Lyrics and translation 부활 - A Side Effect

A Side Effect

잠시 쉬어 갈 거라고 누군가에게 말하듯이
나에게 내가 속삭이듯 수많은 생각들을 하지
조금은 천천히 가도돼 그런다고 늦는 건 아냐
언젠가는 일어서려고 잠시 쉴 뿐이라고

일어나, 일어나야 일어날 일이 이뤄지니
일어나, 일어서야 이뤄짐에 가까 울 테니
일어나, 지금이야 이제는 다가올 테니
일어나라, 일어나라, 언젠간 이란 늘 없었으니

뒤를 돌아보는 동안 그 누가 내 옆을 지나고
또 다른 누구도 지나가고나는 더 쉬어가고
언젠가는 나도 홀로 일어서서 갈거 라고
누구보다 멀리 가려고 잠시 쉴 뿐이었다고

일어나, 일어나야 일어날 일이 이뤄지니
일어나, 일어서야 이뤄짐에 가까 울 테니
일어나, 지금이야 이제는 다가올 테니
일어나라, 일어나라, 언젠간 이란 늘 없었으니

일어나, 일어나야 일어날 일이 이뤄지니
일어나, 일어서야 이뤄짐에 가까 울 테니
일어나, 지금이야 이제는 다가올 테니
일어나라, 일어나라, 언젠간 이란 늘 없었으니

Побочный эффект

Как будто говоря кому-то, что мне нужен лишь короткий перерыв,
Я шепчу сам себе, погружаясь в бесчисленные мысли.
Можно немного сбавить темп, милая, это не значит, что мы опоздаем.
Я говорю себе, что это всего лишь пауза, чтобы однажды подняться.

Вставай, ведь только встав, можно что-то совершить,
Вставай, ведь только на ногах можно приблизиться к цели,
Вставай, сейчас самое время, оно уже близко,
Вставай же, вставай, "когда-нибудь" никогда не существовало.

Пока я оглядывался назад, кто-то проходил мимо,
И кто-то другой тоже прошел, а я все отдыхал.
Я говорил себе, что однажды встану и пойду один,
Что я просто передохну, чтобы потом уйти дальше всех.

Вставай, ведь только встав, можно что-то совершить,
Вставай, ведь только на ногах можно приблизиться к цели,
Вставай, сейчас самое время, оно уже близко,
Вставай же, вставай, "когда-нибудь" никогда не существовало.

Вставай, ведь только встав, можно что-то совершить,
Вставай, ведь только на ногах можно приблизиться к цели,
Вставай, сейчас самое время, оно уже близко,
Вставай же, вставай, "когда-нибудь" никогда не существовало.