Lyrics and translation Boondocks Gang - Ital
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Genge
la
bundoksi!
Boondocks
Gang!
Weka
weka
ongeza
ingine
hadi
niseme
ital!
Sers,
sers,
rajoute-en
une
autre
jusqu'à
ce
que
je
dise
ital!
Dara
dara
io
turi
hadi
aseme
ital!
Dara
dara
c'est
nous
jusqu'à
ce
qu'ils
disent
ital!
Ni
msupa
ama
chura
bado
ako
ital!
Que
ce
soit
un
flic
ou
un
crapaud,
il
reste
ital!
Sababisha
tuwakunywe
either
wako
ital!
Fais
en
sorte
qu'on
les
boive,
qu'ils
soient
ital!
Tuwakunywe
tuwakunywe
tuwakunywe
ital!
Buvons-les,
buvons-les,
buvons-les
ital!
Tuwakunywe
tuwakunywe
tuwakunywe
ital!
Buvons-les,
buvons-les,
buvons-les
ital!
Tuwakunywe
tuwakunywe
tuwakunywe
ital!
Buvons-les,
buvons-les,
buvons-les
ital!
Tuwakunywe
tuwakunywe
tuwakunywe
ital!
Buvons-les,
buvons-les,
buvons-les
ital!
Nilikuwa
jam
saa
hii
ndio
nakam
(ndio
nakam)
J'étais
en
embouteillage,
c'est
maintenant
que
je
reviens
(que
je
reviens)
Hawa
watoto
si
wanapenda
vitu
tam
(vitu
tam)
Ces
petites
n'aiment
que
les
choses
chères
(choses
chères)
Wapatie
wakaniane[?]
vitu
smart
(vitu
smart)
Donne-leur
pour
qu'elles
se
disputent
des
choses
intelligentes
(choses
intelligentes)
Niwatese
niwaonyeshe
hizi
plan
(hizi
plan)
Que
je
les
tourmente,
que
je
leur
montre
ces
plans
(ces
plans)
Hakuna
haja
dry
dry
usiburn
(ah
ahh)
Pas
besoin
de
sécher,
ne
brûle
pas
(ah
ahh)
Hakuna
za
omeletto
washa
shash
(ai
ai)
Il
n'y
a
pas
d'omelette,
allume
le
shash
(ai
ai)
Hakuna
hapa
cock-fest
hizi
bash
(hizi
bash)
Il
n'y
a
pas
de
partouze
ici,
c'est
une
fête
(c'est
une
fête)
Hakuna
makali
na
kwani
hii
ni
church
ah
(hii
ni
church)
Il
n'y
a
pas
de
charbon
de
bois,
on
dirait
une
église
ici
ah
(c'est
une
église)
Niko
sure
nimejipin
nina
rungu
na
(nina
rungu)
Je
suis
sûr
que
je
suis
prêt,
j'ai
une
matraque
(j'ai
une
matraque)
Nimpige
za
ulevi
atoke
rukuna
(aruku)
Que
je
le
frappe
avec,
qu'il
s'enfuie
en
courant
(qu'il
coure)
Atoke
huku
na
huku
aitishe
Google
map
(a
Google)
Qu'il
sorte
d'ici
et
demande
Google
Maps
(Google)
Aguze
hizo
wire
asikie
thitima
(ah
aih)
Qu'il
touche
ces
fils
et
qu'il
entende
"bzzzt"
(ah
aih)
Si
uko
veri
me
nadai
nikusese
(nikusese)
Tu
es
très
belle,
je
veux
te
serrer
(te
serrer)
Ongeza
hizo
glass
bana
nikubebe
(nikubebe)
Ajoute
ces
verres,
ma
belle,
que
je
te
porte
(que
je
te
porte)
Ongeza
hadi
kaye
nikuyembe
(yeah)
Ajoute
jusqu'à
ce
que
je
sois
ivre
(yeah)
Ukidai
kukatwa
nina
wembe
(ahh)
Si
tu
veux
être
découpée,
j'ai
une
lame
(ahh)
Weka
weka
ongeza
ingine
hadi
niseme
ital!
