Bonny Cepeda - Hoy Río Yo - translation of the lyrics into German
Bonny Cepeda Hoy Río Yo

Hoy Río Yo

Bonny Cepeda

Hoy Río Yo - Bonny Cepedatranslation in German




Hoy Río Yo
Heute lache ich
Ese que está contigo, ese que está contigo
Der, der bei dir ist, der, der bei dir ist
No es mejor que yo
Ist nicht besser als ich
Él no te da cariño, él no te da cariño
Er gibt dir keine Zuneigung, er gibt dir keine Zuneigung
Como yo te doy
Wie ich sie dir gebe
Ahora yo soy quien ríe, ahora yo soy quien ríe
Jetzt bin ich derjenige, der lacht, jetzt bin ich derjenige, der lacht
Pues tengo un nuevo amor
Denn ich habe eine neue Liebe
Y a ti te miro sufriendo, y a ti te miro sufriendo
Und dich sehe ich leiden, und dich sehe ich leiden
Porque ese que está contigo, no es mejor que yo
Denn der, der bei dir ist, ist nicht besser als ich
Y a ti te miro sufriendo, y a ti te miro sufriendo
Und dich sehe ich leiden, und dich sehe ich leiden
Porque sé que está contigo, no es mejor que yo
Denn der, der bei dir ist, ist nicht besser als ich
Y hoy río río yo, y hoy río río yo
Und heute lache, lache ich, und heute lache, lache ich
Porque ese que está contigo, no es mejor que yo
Denn der, der bei dir ist, ist nicht besser als ich
Y hoy río río yo, y hoy río río yo
Und heute lache, lache ich, und heute lache, lache ich
Y el que está contigo, no es mejor que yo
Und der, der bei dir ist, ist nicht besser als ich
Hoy río río yo, hoy río río yo
Heute lache, lache ich, heute lache, lache ich
Y el que está contigo, no es mejor que yo
Und der, der bei dir ist, ist nicht besser als ich
Hoy río río yo, y hoy río río yo
Heute lache, lache ich, heute lache, lache ich
Y el que está contigo, no es mejor que yo
Und der, der bei dir ist, ist nicht besser als ich
Me llevas tan adentro
Du trägst mich so tief in dir
Por mí eres mujer
Durch mich bist du eine Frau
Hoy río río yo, hoy río río yo
Heute lache, lache ich, heute lache, lache ich
Y el que está contigo, no es mejor que yo
Und der, der bei dir ist, ist nicht besser als ich
Hoy río río yo, hoy río río yo
Heute lache, lache ich, heute lache, lache ich
Y el que está contigo, no es mejor que yo
Und der, der bei dir ist, ist nicht besser als ich
Me llevas tan adentro
Du trägst mich so tief in dir
Por mí eres mujer
Durch mich bist du eine Frau
Hoy río río yo, hoy río río yo
Heute lache, lache ich, heute lache, lache ich
Y el que está contigo, no es mejor que yo
Und der, der bei dir ist, ist nicht besser als ich
Hoy río río yo, hoy río río yo
Heute lache, lache ich, heute lache, lache ich
Y el que está contigo, no es mejor que yo
Und der, der bei dir ist, ist nicht besser als ich
Hoy río río yo, hoy río río yo
Heute lache, lache ich, heute lache, lache ich
Y el que está contigo, no es mejor que yo
Und der, der bei dir ist, ist nicht besser als ich
Hoy río río yo, hoy río río yo
Heute lache, lache ich, heute lache, lache ich
Y el que está contigo, no es mejor que yo
Und der, der bei dir ist, ist nicht besser als ich
Me llevas tan adentro
Du trägst mich so tief in dir
Por mí eres mujer
Durch mich bist du eine Frau
Hoy río río yo, hoy río río yo
Heute lache, lache ich, heute lache, lache ich
Y el que está contigo, no es mejor que yo
Und der, der bei dir ist, ist nicht besser als ich
Hoy río río yo, hoy río río yo
Heute lache, lache ich, heute lache, lache ich
Y el que está contigo, no es mejor que yo
Und der, der bei dir ist, ist nicht besser als ich
Me llevas tan adentro
Du trägst mich so tief in dir
Por mí eres mujer
Durch mich bist du eine Frau
Hoy río río yo, hoy río río yo
Heute lache, lache ich, heute lache, lache ich
Y el que está contigo, no es mejor que yo
Und der, der bei dir ist, ist nicht besser als ich
Hoy río río yo, hoy río río yo
Heute lache, lache ich, heute lache, lache ich
Y el que está contigo, no es mejor que yo
Und der, der bei dir ist, ist nicht besser als ich
Me llevas tan adentro
Du trägst mich so tief in dir
Por mí eres mujer
Durch mich bist du eine Frau
Hoy río río yo, hoy río río yo
Heute lache, lache ich, heute lache, lache ich
Y el que está contigo, no es mejor que yo
Und der, der bei dir ist, ist nicht besser als ich
Hoy río río yo, hoy río río yo
Heute lache, lache ich, heute lache, lache ich
Y el que está contigo, no es mejor que yo
Und der, der bei dir ist, ist nicht besser als ich
Hoy río río yo, hoy río río yo
Heute lache, lache ich, heute lache, lache ich
Y el que está contigo, no es mejor que yo
Und der, der bei dir ist, ist nicht besser als ich
Hoy río río yo, hoy río río yo
Heute lache, lache ich, heute lache, lache ich
Y el que está contigo, no es mejor que yo
Und der, der bei dir ist, ist nicht besser als ich
Hoy río río yo, hoy río río yo
Heute lache, lache ich, heute lache, lache ich
Y el que está contigo, no es mejor que yo
Und der, der bei dir ist, ist nicht besser als ich
Hoy río río yo, hoy río río yo
Heute lache, lache ich, heute lache, lache ich
Y el que está contigo, no es mejor que yo
Und der, der bei dir ist, ist nicht besser als ich
Hoy río río yo, hoy río río yo
Heute lache, lache ich, heute lache, lache ich
Y el que está contigo, no es mejor que yo
Und der, der bei dir ist, ist nicht besser als ich
Hoy río río yo, hoy río río yo
Heute lache, lache ich, heute lache, lache ich
Y el que está contigo, no es mejor que yo
Und der, der bei dir ist, ist nicht besser als ich




Writer(s): Fernando Antonio Cruz
Bonny Cepeda - Arrasando Con Todo ¡Ay Doctor!
Album
Arrasando Con Todo ¡Ay Doctor!
date of release
09-02-2010

1 El Hijo De Madam Ines
2 La Carta de Margot
3 Hoy Río Yo
4 La Hija y La Mamá
5 Yo Te Ví
6 Ay Doctor
7 Me tiene chivo
8 Muchacha Curazaoleña
Attention! Feel free to leave feedback.