Lyrics and translation Bond. - If I Burn

If I Burn

(Bond)
(Stoney)

Then in a flash
I wasn't awake
I must've been dreaming
I thought I saw you
And even with my rain cloud
I can see the smoke coming from my head
I don't know when I'll go
(If I burn)
Do it to myself
I feel the heat below

I throw myself in the fire
Just to see if I'll burn
And when the ash starts to fall
I'll know that it's over

If I come back
What will you say?
You knew my fate
And you watched anyways
And I feel like I'ma die when I'm surrounded
But I don't wanna be in this open space
I don't wanna rush through every moment
But when I don't I feel insane
And you keep your doors closed
And you push me away
So I won't be the reason
Your building caves

I throw myself in the fire
Just to see if I'll burn
And when the ash starts to fall
I'll know that it's over (Forman)

I throw myself in the fire
Just to see if I'll burn
And when the ash starts to fall
I'll know that it's over

Если я сгорю

(Bond)
(Stoney)

И в одно мгновение
Я очнулся ото сна.
Должно быть, мне это снилось.
Мне показалось, я видел тебя.
И даже сквозь свои грозовые тучи
Я вижу дым, поднимающийся над моей головой.
Я не знаю, когда я уйду.
(Если я сгорю)
Сделаю это сам с собой.
Я чувствую жар внизу.

Я бросаюсь в огонь,
Просто чтобы проверить, сгорю ли я.
И когда пепел начнет падать,
Я буду знать, что все кончено.

Если я вернусь,
Что ты скажешь?
Ты знала мою судьбу
И все равно наблюдала.
И я чувствую, что умру, когда окружен,
Но я не хочу быть в этом открытом пространстве.
Я не хочу торопиться с каждым моментом,
Но когда я этого не делаю, я схожу с ума.
И ты держишь свои двери закрытыми,
И ты отталкиваешь меня,
Чтобы я не стал причиной
Разрушения твоего здания.

Я бросаюсь в огонь,
Просто чтобы проверить, сгорю ли я.
И когда пепел начнет падать,
Я буду знать, что все кончено (Форман).

Я бросаюсь в огонь,
Просто чтобы проверить, сгорю ли я.
И когда пепел начнет падать,
Я буду знать, что все кончено.