Lyrics and translation 부활 - 슬픈 바램

슬픈 바램

한번은 만나길 기대했^던 이뤄져선 안될 바램이
많은 날이 지난 지금도 날 설레이게 하네...
슬프지않은 비극으로 세월은 만들어 왔지만
아름다웠던 그 미소가 내겐 아직 힘이들어 흐르는 시간에 모두 변했지만
너는 나에게 영원한 소녀인걸 지친어느^날에 너를 생각하며 내가 노래해온것처럼 너도 나로 쉬어가렴 무심히 지내온 세월에
슬픔은 희극이 됐지만 잊을수가 없던 그 기억이...
내겐 아직 힘이 들어 흐르는 시간에 모두 변했지만 너는 나에게 영원한 소녀인걸...
지친 어느날에 너를 생각하며 내가 노래해 온것처럼 흐르는 시간에 모두 변했지만 너는 나에게 영원한 소녀인걸
지친'어느날에 너를 생각하며 내가 노래해 온것처럼 /
너도 나로 쉬어가렴

Un désir triste

J'avais espéré te revoir un jour, un désir impossible à réaliser,
et même après toutes ces années, il me fait encore vibrer...
Le temps a fait de ce drame une tragédie sans tristesse,
mais ton sourire, si beau, me fait encore souffrir, et le temps a tout changé,
mais tu resteras à jamais la jeune fille pour moi. Comme je chante pour toi quand je suis las, repose-toi aussi en moi, au fil des années que j'ai vécues sans y prêter attention,
la tristesse est devenue une comédie, mais ce souvenir que je ne peux pas oublier...
me fait encore souffrir, et le temps a tout changé, mais tu resteras à jamais la jeune fille pour moi...
Comme je chante pour toi quand je suis las, le temps a tout changé, mais tu resteras à jamais la jeune fille pour moi,
comme je chante pour toi quand je suis las /
repose-toi aussi en moi.