Sers,
sers,
rajoute-en
une
autre
jusqu'à
ce
que
je
dise
ital!
Dara
dara
io
turi
hadi
aseme
ital!
Dara
dara
c'est
nous
jusqu'à
ce
qu'ils
disent
ital!
Ni
msupa
ama
chura
bado
ako
ital!
Que
ce
soit
un
flic
ou
un
crapaud,
il
reste
ital!
Sababisha
tuwakunywe
either
wako
ital!
Fais
en
sorte
qu'on
les
boive,
qu'ils
soient
ital!
Tuwakunywe
tuwakunywe
tuwakunywe
ital!
Buvons-les,
buvons-les,
buvons-les
ital!
Tuwakunywe
tuwakunywe
tuwakunywe
ital!
Buvons-les,
buvons-les,
buvons-les
ital!
Tuwakunywe
tuwakunywe
tuwakunywe
ital!
Buvons-les,
buvons-les,
buvons-les
ital!
Tuwakunywe
tuwakunywe
tuwakunywe
ital!
Buvons-les,
buvons-les,
buvons-les
ital!
Kitu
mi
hungoja
ni
gazeti
ya
Sunday
(Sunday)
Ce
que
j'attends,
c'est
le
journal
du
dimanche
(dimanche)
Collabo
next
ya
Yesu
na
Ariana
Grande
(aah)
La
prochaine
collaboration
de
Jésus
et
Ariana
Grande
(aah)
Karao
mkorino
ama
kuwa
afande
(afande)
Que
le
flic
se
détende
ou
qu'il
fasse
son
travail
(qu'il
fasse
son
travail)
Na
ni
rare
sana
kunipata
sober
Sunday
(aah
Sunday)
Et
c'est
rare
de
me
trouver
sobre
un
dimanche
(aah
dimanche)
Kama
ni
tei
me
sidai
hizo
ma
Lejo
(ma
Lejo)
Si
c'est
du
thé,
je
ne
veux
pas
de
ces
"Lejo"
(Lejo)
Nipate
club
nikikoroga
mang'ang'o
(aah
hizo
machang'aa!)
Que
je
trouve
un
club
en
train
de
secouer
le
"mang'ang'o"
(aah
ces
trucs
bizarres!)
Nivute
ondicho
ni
confess
kwa
karao
Laisse-moi
tirer
dessus,
je
vais
avouer
au
flic
Ati
nilimanga
mtoi
wake
pale
chini
grao
Que
j'ai
engrossé
sa
fille
à
l'école
Twende
garage
me
nadai
kuchange
oil
(oil)
Allons
au
garage,
je
veux
changer
l'huile
(l'huile)
Sorry
madam
me
sidai
kukuenjoy
(aih
eh)
Désolé
madame,
je
ne
veux
pas
m'amuser
avec
toi
(aih
eh)
Kwani
madam
me
nadai
kupea
joy
(jo-joy)
Parce
que
madame,
je
veux
juste
m'amuser
(jo-joy)
Sidai
Shiko
na
pia
sidai
Koi
(sidai
Koi)
Je
ne
veux
pas
de
Shiko
et
je
ne
veux
pas
de
Koi
(je
ne
veux
pas
de
Koi)
Looku
zangu
me
hupiga
tu
kikoi
(ai
coy)
Mes
regards
ne
font
que
séduire
(ai
coy)
Nimetrend
side
zote
za
Gikosh
(za
Gikosh)
Je
suis
en
tendance
dans
tout
Gikosh
(Gikosh)
Sina
ndai
but
maisha
iko
posh
(iko
posh)
Je
n'ai
pas
de
besoins,
mais
la
vie
est
luxueuse
(est
luxueuse)
Safisha
fiti
nikam
niku
wash
(niku
wash)
Nettoie
la
tenue,
laisse-moi
la
laver
(la
laver)
Weka
weka
ongeza
ingine
hadi
niseme
ital!
