Lyrics and translation 부활 - Close Your Eyes

Close Your Eyes

눈 감으면 넌 떠오르지 아주 오래된 이야기지만
어제 있었던 일인 것처럼
마치 어제인 것처럼

눈을 떠보면 사라져 버려 흘러만 가는 이 시간 속에
너의 모습이 흐려만가고
너를 찾아가네

Close your eyes
Close your eyes
눈을 감고 날 생각해봐
이 세상이 너무 차가워지면
널 만나러 난 눈을 감을 테니까

No no no no, yeah

사랑을 하던 그 순간들과 멀어져 가던 너의 모습과
흘러만 가는 저 시간들과
마치 어제처럼

Close your eyes
Close your eyes
눈을 감고 날 생각해봐
이 세상이 너무 차가워지면
널 만나러 내 두 눈을 감을 테니

저 멀어져 가는
모두 떠나가 버린
내가 모르는 사이

Close your eyes
Close your eyes
눈을 감고 날 생각해봐
힘에 겨워 너를 만나러 가는
언제나 넌 그곳에 있을 테니

Close your eyes
Close your eyes
눈을 감고 날 생각해봐
이 세상이 너무 차가워지면 close your eyes

Close your eyes
Close your eyes
눈을 감고 날 기억해봐
힘에 겨워 너를 만나러 가는
Close your eyes

Закрой глаза

Когда я закрываю глаза, ты появляешься. Хотя это давняя история,
словно это было вчера,
будто это было вчера.

Когда я открываю глаза, ты исчезаешь, растворяясь в потоке времени.
Твой образ становится всё более размытым,
и я ищу тебя.

Закрой глаза,
закрой глаза,
закрой глаза и подумай обо мне.
Если этот мир станет слишком холодным,
я закрою глаза, чтобы встретиться с тобой.

Нет, нет, нет, нет, да.

Те мгновения, когда мы любили, и твой образ, удаляющийся от меня,
и утекающее время,
словно это было вчера.

Закрой глаза,
закрой глаза,
закрой глаза и подумай обо мне.
Если этот мир станет слишком холодным,
я закрою глаза, чтобы встретиться с тобой.

Всё исчезает вдали,
все уходят,
пока я не вижу.

Закрой глаза,
закрой глаза,
закрой глаза и подумай обо мне.
Изнемогая, я иду к тебе,
ведь ты всегда будешь там.

Закрой глаза,
закрой глаза,
закрой глаза и подумай обо мне.
Если этот мир станет слишком холодным, закрой глаза.

Закрой глаза,
закрой глаза,
закрой глаза и вспомни меня.
Изнемогая, я иду к тебе,
закрой глаза.