Lyrics and translation Boondocks Gang - Rieng

Rieng

Gang-gang
Genge la Bundoksi

Nipeleke na rieng
Nipeleke na rieng
Kikiwaka man npeleke na rieng
Zikinyanya npeleke na rieng
Mangoko wakifika basi npeleke na rieng

Niko rieng na vifaa wataniuwa
Zimeshika ni vifaa watiniuwa
Kwanza rieng uyo bana atakuuwa
Shikilia bana we atakuuwa

Nipeleke na rieng
Nipeleke na rieng
Kikiwaka man npeleke na rieng
Zikinyanya npeleke na rieng
Mangoko wakifika basi npeleke na rieng

Sare jooh ngeus bana atiniuwa
Akidai rungu bana atanijuwa
Ni mhot kuna vile ntaunguwa ah
Na maziwa jooh mi sitapumuwa ah
Kuna njeve na mistaki juwa ah
Uko ndethe na mistaki juwa ah
Niko rieng na madem wamejibeba
Afathali nimpige kuni nimejiweza
Kani chura niko lojo nishamkemba
Lenga sura miitabidi nimemteka
Ka ako jaba niko jaba na ma temper
Na mastingo zile ngori si atahepa
Alijochocha round 3 akateseka
Piga dry dry chaser uliweka?
Zima bulb now giza iko better
Unda home siutapigwa hadi ngeta

Niko rieng na vifaa wataniuwa
Zimeshika ni vifaa wataniuwa
Kwanza rieng uyo bana atakuuwa
Shikilia bana we atakuuwa

Nipeleke na rieng
Nipeleke na rieng
Kikiwaka man npeleke na rieng
Zikinyanya nipeleke na rieng
Mangoko wakifika basi mpeleke na rieng

Jaza dash wako form wako BA
Leta shash niko rieng na ma DF
Ongeza jug sina weng ya ma BM
Awo ma ngeus si uride bila DL
Takataka jenga kwako chuki ah
Zimeshika ju Jamaican cookies ah
Nina feel ka teacher on duty ah
Si u happen hadi Na suti ah
Namslayqueen wabebwe na duthi ah
Na samosa nizile za puthi ah
Unda sana kama unaudhi ah
Nguo fupi nizile za uzi ah

Nekee mudu man mi huwanga rieeng
Niite sonko man venye nazitweeng
Gikuyu wa Murang'a na kamkobareeng
Ka wagithaka man ni kisapereeng

Mi huwasha ngwai adi kwa Baraza
Niko bash na ma ngoko ka saba
Zikishika lamba lolo chora saba
Rombosa rombosa adi umwage haga

Niko rieng na vifaa wataniuwa
Zimeshika ni vifaa wataniuwa
Kwanza rieng uyo bana atakuuwa
Shikilia bana we atakuuwa

Nipeleke na rieng
Nipeleke na rieng
Kikiwaka man nipeleke na rieng
Zikinyanya nipeleke na rieng
Mangoko wakifika basi mpeleke na rieng

Nishike jaba nishikishe na wathi
Ama akuna ati baze ya wazii!
Akuna Uber mulikam na mathree
Turirime tukiburn izo trees

Rieng

Gang-gang
Genge la Bundoksi

Emmène-moi à Rieng
Emmène-moi à Rieng
Kikiwaka, emmène-moi à Rieng
Zikinyanya, emmène-moi à Rieng
Lorsque les mangues arrivent, emmène-moi à Rieng

Je suis à Rieng avec des trucs qui te rendent dingue
J'ai des trucs qui te rendent dingue
Tout d'abord, ce Rieng te fera craquer
Tiens bon, mon pote, il te fera craquer

Emmène-moi à Rieng
Emmène-moi à Rieng
Kikiwaka, emmène-moi à Rieng
Zikinyanya, emmène-moi à Rieng
Lorsque les mangues arrivent, emmène-moi à Rieng

Sare jooh, ce mec te rendra dingue
S'il veut un bâton, il te connaîtra
Je suis un voyou, c'est comme ça que je me conduis
Avec du lait, je ne me fatiguerais jamais
Il y a de la menthe et du gingembre
Tu es bête avec du gingembre
Je suis à Rieng avec des femmes qui se sont préparées
Le mieux, je l'ai bien mérité, je le frappe avec du bois
Comme une grenouille, je suis prêt, je me suis réveillé
Cible son visage, je dois l'attraper
S'il est arrogant, je suis arrogant et j'ai du tempérament
Et ces vieux bâtons, il ne peut pas s'échapper
Il s'est fait tatouer à la ronde 3 et a souffert
Frappe, dry dry chaser, tu as mis ?
Éteindre l'ampoule maintenant, l'obscurité est meilleure
Crée une maison, je ne me ferai pas frapper jusqu'à ce que je sois ivre

Je suis à Rieng avec des trucs qui te rendent dingue
J'ai des trucs qui te rendent dingue
Tout d'abord, ce Rieng te fera craquer
Tiens bon, mon pote, il te fera craquer

Emmène-moi à Rieng
Emmène-moi à Rieng
Kikiwaka, emmène-moi à Rieng
Zikinyanya, emmène-moi à Rieng
Lorsque les mangues arrivent, emmène-moi à Rieng

Remplis ton tableau de bord, ta forme BA
Apporte de l'argent, je suis à Rieng avec des DF
Ajoute du jus, je n'ai pas de weng pour les BM
Ces mecs, tu ne roules pas sans DL
Les déchets, construis ta maison avec ça
J'ai des cookies jamaïcains
Je me sens comme un enseignant en service
Tu ne le fais pas jusqu'à ce que tu sois en costume
Je la séduis, elle doit être portée par un camion à ordures
Et les samosas, ce sont celles de Puji
Fais-en beaucoup si tu m'ennuies
Des vêtements courts, ceux de Uzi

Ne m'appelle pas, je suis toujours à Rieng
Appelle-moi Sonko, quand je suis prêt
Gikuyu de Murang'a avec un kamkobareeng
S'ils me cherchent, c'est une guerre

J'allume le feu jusqu'au conseil
Je suis timide avec les mecs, comme sept
S'ils se tiennent, lèche l'éléphant, dessine sept
Rombosa rombosa jusqu'à ce que tu vomisses

Je suis à Rieng avec des trucs qui te rendent dingue
J'ai des trucs qui te rendent dingue
Tout d'abord, ce Rieng te fera craquer
Tiens bon, mon pote, il te fera craquer

Emmène-moi à Rieng
Emmène-moi à Rieng
Kikiwaka, emmène-moi à Rieng
Zikinyanya, emmène-moi à Rieng
Lorsque les mangues arrivent, emmène-moi à Rieng

Je prends mon arrogance, je la prends avec des fouets
Ou il n'y a pas de bases pour les fous !
Il n'y a pas d'Uber, vous avez des taxis
On brûle ces arbres