Slapend Rijk - Boef , Sevn Alias translation in German

Slapend Rijk

Fuck de rechter totdat iedereen vrij is
Noem mij Titanic ik ga tegen die eis in
De man met de hamer, hier is er geen veiling
Contract die is klaar, broer wat een timing
Zeg me wat je wilt maar het boeit me niet, nee
Want ik ben aan het groeien maar ze groeiden niet mee
En drerries maken klappers, ze stoeien niet nee (stoeien)
Fuck de Maccie, eet een goeie diner
En ikke ben niet gierig jij bent heloef net als bacon
Ik wou naar Parijs maar wist niet of mijn bae kon
Dus ikke moest eerst kijken of ze mee kon
Maar toen was me geld nog zwart net als Akon
Maar was niet lonely, voorbeeld die was Tony
En ik shine hard alleen de hater zegt toon niet
S/O naar m′n homie die nog in de ISO zit (free)
Hou je sterk, zet de bajes op slot
En ik ga niet in C want ze naaien je vlot
Al krijgt ze vlinders van je broer, ze blijft een mot
En je bitch wilt me zien nadat ik mij verborg
Want ik heb honing aan m'n reet zelfs in Bijenkorf

Zij is zo strak met mij dat ze maagd moet zijn
En ik doe mijn ogen dicht want ik word slapend rijk
En of ik nog van d′r hou is wat ze vraagt aan mij
Maar ik heb een Rolex om, beter vraag de tijd
Zij is zo strak met mij dat ze maagd moet zijn
En ik doe mijn ogen dicht want ik word slapend rijk
En of ik nog van d'r hou is wat ze vraagt aan mij
Maar ik heb een Rolex om, beter vraag de tijd

Ik ben met Souf in die Range, lijk op een boef in die Range
Fuck je swag, hoef niet de denken aan m'n look in die Range
FILA trinna op m′n airies maar toch hok ik je teef
Ze heeft gekeken naar mijn pols en nu groet ze meteen, slet
Ik breid mijn wegen uit, maak geen geluid net als een demper
Op een loop en loop mijn eigen padje, je ziet het loopt, jongen
Alias de plug, ik heb die werk, jij bent een loopjongen
Zeven van de allersterkste hasj is wat ik rook jongen
La-Laatste tijd raak ik de draad wat vaker kwijt
Mattie ik bewandel net een schaap want we maken ice
Money komt binnen als ik slaap, zou het niet zeggen
Maar als het nog even mee zit dan word ik letterlijk slapend rijk
Meer money meer problemen, kan me allemaal niet schelen
Deze money fixt de fam moet het beschermen met mijn leven
Ben geobsedeerd door paper, daarom heb ik al die haters
Ik blijf ballen op die mannen, ben geen neef als ze vergeten
En ik bal ook op die teven, ik ben binnen laat ze weten
Roep de barman zo veel flessen
Shit is zwaar ik zie hem zweten
Zij blijft aan mij plakken net en wil samen met mij leven maar ben op weg naar die millie al die saaf kan je vergeten

Zij is zo strak met mij dat ze maagd moet zijn
En ik doe mijn ogen dicht want ik word slapend rijk
En of ik nog van d′r hou is wat ze vraagt aan mij
Maar ik heb een Rolex om, beter vraag de tijd
Zij is zo strak met mij dat ze maagd moet zijn
En ik doe mijn ogen dicht want ik word slapend rijk
En of ik nog van d'r hou is wat ze vraagt aan mij
Maar ik heb een Rolex om, beter vraag de tijd

Nu gaat het goed, maar weet nog drie jaar terug (terug)
Dat ik packies moest duwen onder viaduct (brug)
Niet op streets gelukt, maar wel met beats geluk
Maar het was hard werken en niet geluk (ha
Ik ben van zo ver gekomen, maar stond onderaan
Nu kan ik rustig naar Parijs of naar Londen gaan
Op het lijstje van labels stond mijn naam (doekoe)
Want ik ben de bom, steek het lontje aan
En ik heb rond gevraagd, maar ik was stom verbaasd
Het bedrag was niet heel, heb het rond gemaakt (ha)
Ha, deze maand heb ik een ton gemaakt (ton)
Dierenbescherming op mij, ik heb het bont gemaakt
Kijk, ik ben aan het ballen met m′n drerries broertje, ring loos
Ik ben niet getrouwd, kijk m'n vinger die is ringloos
Maar al zie ik goud man, ik zweer dan is je ring loos (loes)
Politie wilt me pakken, weet dat ik ze op de ring loos
En voor die kweek gap loer ik op je zolder (zolder)
Push iets in de steeg maar ik hou het undercover
En, ik ben in de zone, pak de waggie van je dochter
En al maak ik zieke schade ga niet denken van hij dokt hem

Zij is zo strak met mij dat ze maagd moet zijn
En ik doe mijn ogen dicht want ik word slapend rijk
En of ik nog van d′r hou is wat ze vraagt aan mij
Maar ik heb een Rolex om, beter vraag de tijd
Zij is zo strak met mij dat ze maagd moet zijn
En ik doe mijn ogen dicht want ik word slapend rijk
En of ik nog van d'r hou is wat ze vraagt aan mij
Maar ik heb een Rolex om, beter vraag de tijd

