Lyrics and translation 부활 - 슬픔을 이기는 기도

슬픔을 이기는 기도

홀로인것 같아 널 만나도
하루하루 지내는 시간이
가까이 있어도 멀리 서있는 것처럼

지금 알수없이 저 어딘가 바라보는 널 음-
알수 없이 내가 기다리던 그 시간

난 너의 너무 많은것을 원했었지
너를 사랑한다는 그 이유 하나로
기다려야했던 슬픈 얘기로

안녕 그대 더 이상 내가
너의 머무름이 초라했기에
언젠가는 떠나야함을 준비해야 했었어

난 너에게 너무 많은것을 원했었지
너를 사랑한다는 그 이유 하나로
기다려야했던 슬픈 얘기들

안녕 그대 더이상 내가
너의 머무름이 초라했기에
언젠가는 떠나야함을 준비해야 했었어

사랑하던 추억속으로
지금도 가끔 생각에 잠기지만
아파하던 순간까지도 아름다운 얘긴걸

안녕 그대 더 이상 내가
너의 머무름이 초라했기에
언젠가는 떠나야함을
준비해야 했었어 난

오래전에 말하던 사랑한다던 너의 말이
지금도 난 들리는 영원함이란 얘기들

사랑하던 추억속으로
지금도 가끔 생각에 잠기지만
아파하던 그 순간까지
지금도 난 잊지 못할
아름다운 얘기인걸

Молитва, побеждающая печаль

Даже когда мы вместе, я чувствую себя одиноким,
дни проходят один за другим,
и хотя ты рядом, мне кажется, что ты где-то далеко.

Сейчас ты смотришь куда-то вдаль, и я не понимаю, о чём ты думаешь…
Не понимаю, почему это время, которого я так ждал…

Я слишком многого от тебя хотел,
только потому, что любил тебя.
Это печальная история о том, как мне приходилось ждать.

Прощай, моя дорогая. Я больше не мог,
моё ожидание стало унизительным.
Я должен был быть готов к тому, что когда-нибудь придется уйти.

Я слишком многого от тебя хотел,
только потому, что любил тебя.
Это печальные истории о том, как мне приходилось ждать.

Прощай, моя дорогая. Я больше не мог,
моё ожидание стало унизительным.
Я должен был быть готов к тому, что когда-нибудь придется уйти.

В воспоминаниях о нашей любви
я и сейчас иногда погружаюсь в раздумья,
и даже моменты боли – это прекрасная история.

Прощай, моя дорогая. Я больше не мог,
моё ожидание стало унизительным.
Я должен был быть готов,
что когда-нибудь придется уйти.

Твои слова о любви, сказанные давным-давно,
я слышу до сих пор, как обещание вечности.

В воспоминаниях о нашей любви
я и сейчас иногда погружаюсь в раздумья,
и даже те моменты боли
я до сих пор не могу забыть.
Это прекрасная история.