부활 거미의 줄

부활 - 거미의 줄

Lyrics and translation 부활 - 거미의 줄

거미의 줄

La toile de l'araignée

홀로 가느다란 이 줄 위에

Seul, sur cette fine corde,

서있는 나는 누구와도 다른

Je me tiens, différent de tous,

나만의 장소로 나만의 시간에

Dans mon propre espace, à mon propre rythme,

머무는 얘기

Mon histoire

내가 살아온 동안TV로

Pendant toute ma vie, à la télévision,

힘이 된 얘기와 힘든 얘기들

Les histoires qui m'ont donné du courage et celles qui m'ont brisé,

잠시 날 취하게 했을 뿐 매일 난

Ne m'ont fait que tanguer un moment, chaque jour,

그대로 인걸

Je suis resté le même

홀로 가느다란 이 줄 위에

Seul, sur cette fine corde,

서있는 나는 누구와도 다른

Je me tiens, différent de tous,

나만의 장소로 나만의 시간에

Dans mon propre espace, à mon propre rythme,

머무는 얘기

Mon histoire

내가 살아온 동안TV로

Pendant toute ma vie, à la télévision,

힘이 된 얘기와 힘든 얘기들

Les histoires qui m'ont donné du courage et celles qui m'ont brisé,

잠시 날 취하게 했을 뿐 매일 난

Ne m'ont fait que tanguer un moment, chaque jour,

그대로 인걸

Je suis resté le même

살아온 동안 살아가는 대로

Comme j'ai vécu, comme je vis,

살아온 시간에 살아있는 대로

Dans le temps que j'ai vécu, comme je suis,

살아온 동안 살아가는 대로

Comme j'ai vécu, comme je vis,

살아온 시간에 살아있는 대로

Dans le temps que j'ai vécu, comme je suis,

살아온 동안 살아가는 대로

Comme j'ai vécu, comme je vis,

살아온 시간에 살아있는 대로

Dans le temps que j'ai vécu, comme je suis,

살아온 동안 살아가는 대로

Comme j'ai vécu, comme je vis,

살아온 시간에 살아있는 대로

Dans le temps que j'ai vécu, comme je suis,

Rate the translation

Album

서정 (抒情)

date of release

05-07-2005

1 슬픔을 이기는 기도
2 Imagine
3 거미의 줄
4 작은 너에게
5 시간
6 추억이면 (異面)
7 Yellow
8 In Eternity
9 4.1.9 꼬끼리 탈출하다 [Instrumental]
10 Second 8.1.1 [Instrumental]
11 노을
12 희망에게 (For My Father)

Attention! Feel free to leave feedback.