Lyrics and translation Bond. - World Away

World Away

I can't sit still
I know you're still
Searching for something beyond me
I just don't understand why
I keep feeling like I'm falling
And I keep on losing my sight
I'll just keep trying to ignore it
Why can't you just say I'll be fine?

You feel a world away
I don't even know what I'd say to you right now
Spending my days in this crate
I just can't seem to escape (you, you, you)
Now the sky is gray
Everything has changed
I grow pale in the face
I don't want this fate

(Bond)
Now I'm walking in circles
Tryna snap out this vertigo
I just can't seem to let it go
I just feel like I'm losing control
And I don't think I'll make it alone
Can't look at the sky without bawling
Sometimes I forget I'm alive
Now I'm stuck in the middle of nowhere
Just thinking one day I will die

You feel a world away
I don't even know what I'd say to you right now
Spending my days in this crate
I just can't seem to escape (you, you, you)
Now the sky is gray
Everything has changed
I grow pale in the face
I don't want this fate

Un monde lointain

Je ne peux pas rester immobile
Je sais que tu es toujours
À la recherche de quelque chose au-delà de moi
Je ne comprends pas pourquoi
J'ai l'impression de tomber
Et je perds la vue
Je vais continuer à essayer de l'ignorer
Pourquoi ne peux-tu pas simplement dire que je vais bien ?

Tu te sens à des kilomètres
Je ne sais même pas ce que je te dirais maintenant
Je passe mes journées dans cette cage
Je ne peux pas échapper (à toi, à toi, à toi)
Maintenant le ciel est gris
Tout a changé
Je pâlis
Je ne veux pas de ce destin

(Bond)
Maintenant je marche en rond
J'essaie de sortir de ce vertige
Je ne peux pas me résoudre à laisser tomber
J'ai juste l'impression de perdre le contrôle
Et je ne pense pas que je m'en sortirai seule
Je ne peux pas regarder le ciel sans pleurer
Parfois j'oublie que je suis en vie
Maintenant je suis coincée au milieu de nulle part
En pensant que je mourrai un jour

Tu te sens à des kilomètres
Je ne sais même pas ce que je te dirais maintenant
Je passe mes journées dans cette cage
Je ne peux pas échapper (à toi, à toi, à toi)
Maintenant le ciel est gris
Tout a changé
Je pâlis
Je ne veux pas de ce destin