Bonfire - Let It Grow - translation of the lyrics into German

Let It Grow - Bonfiretranslation in German




Let It Grow
Lass es wachsen
No more hunger - no holy wars
Kein Hunger mehr - keine heiligen Kriege
It all lies in our hands
Es liegt alles in unseren Händen
No more soldiers - no rich and poor
Keine Soldaten mehr - nicht reich und arm
Paradise and promised land
Paradies und gelobtes Land
Some people say I'm just a daydreaming fool
Manche Leute sagen, ich bin nur ein träumender Narr
Out of season - out of mind
Nicht zeitgemäß - aus dem Sinn
I'm still dreaming 'bout a world united
Ich träume immer noch von einer vereinten Welt
I grow the seed of love and hope inside
Ich lasse den Samen der Liebe und Hoffnung in mir wachsen
Everybody's sharing peace and freedom
Jeder teilt Frieden und Freiheit
Let it grow - let it grow
Lass es wachsen - lass es wachsen
No repressions - no more chains
Keine Unterdrückung - keine Ketten mehr
For the one's who want to be - free
Für die, die sein wollen - frei
No walls and fences - no more pain
Keine Mauern und Zäune - kein Schmerz mehr
Just imagine what you see
Stell dir einfach vor, was du siehst
We all just carry on and turn another page
Wir machen alle einfach weiter und schlagen eine neue Seite auf
Hoping and praying for a time of change
Hoffend und betend für eine Zeit des Wandels
I'm still dreaming 'bout a world united
Ich träume immer noch von einer vereinten Welt
I grow the seed of love and hope inside
Ich lasse den Samen der Liebe und Hoffnung in mir wachsen
Everybody's sharing peace and freedom
Jeder teilt Frieden und Freiheit
Let it grow - let it grow
Lass es wachsen - lass es wachsen





Writer(s): Johann Ziller, Claus Lessman


Attention! Feel free to leave feedback.