Lyrics and translation Bonfire - Deadly Contradiction

Deadly Contradiction

Night time - I feel so alone
Visions of you in the tears I cry
Where is my place to call home
I'm slipping away in fantasy

I thought our love was true and strong
All that you left me was just
Thinkin' I did it all wrong

I hate you and I love you
Deadly contradiction
I hate myself for loving you so much
I hate you and I love you
Day and night addiction
I hate myself for longing for your touch
I hate you and I love you
I want you and I need you - tonight

Rain like tears from the sky
Washing away your lies and sin
Staying alive 'til you die
Love is a war you'll never win

Your love is like a parasite
It's eating up my heart
It's killing me tonight

I hate you and I love you
Deadly contradiction
I hate myself for loving you so much
I hate you and I love you
Day and night addiction
I hate myself for longing for your touch
I hate you and I love you
I want you and I need you - tonight

No - I won't come home tonight
Feel - my love and hate collide
No - I won't come home tonight

Смертельное противоречие

Ночь - я чувствую себя таким одиноким
Видения тебя в слезах, что я проливаю
Где то место, которое я могу назвать домом
Я ускользаю в фантазии

Я думал, наша любовь была настоящей и сильной
Всё, что ты мне оставила, это лишь
Мысли о том, что я всё сделал неправильно

Я ненавижу тебя и люблю тебя
Смертельное противоречие
Я ненавижу себя за то, что так сильно тебя люблю
Я ненавижу тебя и люблю тебя
Дневная и ночная зависимость
Я ненавижу себя за то, что жажду твоих прикосновений
Я ненавижу тебя и люблю тебя
Я хочу тебя и нуждаюсь в тебе - сегодня ночью

Дождь, словно слёзы с небес
Смывает твою ложь и грехи
Оставаясь в живых, пока ты не умрёшь
Любовь - это война, которую ты никогда не выиграешь

Твоя любовь как паразит
Она пожирает моё сердце
Она убивает меня этой ночью

Я ненавижу тебя и люблю тебя
Смертельное противоречие
Я ненавижу себя за то, что так сильно тебя люблю
Я ненавижу тебя и люблю тебя
Дневная и ночная зависимость
Я ненавижу себя за то, что жажду твоих прикосновений
Я ненавижу тебя и люблю тебя
Я хочу тебя и нуждаюсь в тебе - сегодня ночью

Нет - я не вернусь домой сегодня ночью
Почувствуй - моя любовь и ненависть столкнулись
Нет - я не вернусь домой сегодня ночью