Boondocks Gang - Rieng - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Boondocks Gang - Rieng




Rieng
Rieng
Gang-gang
Gang-gang
Genge la Bundoksi
Genge of Booondocks
Nipeleke na rieng
Take me to rieng
Nipeleke na rieng
Take me to rieng
Kikiwaka man npeleke na rieng
My lovely, take me to rieng
Zikinyanya npeleke na rieng
My sweetheart, take me to rieng
Mangoko wakifika basi npeleke na rieng
When mangoes are ripe, please take me to rieng
Niko rieng na vifaa wataniuwa
I'm rieng with great gadgets
Zimeshika ni vifaa watiniuwa
They're hot like fire, they'll make you fly
Kwanza rieng uyo bana atakuuwa
Especially rieng, that one can kill
Shikilia bana we atakuuwa
Hold on, my dear, it will kill
Nipeleke na rieng
Take me to rieng
Nipeleke na rieng
Take me to rieng
Kikiwaka man npeleke na rieng
My lovely, take me to rieng
Zikinyanya npeleke na rieng
My sweetheart, take me to rieng
Mangoko wakifika basi npeleke na rieng
When mangoes are ripe, please take me to rieng
Sare jooh ngeus bana atiniuwa
Hurry up, baby, the gadgets are tempting
Akidai rungu bana atanijuwa
If he asks for a club, he's playing with me
Ni mhot kuna vile ntaunguwa ah
It's hot, so much that I'm floating away
Na maziwa jooh mi sitapumuwa ah
And with milk, baby I can't get enough
Kuna njeve na mistaki juwa ah
There are ears and mistakes, you know
Uko ndethe na mistaki juwa ah
You're there with mistakes, you know
Niko rieng na madem wamejibeba
I'm rieng with ladies who know their worth
Afathali nimpige kuni nimejiweza
I'd rather chop firewood, I'm self-sufficient
Kani chura niko lojo nishamkemba
Like a frog, I'm lying low
Lenga sura miitabidi nimemteka
Adjust your face, I've trapped you
Ka ako jaba niko jaba na ma temper
If you're a sucker, I'm a fool with a temper
Na mastingo zile ngori si atahepa
And those heavy punches, you won't escape
Alijochocha round 3 akateseka
He who provoked me, suffered in round 3
Piga dry dry chaser uliweka?
Did you take a dry dry chaser?
Zima bulb now giza iko better
Turn off the bulb, the darkness is better
Unda home siutapigwa hadi ngeta
Create a home where you won't get beaten
Niko rieng na vifaa wataniuwa
I'm rieng with great gadgets
Zimeshika ni vifaa wataniuwa
They're hot like fire, they'll make you fly
Kwanza rieng uyo bana atakuuwa
Especially rieng, that one can kill
Shikilia bana we atakuuwa
Hold on, my dear, it will kill
Nipeleke na rieng
Take me to rieng
Nipeleke na rieng
Take me to rieng
Kikiwaka man npeleke na rieng
My lovely, take me to rieng
Zikinyanya nipeleke na rieng
My sweetheart, take me to rieng
Mangoko wakifika basi mpeleke na rieng
When mangoes are ripe, please take me to rieng
Jaza dash wako form wako BA
Fill your dash, your form is BA
Leta shash niko rieng na ma DF
Bring your stuff, I'm rieng with DF
Ongeza jug sina weng ya ma BM
Add a jug, I need more BM
Awo ma ngeus si uride bila DL
Hey, don't drive my car without a DL
Takataka jenga kwako chuki ah
Rubbish, build hatred for yourself
Zimeshika ju Jamaican cookies ah
It's hot like Jamaican cookies
Nina feel ka teacher on duty ah
I feel like a teacher on duty
Si u happen hadi Na suti ah
Don't you come until you're in a suit
Namslayqueen wabebwe na duthi ah
A queen should be carried on a litter
Na samosa nizile za puthi ah
And samosas, bring me some spicy ones
Unda sana kama unaudhi ah
Create something if you're bored
Nguo fupi nizile za uzi ah
Short dresses, bring me some that fit
Nekee mudu man mi huwanga rieeng
My man, I'm always rieng
Niite sonko man venye nazitweeng
Call me Sonko, because of how I serve
Gikuyu wa Murang'a na kamkobareeng
A Gikuyu from Murang'a with a small kobar
Ka wagithaka man ni kisapereeng
If you're from Wagithaka, you're a slanderer
Mi huwasha ngwai adi kwa Baraza
I light up fires in Baraza
Niko bash na ma ngoko ka saba
I'm a drunkard, I drink seven gourds
Zikishika lamba lolo chora saba
When they get hot, throw out seven
Rombosa rombosa adi umwage haga
Break and tear until you spill
Niko rieng na vifaa wataniuwa
I'm rieng with great gadgets
Zimeshika ni vifaa wataniuwa
They're hot like fire, they'll make you fly
Kwanza rieng uyo bana atakuuwa
Especially rieng, that one can kill
Shikilia bana we atakuuwa
Hold on, my dear, it will kill
Nipeleke na rieng
Take me to rieng
Nipeleke na rieng
Take me to rieng
Kikiwaka man nipeleke na rieng
My lovely, take me to rieng
Zikinyanya nipeleke na rieng
My sweetheart, take me to rieng
Mangoko wakifika basi mpeleke na rieng
When mangoes are ripe, please take me to rieng
Nishike jaba nishikishe na wathi
Hold me tight, let me feel your thi
Ama akuna ati baze ya wazii!
Or else there'll be chaos in your life!
Akuna Uber mulikam na mathree
There's no Uber, ride a matatu
Turirime tukiburn izo trees
Let's rock and burn those trees





Writer(s): Tony Kinyanjui, Francis Macharia, Edward Kimachu Irungu


Attention! Feel free to leave feedback.