Sers,
sers,
rajoute-en
une
autre
jusqu'à
ce
que
je
dise
ital!
Dara
dara
io
turi
hadi
aseme
ital!
Dara
dara
c'est
nous
jusqu'à
ce
qu'ils
disent
ital!
Ni
msupa
ama
chura
bado
ako
ital!
Que
ce
soit
un
flic
ou
un
crapaud,
il
reste
ital!
Sababisha
tuwakunywe
either
wako
ital!
Fais
en
sorte
qu'on
les
boive,
qu'ils
soient
ital!
Tuwakunywe
tuwakunywe
tuwakunywe
ital!
Buvons-les,
buvons-les,
buvons-les
ital!
Tuwakunywe
tuwakunywe
tuwakunywe
ital!
Buvons-les,
buvons-les,
buvons-les
ital!
Tuwakunywe
tuwakunywe
tuwakunywe
ital!
Buvons-les,
buvons-les,
buvons-les
ital!
Tuwakunywe
tuwakunywe
tuwakunywe
ital!
Buvons-les,
buvons-les,
buvons-les
ital!
Weka
weka
ongeza
ingine
hadi
niseme
ital!
Sers,
sers,
rajoute-en
une
autre
jusqu'à
ce
que
je
dise
ital!
Dara
dara
io
turi
hadi
aseme
ital!
Dara
dara
c'est
nous
jusqu'à
ce
qu'ils
disent
ital!
Ni
msupa
ama
chura
bado
ako
ital!
Que
ce
soit
un
flic
ou
un
crapaud,
il
reste
ital!
Sababisha
tuwakunywe
either
wako
ital!
Fais
en
sorte
qu'on
les
boive,
qu'ils
soient
ital!
Tuwakunywe
tuwakunywe
tuwakunywe
ital!
Buvons-les,
buvons-les,
buvons-les
ital!
Tuwakunywe
tuwakunywe
tuwakunywe
ital!
Buvons-les,
buvons-les,
buvons-les
ital!
Tuwakunywe
tuwakunywe
tuwakunywe
ital!
Buvons-les,
buvons-les,
buvons-les
ital!
Tuwakunywe
tuwakunywe
tuwakunywe
ital!
Buvons-les,
buvons-les,
buvons-les
ital!
Mi
kichwa
mbaya
sifungangi
ma
trao
(ma
trao)
Je
suis
têtu,
je
ne
porte
pas
de
soutien-gorge
(soutien-gorge)
After
wamemada
kulamba
hii
lolo
(hii
lolo)
Après
avoir
mangé,
il
faut
lécher
ce
lolo
(ce
lolo)
Ngoja
kidogo
yangu
si
lolo
ni
kilolo
(ni
kilolo)
Attends
un
peu,
le
mien
ce
n'est
pas
un
lolo,
c'est
un
kilo
(c'est
un
kilo)
Na
mboke
anadai
twende
nimpe
kiboko
(kiboko)
Et
la
fille
veut
qu'on
y
aille,
que
je
lui
donne
une
fessée
(une
fessée)
Mi
kichwa
mbaya
sifungangi
ma
trao
(ma
trao)
Je
suis
têtu,
je
ne
porte
pas
de
soutien-gorge
(soutien-gorge)
After
wamemada
kulamba
hii
lolo
(hii
lolo)
Après
avoir
mangé,
il
faut
lécher
ce
lolo
(ce
lolo)
Ngoja
kidogo
yangu
si
lolo
ni
kilolo
(ni
kilolo)
Attends
un
peu,
le
mien
ce
n'est
pas
un
lolo,
c'est
un
kilo
(c'est
un
kilo)
Na
mboke
anadai
twende
nimpe
kiboko
(kiboko)
Et
la
fille
veut
qu'on
y
aille,
que
je
lui
donne
une
fessée
(une
fessée)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Tony Kinyanjui, Francis Macharia, Edward Kimachu Irungu
Attention! Feel free to leave feedback.