Lyrics and translation Bobi Wine - Size Yo

Size Yo

Now dis one
Ah fi di gal dem Bobi Wine with ah backale wine
Sound de big ting dem
Kaboom

Mwami gundi yayogera nyo
Wabula ebigambo yee bilabisa nyo
Bamusambidde ewa mama lord nga yefudde kalekkezi
Ya'nyumya buli kyawulidde ko, ya'nyumya na buli
Kyatamanyi
Ya'nyumya gundi bwabangibwa, yamanyi negundi
Bweyagwanu
Bakugambye bwo mpangisa enyumba nojilwamu ng'effuka yiyo
Mwami gundi onsaana omanye nti bewelijjako atte bobamalaayo
Bakola eyo gwe byoloota ko
Neku mazzi bampoyelako
Nolusi batambulirako
Babulayo nkya kuwandika ko

Kati manya size yo
Engato yambala size yo
Wankoko abojja kyamira, weligye mu size yo
Kati manya size yo
Engato yambala size yo
Wankoko abojja kyamira, weligye mu size yo
Kati manya size yo
Engato yambala size yo
Wankoko abojja kyamira, weligye mu size yo

Ojerega bano byebakozze nga gwe tonaba nalowooza bikola
Ojerega azimbye mu ghetto nga naye lard lord tamukokona
Lwaki omunaffu enyo
Azalawa eyekolera
Abantu abalemedwa
Ebyo byebiboozi byebassibamu
Oguzze ko kungato empya
Kyoyisa bivulu kugamba nsi
Kilinga bwe wesooma nti nze nalidde ekoko ekyemisana
Ebintu byo tenda kubalala bintu byabulijjo
Olaaba nga ebyafayo
Abalala twayitawo

Kati manya size yo
Engato yambala size yo
Wankoko abojja kyamira, weligye mu size yo
Kati manya size yo
Engato yambala size yo
Wankoko abojja kyamira, weligye mu size yo

Waguan, you don't know some boy de living inna denial
Dem never Say what dem have
And dem ah have what dem say
Sikaboom
Some of dem bad more dan dem can swallow
And dem wrong route dem follow
Yah hear mi de man

Wabula nsasira abamu, ava nekubibye nawalampa bane
Lwaki owolokosa byota manyi gwe kikawenja ojila amakudde
Kati nze abajangala bamanyi
Nabatamatila bamanyi
Ela nze ebijagaza bimanyi
Nebimpalanya bimanyi
Luli nga sina funa party mupale bali tebanfako
Kati tetekanyiza mbalaba, atte tebambako

Kati manya size yo
Engato yambala size yo
Wankoko abojja kyamira, weligye mu size yo
Kati manya size yo
Engato yambala size yo
Wankoko abojja kyamira, weligye mu size yo

Size yo

Ta taille

Maintenant, celle-ci
Ah fi di gal dem Bobi Wine avec ah backale wine
Fais sonner les gros trucs
Boum

Mwami gundi yayogera nyo
Wabula ebigambo yee bilabisa nyo
Bamusambidde ewa mama lord nga yefudde kalekkezi
Ya'nyumya buli kyawulidde ko, ya'nyumya na buli
Kyatamanyi
Ya'nyumya gundi bwabangibwa, yamanyi negundi
Bweyagwanu
Bakugambye bwo mpangisa enyumba nojilwamu ng'effuka yiyo
Mwami gundi onsaana omanye nti bewelijjako atte bobamalaayo
Bakola eyo gwe byoloota ko
Neku mazzi bampoyelako
Nolusi batambulirako
Babulayo nkya kuwandika ko

Maintenant, connais ta taille
Les chaussures que tu portes, ta taille
Wankoko abojja kyamira, weligye mu size yo
Maintenant, connais ta taille
Les chaussures que tu portes, ta taille
Wankoko abojja kyamira, weligye mu size yo
Maintenant, connais ta taille
Les chaussures que tu portes, ta taille
Wankoko abojja kyamira, weligye mu size yo

Ojerega bano byebakozze nga gwe tonaba nalowooza bikola
Ojerega azimbye mu ghetto nga naye lard lord tamukokona
Pourquoi tu es si stupide ?
Azalawa eyekolera
Les gens qui sont opprimés
Ce sont les voix qu'ils ont
Acheter des chaussures neuves
Il est fou de dire au monde
Kilinga bwe wesooma nti nze nalidde ekoko ekyemisana
Tes choses doivent se propager, choses ordinaires
Olaaba nga ebyafayo
Les autres sont passés

Maintenant, connais ta taille
Les chaussures que tu portes, ta taille
Wankoko abojja kyamira, weligye mu size yo
Maintenant, connais ta taille
Les chaussures que tu portes, ta taille
Wankoko abojja kyamira, weligye mu size yo

Waguan, tu ne connais pas certains garçons qui vivent dans le déni
Ils ne disent jamais ce qu'ils ont
Et ils ont ce qu'ils disent
Pas boum
Certains d'entre eux sont plus mauvais qu'ils ne peuvent avaler
Et ils suivent le mauvais chemin
Tu m'entends, mon homme

Wabula nsasira abamu, ava nekubibye nawalampa bane
Pourquoi tu es si stupide ?
Maintenant, je connais les ennemis
Je les connais, ils sont au bord de la rupture
Et je connais les déceptions
Et je les connais, ils sont sur le point de me remplacer
Luli nga sina funa party mupale bali tebanfako
Maintenant, je ne suis pas prêt, je vois, ils ne m'aiment pas

Maintenant, connais ta taille
Les chaussures que tu portes, ta taille
Wankoko abojja kyamira, weligye mu size yo
Maintenant, connais ta taille
Les chaussures que tu portes, ta taille
Wankoko abojja kyamira, weligye mu size yo

Ta taille