Lyrics and translation Bonson - AHA

AHA

Świat pędzi chyba trochę dla mnie za szybko
Ja się przyglądam tylko mówiąc, "Aha"
Wczoraj ją poznałem, dziś ma moje nazwisko
I odtąd wszystko już się dzieli na dwa

Takie życie z artystą
Choć może zabrzmieć trochę śmiesznie jak rap
To czasem myślę, że mnie znajdziesz za szybko
A wtedy nie rycz, mała, szepnij, "Papa"

Zadzwoń po Matka on już będzie wiedział
Co zrobić kiedy ja tak będę leżał
Się wami zajmie jak coś będzie nie tak
Nie pękaj, przecież mówiłem zawsze będę gdzieś tam

Jak spyta Deka powiedz, że poczekam
A na pogrzebie chcę go widzieć w dresach
Melonowi przekaż, że to nie tak
Że to niczyja wina, że odleciał

Gdy słońce zaszło już, mamie powiedz
Że niech nie marudzi tak to luz
Soulpete'owi połamania nóg
I niech pamięta - hip-hop, aż po grób

Młodym puść, "Chcesz mnie poznać"
I mam nadzieję, że wspominać będą nieźle ojca
A ty się nie smuć, dobra? Weź wyjmij zdjęcia - przejrzyj
Jeszcze wrócę tu, by Ciebie zabrać gdzieś na księżyc

Świat pędzi chyba trochę dla mnie za szybko
Ja się przyglądam tylko mówiąc, "Aha"
Wczoraj ją poznałem, dziś ma moje nazwisko
I odtąd wszystko już się dzieli na dwa

Takie życie z artystą
Choć może zabrzmieć trochę śmiesznie jak rap
To czasem myślę, że mnie znajdziesz za szybko
A wtedy nie rycz, mała, szepnij, "Papa"

Świat pędzi chyba trochę dla mnie za szybko
Ja się przyglądam tylko mówiąc, "Aha"
Wczoraj ją poznałem, dziś ma moje nazwisko
I odtąd wszystko już się dzieli na dwa

Takie życie z artystą
Choć może zabrzmieć trochę śmiesznie jak rap
To czasem myślę, że mnie znajdziesz za szybko
A wtedy nie rycz, mała, szepnij, "Papa"

Świat pędzi chyba trochę dla mnie za szybko
Ja się przyglądam tylko mówiąc, "Aha"
Wczoraj ją poznałem, dziś ma moje nazwisko
I odtąd wszystko już się dzieli na dwa

Takie życie z artystą
Choć może zabrzmieć trochę śmiesznie jak rap
To czasem myślę, że mnie znajdziesz za szybko
A wtedy nie rycz, mała, szepnij, "Papa"

AHA

Le monde file, un peu trop vite pour moi, je pense
Je regarde, en disant juste, "Aha"
Je t'ai rencontrée hier, aujourd'hui tu portes mon nom
Et à partir de maintenant, tout est divisé en deux

C'est la vie d'un artiste
Même si ça peut paraître un peu drôle comme un rap
Parfois je pense que tu me trouveras trop vite
Et alors ne pleure pas, ma chérie, murmure, "Papa"

Appelle Matka, il saura
Quoi faire quand je serai là, allongé
Il prendra soin de vous si quelque chose ne va pas
Ne crains rien, je te l'ai toujours dit, je serai quelque part

Si Deka te demande, dis-lui que j'attendrai
Et je veux le voir en survêtement à mes funérailles
Dis à Melon que ce n'est pas comme ça
Que ce n'est la faute de personne, que je suis parti

Quand le soleil se couche, dis à maman
Qu'elle ne se plaigne pas, c'est cool
Souhaite bonne chance à Soulpete
Et qu'il se souvienne - hip-hop, jusqu'à la tombe

Fais écouter aux jeunes, "Tu veux me connaître"
Et j'espère qu'ils se souviendront bien de leur père
Et ne sois pas triste, d'accord ? Prends des photos, regarde-les
Je reviendrai ici pour t'emmener sur la lune

Le monde file, un peu trop vite pour moi, je pense
Je regarde, en disant juste, "Aha"
Je t'ai rencontrée hier, aujourd'hui tu portes mon nom
Et à partir de maintenant, tout est divisé en deux

C'est la vie d'un artiste
Même si ça peut paraître un peu drôle comme un rap
Parfois je pense que tu me trouveras trop vite
Et alors ne pleure pas, ma chérie, murmure, "Papa"

Le monde file, un peu trop vite pour moi, je pense
Je regarde, en disant juste, "Aha"
Je t'ai rencontrée hier, aujourd'hui tu portes mon nom
Et à partir de maintenant, tout est divisé en deux

C'est la vie d'un artiste
Même si ça peut paraître un peu drôle comme un rap
Parfois je pense que tu me trouveras trop vite
Et alors ne pleure pas, ma chérie, murmure, "Papa"

Le monde file, un peu trop vite pour moi, je pense
Je regarde, en disant juste, "Aha"
Je t'ai rencontrée hier, aujourd'hui tu portes mon nom
Et à partir de maintenant, tout est divisé en deux

C'est la vie d'un artiste
Même si ça peut paraître un peu drôle comme un rap
Parfois je pense que tu me trouveras trop vite
Et alors ne pleure pas, ma chérie, murmure, "Papa"