Lyrics and translation Bobi Wine feat. Nubian Li - Osobola

Osobola

All man
Remember that everything you believe
You can achieve man
Watch this! Eh
Mbalabye bangi mu bulamu abatoba
Abamu ne baggwamu amaanyi ne bakita
Naye leero kambagambe amazima
Bw'olemerako munnange omalako
Kati twasalawo ffe kulumba nalo
Nga twesiga Mukama Katonda
Kubanga ne Dawudi yanyiga Goliyaasi
Nga yesize Mukama Katonda
Wadde ng'embeera ekaaye osobola
Nkusaba toggwamu ssuubi osobola
Manya Mukama waali osobola
Osobola embeera yonna
Eeh wadde ng'entiisa nnyingi osobola
Nga Mukama waali osobola
Kale no toggwamu maanyi osobola
Osobola mu mbeera yonna
Ggulawo amaaso otunule
Kuba bw'ozibiriza ensi yo egenda
Nsonga za ggwanga mujje
Okumanya kwo kwe kuyamba abalala
Ebikunyiga by'ebinnyiga tubikwase maanyi ebyo
Twebereremu tetupowa
Tukyuse embeera eno
Naye nga osobola okukyusa embeera
Wadde nga olowooza otuuse ku kisenge
Osobola okulaba kw'ebyo bye waloota
N'obituukako in your lifetime
Kasita okola n'amaanyi n'olemerako
Ebirala obikwase Katonda
Jjukira abalemerako, be bamalako
Enjogera eyo yaffe kuva dda
Kati ggwe abadde alowooza nti ebintu bya balonde
Leka nkubuuse ate
Naawe abadde amanyi nti ebintu tebisoboka
Example ye ffe
Kati no tebakutiisa
Tebakufiisa
Tebakunyoomanga
Naawe ebintu obiyinza
Abali mu buyinza, tebakukanganga
Wadde nga bajja na bitala bajja na lyanyi
Ffe tuzze na Mukama Katonda
Kuba ne Dawudi eyakuba Goliyaasi
Yakwata bukwasi jjinja
Ffe twava mu Ghetto kulumba nalo
Nga twesize Mukama Katonda
Kubanga ne Dawudi yakuba Goliyaasi
Nga yesize Mukama Katonda
Remember, everything is possible
If only you believe
You can achieve
Hahaha
Abo tebakulimba
Abawoza tolumba
Katonda talimba
Manya ye Defender
Abo tebakulimba
Manya ba pretender
Katonda talimba
Manya ye Defender
Abo tebakulimba
Abawoza tolumba
Katonda talimba
Manya ye Defender
Ne Dawudi yanyiga Goliyaasi
Nga yesize Mukama Katonda

Ты сможешь

Братан,
помни, что всё, во что ты веришь,
ты можешь достичь, братан.
Смотри! Эх!
Я видел многих в жизни, которые сдались.
Некоторые потеряли силы и сдались.
Но сегодня я говорю тебе правду,
если ты будешь упорствовать, милая, ты добьешься своего.
Мы решили идти до конца,
полагаясь на Господа Бога,
ведь и Давид победил Голиафа,
полагаясь на Господа Бога.
Даже если ситуация сложная, ты сможешь.
Прошу тебя, не теряй надежды, ты сможешь.
Знай, с Господом ты сможешь.
Ты сможешь в любой ситуации.
Эх, даже если много страха, ты сможешь.
С Господом ты сможешь.
Так что не теряй силы, ты сможешь.
Ты сможешь в любой ситуации.
Открой глаза и посмотри вокруг,
ведь если ты будешь бездействовать, твоя страна погибнет.
Проблемы страны, давайте вместе,
твои знания помогут другим.
То, что тебя угнетает, давай противостоим этому с силой.
Мы будем упорствовать, мы не сдадимся.
Мы изменим эту ситуацию.
Но ты сможешь изменить ситуацию,
даже если ты думаешь, что зашла в тупик.
Ты сможешь увидеть то, о чем мечтала,
и достичь этого при жизни,
если будешь работать усердно и настойчиво.
Остальное доверь Богу.
Помни, те, кто добиваются успеха, — это те, кто упорствуют.
Это наш девиз с давних времен.
Ты, которая думала, что всё предназначено только для избранных,
позволь мне сказать тебе,
ты, которая знала, что это невозможно,
возьми пример с нас.
Теперь они тебя не пугают,
не угрожают тебе смертью,
не презирают тебя.
Ты тоже можешь всего добиться.
Власти не запугают тебя,
даже если они придут с ножами и яростью.
Мы пришли с Господом Богом,
ведь и Давид, победивший Голиафа,
взял всего лишь камень.
Мы вышли из гетто, чтобы бороться,
полагаясь на Господа Бога,
ведь и Давид победил Голиафа,
полагаясь на Господа Бога.
Помни, всё возможно,
если только ты веришь.
Ты можешь достичь всего.
Ха-ха-ха!
Они тебя не обманывают.
Те, кто думают, что ты не справишься.
Бог не обманывает.
Знай, он твой защитник.
Они тебя не обманывают.
Знай, они притворщики.
Бог не обманывает.
Знай, он твой защитник.
Они тебя не обманывают.
Те, кто думают, что ты не справишься.
Бог не обманывает.
Знай, он твой защитник.
И Давид победил Голиафа,
полагаясь на Господа Бога.