Borixon feat. Kękę - Co ostatnie, a co pierwsze - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Borixon feat. Kękę - Co ostatnie, a co pierwsze




Co ostatnie, a co pierwsze
Ce qui est le dernier et ce qui est le premier
Zaraziłem się muzyką od kołyski po grób
J'ai été contaminé par la musique dès le berceau jusqu'à la tombe
Choć rozwiodłem się z imprezą bardzo huczny był nasz ślub
Bien que j'aie divorcé de la fête, notre mariage a été très bruyant
I spotkałem w życiu ludzi co kłamali z nut i wiedz, że
Et j'ai rencontré dans la vie des gens qui ont menti avec des notes, et sache que
Pokazali mi szybciutko co ostatnie a co pierwsze
Ils m'ont rapidement montré ce qui est le dernier et ce qui est le premier
Zaraziłem się muzyką od kołyski po grób
J'ai été contaminé par la musique dès le berceau jusqu'à la tombe
Choć rozwiodłem się z imprezą bardzo huczny był nasz ślub
Bien que j'aie divorcé de la fête, notre mariage a été très bruyant
I spotkałem w życiu ludzi co kłamali z nut i wiedz, że
Et j'ai rencontré dans la vie des gens qui ont menti avec des notes, et sache que
Pokazali mi szybciutko co ostatnie a co pierwsze
Ils m'ont rapidement montré ce qui est le dernier et ce qui est le premier
Co ostatnie, a co pierwsze
Ce qui est le dernier et ce qui est le premier
Biorę co najszczersze
Je prends ce qui est le plus sincère
Dzisiaj rzadko zmieniam miejsce, mamo dzięki za to życie piękne
Aujourd'hui, je change rarement de place, maman merci pour cette belle vie
Ciągle biegnę jak na setkę
Je cours toujours comme un fou
Ale nie na setkę którą brałem tam na kreskę
Mais pas sur la centaine que j'ai prise là-bas sur la ligne
Może trochę tęsknie, może się najebię tu jak menel i tam wejdę
Peut-être que je suis un peu nostalgique, peut-être que je vais me saouler comme un clochard et je vais y aller
Bardzo chciałbym zostać dobrym mężem
J'aimerais beaucoup devenir un bon mari
Może jestem znowu w zwykłym błędzie
Peut-être que je me trompe encore une fois
Może niepotrzebnie ciągle pędzę i chcę więcej
Peut-être que je cours sans cesse et que je veux plus
Bo w życiu nie liczy się tylko jebany sos (jebany sos)
Parce que dans la vie, ce n'est pas que la sauce merdique (la sauce merdique)
Na pierwszym miejscu stawiaj rozsądku głos (rozsądku głos)
Mets la voix de la raison en premier lieu (la voix de la raison)
I nie zawsze z prądem, bywa tu nieraz pod prąd
Et pas toujours avec le courant, il arrive parfois d'aller à contre-courant
Ten temat to klasyk, ten klasyk jest sztos
Ce sujet est un classique, ce classique est un banger
Zaraziłem się muzyką od kołyski po grób
J'ai été contaminé par la musique dès le berceau jusqu'à la tombe
Choć rozwiodłem się z imprezą bardzo huczny był nasz ślub
Bien que j'aie divorcé de la fête, notre mariage a été très bruyant
I spotkałem w życiu ludzi co kłamali z nut i wiedz, że
Et j'ai rencontré dans la vie des gens qui ont menti avec des notes, et sache que
Pokazali mi szybciutko co ostatnie a co pierwsze
Ils m'ont rapidement montré ce qui est le dernier et ce qui est le premier
Zaraziłem się muzyką od kołyski po grób
J'ai été contaminé par la musique dès le berceau jusqu'à la tombe
Choć rozwiodłem się z imprezą bardzo huczny był nasz ślub
Bien que j'aie divorcé de la fête, notre mariage a été très bruyant
I spotkałem w życiu ludzi co kłamali z nut i wiedz, że
Et j'ai rencontré dans la vie des gens qui ont menti avec des notes, et sache que
Pokazali mi szybciutko co ostatnie a co pierwsze
Ils m'ont rapidement montré ce qui est le dernier et ce qui est le premier
Nie wiem jak ziomek u ciebie, lecz u mnie po pierwsze familia
Je ne sais pas comment c'est chez toi, mais chez moi, c'est la famille en premier
Żeby hulała firma, wcale nie musi być miliard
Pour que l'entreprise soit en plein essor, il n'est pas nécessaire d'avoir un milliard
Atmosfera rodzinna, zdrowe dzieciaki
Ambiance familiale, enfants en bonne santé
Mające wsparcie u taty, kiedy problemów pierdyliard
Ayant le soutien de papa quand il y a un milliard de problèmes
Lecę jak byk, moja muzyka to prawda nie kit
Je cours comme un taureau, ma musique est la vérité, pas de conneries
Płynie mi w żyłach od zawsze
Elle coule dans mes veines depuis toujours
Serio nieważne, że teraz przynosi mi kwit
Sérieusement, peu importe qu'elle me rapporte de l'argent maintenant
Muszę z nią żyć, kiedy smutno to ona jest tu obok
Je dois vivre avec elle, quand je suis triste, elle est à côté de moi
Choć od kiedy nie ma melo prawie zawsze jest wesoło
Bien que depuis qu'il n'y a pas de mélodie, c'est presque toujours gai
Nie ma już góra dół, nie ma mocnych wahań
Il n'y a plus de haut et de bas, il n'y a plus de fluctuations fortes
Pożegnanie, flacha ha ha
Adieu, bouteille ha ha
Rajd przez życie, Paryż-Dakar, wyboiście, ale wreszcie asfalt
Raid à travers la vie, Paris-Dakar, cahoteux, mais enfin l'asphalte
Czuję, że żyje nareszcie jest pięknie
Je sens que je vis enfin, c'est beau
Słyszysz ten dźwięk, nie? To kolejny rozdział muzyka i KęKę
Tu entends ce son, non ? C'est un autre chapitre de la musique et KęKę
Zaraziłem się muzyką od kołyski po grób
J'ai été contaminé par la musique dès le berceau jusqu'à la tombe
Choć rozwiodłem się z imprezą bardzo huczny był nasz ślub
Bien que j'aie divorcé de la fête, notre mariage a été très bruyant
I spotkałem w życiu ludzi co kłamali z nut i wiedz, że
Et j'ai rencontré dans la vie des gens qui ont menti avec des notes, et sache que
Pokazali mi szybciutko co ostatnie a co pierwsze
Ils m'ont rapidement montré ce qui est le dernier et ce qui est le premier
Zaraziłem się muzyką od kołyski po grób
J'ai été contaminé par la musique dès le berceau jusqu'à la tombe
Choć rozwiodłem się z imprezą bardzo huczny był nasz ślub
Bien que j'aie divorcé de la fête, notre mariage a été très bruyant
I spotkałem w życiu ludzi co kłamali z nut i wiedz, że
Et j'ai rencontré dans la vie des gens qui ont menti avec des notes, et sache que
Pokazali mi szybciutko co ostatnie a co pierwsze
Ils m'ont rapidement montré ce qui est le dernier et ce qui est le premier





Writer(s): Dawid Sadowski Secretrank


Attention! Feel free to leave feedback.