Lyrics and translation Bond. - Soaring

Soaring

(Bond)

So pull me in close, oh
And tell me everything I didn't know
I just don't wanna feel so cautious
If you're gonna take off running
You just wanna feel like you're soaring
And be gone by the morning
You keep shifting your focus
I can't see behind your eyes

You've been chasing me this whole time
Tryna' dodge you but I know I won't
By the morning it's all fine
But night comes back with the blindfold
And now I feel to haunted
Would it please if I feared your calling
Everything came to a pause when
You walked in

So pull me in close, oh
And tell me everything I didn't know
I just don't wanna feel so cautious
If you're gonna take off running
You just wanna feel like you're soaring
And be gone by the morning
You keep shifting your focus
I can't see behind your eyes

You keep pulling me
Up by my strings
Put the fuel down each night
Then you ignite
And I'll start running when
You show your fangs
And you're messing with my life
Just to feel alive

So pull me in close, oh
And tell me everything I didn't know
I just don't wanna feel so cautious
If you're gonna take off running
You just wanna feel like you're soaring
And be gone by the morning
You keep shifting your focus
I can't see behind your eyes

(Forman)

Взлёты

(Bond)

Притяни меня ближе, прошу,
И расскажи всё то, что я не знал.
Я просто не хочу быть таким осторожным,
Ведь ты всё равно сорвёшься с места.
Ты просто хочешь чувствовать, как ты взлетаешь,
И исчезнуть к утру.
Ты всё время меняешь фокус,
Я не могу заглянуть тебе в глаза.

Ты всё это время преследовала меня,
Я пытался увернуться, но знаю, что не получится.
К утру всё будет хорошо,
Но ночь вернётся со своей повязкой на глазах.
И теперь я чувствую себя таким преследуемым,
Стало бы тебе легче, если бы я боялся твоего зова?
Всё остановилось, когда
Ты вошла.

Притяни меня ближе, прошу,
И расскажи всё то, что я не знал.
Я просто не хочу быть таким осторожным,
Ведь ты всё равно сорвёшься с места.
Ты просто хочешь чувствовать, как ты взлетаешь,
И исчезнуть к утру.
Ты всё время меняешь фокус,
Я не могу заглянуть тебе в глаза.

Ты продолжаешь играть мной,
Держа за ниточки,
Заправляешь топливо каждую ночь,
А потом поджигаешь.
И я начинаю бежать, когда
Ты показываешь свои клыки.
Ты играешь с моей жизнью
Только чтобы почувствовать себя живой.

Притяни меня ближе, прошу,
И расскажи всё то, что я не знал.
Я просто не хочу быть таким осторожным,
Ведь ты всё равно сорвёшься с места.
Ты просто хочешь чувствовать, как ты взлетаешь,
И исчезнуть к утру.
Ты всё время меняешь фокус,
Я не могу заглянуть тебе в глаза.

(Forman)