Borixon feat. Rada - Maskarada - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Borixon feat. Rada - Maskarada




Maskarada
Maskarada
Ściechy, krechy, wóda prostytutki i lesbijki
Des bêtises, des traits, de l'alcool, des prostituées et des lesbiennes
Uniwersalne tematy hajsy i rozkminki
Des thèmes universels, de l'argent et des pensées
Świat jest zepsuty z całą otoczką
Le monde est corrompu avec tout ce qui l'entoure
Grzecznych pseudoludzi oni wszędzie
Ces faux-semblants bien élevés, ils sont partout
Ułożona paniusia co praży przykładem
Une petite bourgeoise bien rangée qui brûle d'être un exemple
I kocha swego męża rypiąc się z sąsiadem
Et elle aime son mari en dormant avec son voisin
Często na mszy świętej widują się z tym panem
Souvent à la messe, ils se rencontrent avec ce monsieur
Ty co jest kurwa przecież to jest kurwa pojebane
Toi, qu'est-ce que c'est, bordel, c'est complètement dingue
Druga sprawa to ksiądz co daje jej komunie
Autre point, le prêtre qui lui donne la communion
Za jej hajs jeździ furą po wóde i sztunie
Avec son argent, il roule en voiture, achète de l'alcool et se bourre la gueule
To właśnie sprawy których nigdy nie zrozumiem
Ce sont des choses que je ne comprendrai jamais
Całej tej maskarady nie kupuje
Je n'achète pas toute cette mascarade
Reszta to już tylko skorumpowane bydło
Le reste n'est que du bétail corrompu
To śmierdzące życie jeszcze wam nie zbrzydło
Cette vie puante ne vous a pas encore dégoûté ?
Mam swoje wartości i to jest mój syndrom
J'ai mes propres valeurs, c'est mon syndrome
Mógłbym do was wpaść ale jak wszyscy wyjdą
Je pourrais venir vous voir, mais seulement quand tout le monde sera parti
Zakłamanie tego świata mnie przeraża to skandal
L'hypocrisie de ce monde me terrifie, c'est un scandale
Musisz na to uważać bo ta zaraza to prawda
Tu dois faire attention, car cette peste est vraie
Moge mówić otwarcie jaki jestem wam wszystkim
Je peux parler ouvertement de ce que je suis à vous tous
Że lubie to i tamto w waszych oczach bede kim
Que j'aime ceci et cela, dans vos yeux, je serai qui ?
A może wystarczy to tylko przemyśleć
Ou peut-être suffit-il simplement de réfléchir à tout ça ?
I stwierdzić na koniec, że ludzie źli
Et conclure que les gens sont méchants
A może nie wystarczy i nie wiem o czym gadam
Ou peut-être que ce n'est pas assez, et je ne sais pas de quoi je parle
Ale moim zdaniem to jest wielka maskarada
Mais à mon avis, c'est une grande mascarade
To niektórzy ludzie niektórzy wbrew sobie
Ce sont certaines personnes, certaines contre leur gré
Powiedzą tobie jak masz żyć
Qui te diront comment vivre
A sami robią różne dziwne rzeczy
Et elles font elles-mêmes des choses étranges
To jest maskarada niech nie mówią już nic
C'est une mascarade, qu'elles ne disent plus rien
To niektórzy ludzie niektórzy wbrew sobie
Ce sont certaines personnes, certaines contre leur gré
Powiedzą tobie jak masz żyć
Qui te diront comment vivre
A sami robią różne dziwne rzeczy
Et elles font elles-mêmes des choses étranges
To jest maskarada niech nie mówią już nic
C'est une mascarade, qu'elles ne disent plus rien
Ściechy, krechy martwy króle tak w ogóle to
Des bêtises, des traits, des rois morts, en général
Za jakie grzechy mam być szczurem pod kapturem, co?
Pour quels péchés dois-je être un rat sous une capuche, quoi ?
Przecież i tak nie wierze w całą bzdure
De toute façon, je ne crois pas à toutes ces conneries
Szczerze pierdole szule cały ten swąd przez durex
Franchement, je me fiche de toute cette merde, tout ce parfum de Durex
Hej, mam odwage mówić co myśle
Hé, j'ai le courage de dire ce que je pense
Ludzie patrzą mnie słyszą, ale nie wiedzą kto kim jest
Les gens me regardent, ils m'entendent, mais ils ne savent pas qui est qui
Fenomenalny sezon na biznes wiesz
Saison fantastique pour les affaires, tu sais
Na prawo i lewo bo kto ci wytnie śmiej się
À droite et à gauche, car qui va te couper, rigole
Beng wieżdżam jak mostew wiem, że
Bang, j'arrive comme un mostew, je sais que
To te żałosne chwile dołują za oknem
Ce sont ces moments pitoyables qui dépriment derrière la fenêtre
Ty nie idź tym tropem już mówiły siebie pokaż
Ne va pas dans cette direction, dis-toi déjà, montre
Prawdziwą morde bo wszczepią nam czipy
Un vrai visage, parce qu'ils nous implanteront des puces
Telewizja mami cedzi informacje
La télévision nous berce, elle filtre les informations
A z kilkoma typami gadamy o tym co jest ważne
Et avec quelques types, on parle de ce qui est important
Bo mamy jazde by znać prawde i grać rap gre
Parce que nous avons le trajet pour connaître la vérité et jouer au rap game
Dać wam szanse na walke
Te donner une chance de te battre
To niektórzy ludzie niektórzy wbrew sobie
Ce sont certaines personnes, certaines contre leur gré
Powiedzą tobie jak masz żyć
Qui te diront comment vivre
A sami robią różne dziwne rzeczy
Et elles font elles-mêmes des choses étranges
To jest maskarada niech nie mówią już nic
C'est une mascarade, qu'elles ne disent plus rien
To niektórzy ludzie niektórzy wbrew sobie
Ce sont certaines personnes, certaines contre leur gré
Powiedzą tobie jak masz żyć
Qui te diront comment vivre
A sami robią różne dziwne rzeczy
Et elles font elles-mêmes des choses étranges
To jest maskarada niech nie mówią już nic
C'est une mascarade, qu'elles ne disent plus rien
To niektórzy ludzie niektórzy wbrew sobie
Ce sont certaines personnes, certaines contre leur gré
Powiedzą tobie jak masz żyć
Qui te diront comment vivre
A sami robią różne dziwne rzeczy
Et elles font elles-mêmes des choses étranges
To jest maskarada niech nie mówią już nic
C'est une mascarade, qu'elles ne disent plus rien
To niektórzy ludzie niektórzy wbrew sobie
Ce sont certaines personnes, certaines contre leur gré
Powiedzą tobie jak masz żyć
Qui te diront comment vivre
A sami robią różne dziwne rzeczy
Et elles font elles-mêmes des choses étranges
To jest maskarada niech nie mówią już nic
C'est une mascarade, qu'elles ne disent plus rien





Writer(s): Dawid Gutjar, Tomasz Borycki


Attention! Feel free to leave feedback.