Schlafend Reich

Fick den Richter, bis jeder frei ist
Nenn mich Titanic, ich geh' gegen diese Forderung an
Der Mann mit dem Hammer, hier gibt's keine Auktion
Der Vertrag ist fertig, Bruder, was für ein Timing
Sag mir, was du willst, aber es kümmert mich nicht, nein
Denn ich wachse, aber sie sind nicht mitgewachsen
Und Kumpels machen Kracher, sie spielen nicht, nein (spielen)
Fick McDonalds, iss ein gutes Abendessen
Und ich bin nicht geizig, du bist ein Schwein, genau wie Speck
Ich wollte nach Paris, aber wusste nicht, ob meine Bae konnte
Also musste ich erst schauen, ob sie mitkonnte
Aber damals war mein Geld noch schwarz wie Akon
Aber war nicht einsam, Vorbild war Tony
Und ich scheine hell, nur der Hater sagt, zeig's nicht
S/O an meinen Homie, der noch in der Iso sitzt (frei)
Halt dich stark, der Knast ist dicht
Und ich geh nicht in C (Gemeinschaftszelle), denn da ficken sie dich schnell
Auch wenn sie Schmetterlinge von dir kriegt, Bruder, sie bleibt eine Motte
Und deine Bitch will mich sehen, nachdem ich mich versteckt habe
Denn ich hab Honig am Arsch, sogar im Bijenkorf

Sie ist so eng mit mir, dass sie Jungfrau sein muss
Und ich schließe meine Augen, denn ich werde schlafend reich
Und ob ich sie noch liebe, das fragt sie mich
Aber ich hab 'ne Rolex um, frag besser nach der Zeit
Sie ist so eng mit mir, dass sie Jungfrau sein muss
Und ich schließe meine Augen, denn ich werde schlafend reich
Und ob ich sie noch liebe, das fragt sie mich
Aber ich hab 'ne Rolex um, frag besser nach der Zeit

Ich bin mit Souf in dem Range, seh aus wie ein Gauner in dem Range
Fick deinen Swag, muss nicht an meinen Look in dem Range denken
FILA-Anzug auf meinen Airies, aber trotzdem ficke ich deine Schlampe
Sie hat auf mein Handgelenk geschaut und jetzt grüßt sie sofort, Schlampe
Ich erweitere meine Wege, mach kein Geräusch wie ein Schalldämpfer
Auf einem Lauf und laufe meinen eigenen Pfad, du siehst, es läuft, Junge
Alias der Plug, ich hab das Zeug, du bist ein Laufbursche
Sieben vom allerstärksten Haschisch ist, was ich rauche, Junge
Le-Letzter Zeit verlier ich den Faden etwas öfter
Kumpel, ich behandle sie wie Schafe, denn wir machen Ice
Geld kommt rein, wenn ich schlafe, würde es nicht sagen
Aber wenn es noch ein bisschen so weitergeht, dann werde ich buchstäblich schlafend reich
Mehr Geld, mehr Probleme, kann mich alles nicht kümmern
Dieses Geld versorgt die Familie, muss es mit meinem Leben beschützen
Bin besessen von Papier, deshalb hab ich all diese Hater
Ich baller weiter auf diese Typen, bin kein falscher Freund, wenn sie's vergessen
Und ich baller auch auf diese Schlampen, ich bin drin, lass es sie wissen
Ruf den Barkeeper, so viele Flaschen
Der Scheiß ist schwer, ich seh ihn schwitzen
Sie klebt an mir und will mit mir leben, aber ich bin auf dem Weg zur Mille, all die Zuneigung kannst du vergessen

Sie ist so eng mit mir, dass sie Jungfrau sein muss
Und ich schließe meine Augen, denn ich werde schlafend reich
Und ob ich sie noch liebe, das fragt sie mich
Aber ich hab 'ne Rolex um, frag besser nach der Zeit
Sie ist so eng mit mir, dass sie Jungfrau sein muss
Und ich schließe meine Augen, denn ich werde schlafend reich
Und ob ich sie noch liebe, das fragt sie mich
Aber ich hab 'ne Rolex um, frag besser nach der Zeit

Jetzt geht's gut, aber ich weiß noch vor drei Jahren (zurück)
Dass ich Päckchen unterm Viadukt (Brücke) schieben musste
Nicht auf der Straße erfolgreich, aber mit Beats Glück gehabt
Aber es war harte Arbeit und kein Glück (ha)
Ich bin von so weit gekommen, aber stand ganz unten
Jetzt kann ich ruhig nach Paris oder nach London fahren
Auf der Liste der Labels stand mein Name (Kohle)
Denn ich bin die Bombe, zünd die Lunte an
Und ich hab rumgefragt, aber ich war total überrascht
Der Betrag war nicht ganz, ich hab ihn rund gemacht (ha)
Ha, diesen Monat hab ich eine Tonne gemacht (Tonne)
Der Tierschutz ist hinter mir her, ich hab's mit Pelz zu bunt getrieben
Schau, ich baller mit meinen Kumpels, Brüderchen, ringlos
Ich bin nicht verheiratet, schau mein Finger, der ist ringlos
Aber wenn ich Gold seh, Mann, ich schwör, dann ist dein Ring weg (weg)
Die Polizei will mich schnappen, weiß, dass ich sie auf dem Ring (Autobahn) abhängen
Und für diese Zucht, Alter, lauer ich auf deinem Dachboden (Dachboden)
Schieb was in der Gasse, aber ich halt's geheim
Und, ich bin in der Zone, nehm den Wagen deiner Tochter
Und auch wenn ich krassen Schaden mache, denk nicht, dass er dafür zahlt

Sie ist so eng mit mir, dass sie Jungfrau sein muss
Und ich schließe meine Augen, denn ich werde schlafend reich
Und ob ich sie noch liebe, das fragt sie mich
Aber ich hab 'ne Rolex um, frag besser nach der Zeit
Sie ist so eng mit mir, dass sie Jungfrau sein muss
Und ich schließe meine Augen, denn ich werde schlafend reich
Und ob ich sie noch liebe, das fragt sie mich
Aber ich hab 'ne Rolex um, frag besser nach der Zeit