Bonfire - Desire - translation of the lyrics into German

Desire - Bonfiretranslation in German




Desire
Verlangen
So many words - you wish to say
So viele Worte - die du sagen willst
So many tears - all cried out in vain
So viele Tränen - alle vergebens geweint
Hold me - love me - the beat of a lonely heart
Halte mich - liebe mich - der Schlag eines einsamen Herzens
You try to hide - your heartache inside
Du versuchst zu verbergen - deinen Herzschmerz in dir
You find yourself - in your favorite dreams
Du findest dich wieder - in deinen liebsten Träumen
Nobody knows - how it hurts and how it feels
Niemand weiß - wie es schmerzt und wie es sich anfühlt
CHORUS
REFRAIN
Desire - burning in your heart
Verlangen - brennend in deinem Herzen
Desire - pleasure and pain
Verlangen - Lust und Schmerz
Desire - tearing your heart apart and it holds you like in chains
Verlangen - zerreißt dein Herz und hält dich wie in Ketten
Moments of love - passing you by
Momente der Liebe - ziehen an dir vorbei
Moments of truth - upwaking sighs
Momente der Wahrheit - erwachende Seufzer
Free me - save me - songs of a lonely soul
Befreie mich - rette mich - Lieder einer einsamen Seele
Night's falling down - and you're dreaming away
Die Nacht bricht herein - und du träumst dich davon
You walk alone - down those empty streets
Du gehst allein - durch diese leeren Straßen
Nobody knows - how it hurts and how it feels
Niemand weiß - wie es schmerzt und wie es sich anfühlt
CHORUS
REFRAIN





Writer(s): Johann Ziller, Claus Lessman


Attention! Feel free to leave feedback.