawala naye tebaagala kutuyana
Kati nze nva waggulu nga mbagamba
Nti ebyensi ebimu byo byagonda
Bw'oba me ky'okiririzamu okiyimirirangako bwomu nga bw'oli gwe
Era bw'otankulanga olutalo nga wesize mikwano gyo mba nkusaasidde
Be bamu abakujubisa ate nebakulabisa
Katinno osana obegendereze
Kati amazima ga mutima gwo mpozzi na mwana wo
Era mzeyi yangambye
Labirira family yo omukyaala na baana bo
Manyi nti bangi abakuwagira
But if you stand for the truth you be ready to stand alone, my song
But if you stand for the truth you be
Ready to stand alone, ayaga yaga yagayooh
Baagala nnyo okugenda mu ggulu naye tebaagala kufa, be bantu baffe
Baagala nnyo okugagawala naye tebaagala kutuyana

Byekwaaso

La vie est la vie et chaque homme la vit à sa manière
Mais la meilleure façon de vivre la vie est de vivre avec la vérité dans ton cœur
Mais si tu défends la vérité, tu feras mieux de te préparer à être seul
Je dis
Si tu défends la vérité, tu
Feras mieux de te préparer à être seul, donne-moi ton
Ewaffe gyenakulira ekanoni wabangayo omussajja erinanga sente enkumu
Byekwaso yali wakabi mu kanoni nga lwalabikako ayita wamu ne Philly
Naye, Ekyewuunyisa Ku sente zeyali alina
Byekwaso yali tapowa mu city
Nga n'oluusi ba Philly bwe bajjanga nga
Yabakwata Ku mukono n'abaleeta KO mu ghetto
Era nze okuva my buto nayagala nnyo bwenkula mbe nga byekwaso
Olumu nze namusalako nemwebuzisa nti okikola otya byekwacho
Yangamba bw'olikula obeere nga nze
Sente zoli funa zireme kufuula muntu mulala
Obeeranga mwesimbu ebikyamu obigana
Ebituufu by'oba osomesanga abalala
Je sais que la vérité sera un chemin solitaire
Tu seras opprimé et tu te battras pour la vérité
Chaque fois que tu te tiendras pour la vérité, tu te tiendras seul
N'attends jamais que personne te défende
Ils veulent aller au paradis, mais ils ne veulent pas mourir
Ils veulent se partager, mais ils ne veulent pas partager
L'argent que nous aimons
Pourquoi la richesse que nous aimons, mais rien ne peut acheter ton âme
Des actes injustes
Chaque jour nous les voyons, mais en parler est comme prier pour ton âme
Je suis donc décidé à me libérer
Ce que je veux changer, je le changerai
Que ce soit pour réparer un mur ou construire un pont, je le ferai
Ce que je veux enseigner aux enfants, je leur enseignerai, mon amour
Je suis fatigué d'acheter des vêtements en Chine
Alors que nous avons du coton, nous naissons des designers
Si nous avions construit une raffinerie de pétrole
Nous n'aurions pas été mis dans une situation de étrangers
Mais chaque fois que tu deviens mendiant
Il vient avec des lois et des contrats pour t'exploiter
Nous voulons aller au paradis, mais ils ne veulent pas mourir
Nous voulons nous partager, mais ils ne veulent pas partager
Maintenant, je pars et je vous dis
Que certaines choses du monde sont évidentes
Si tu crois en quelque chose, tu te tiens debout comme tu es
Et si tu entreprends une guerre en t'appuyant sur tes amis, je t'ai échoué
Ce sont ceux qui te font plaisir et qui te trompent
Maintenant, tu dois te débrouiller
Maintenant, la vérité est dans ton cœur, peut-être aussi dans ton enfant
Et je te l'ai dit
Regarde ta famille, ta femme et tes enfants
Sache que beaucoup te soutiennent
Mais si tu défends la vérité, tu te prépareras à être seul, ma chanson
Mais si tu défends la vérité, tu seras
Prêt à être seul, ayaga yaga yagayooh
Ils veulent aller au paradis, mais ils ne veulent pas mourir, ce sont nos gens
Ils veulent se partager, mais ils ne veulent pas partager