Borixon - Co Ty kurwa chcesz od ziomka - translation of the lyrics into German

Co Ty kurwa chcesz od ziomka - Borixontranslation in German




Co Ty kurwa chcesz od ziomka
Was zum Teufel willst du vom Kumpel?
Ktoś prosi dilera o kontakt
Jemand bittet den Dealer um Kontakt
Jak zwykle wszystko znów zaczęło się od jointa
Wie üblich fing alles wieder mit einem Joint an
Piękny dziś mamy zachód słońca
Was für ein schöner Sonnenuntergang heute
Ruszamy dalej mordo, to nie jest ostatnia prosta
Wir ziehen weiter, Kumpel, das ist nicht die letzte Gerade
Co ty, kurwa, chcesz od ziomka?
Was zum Teufel willst du vom Kumpel?
Myślę o sklepie, w którym wisi piękny dres Lacoste
Ich denke an den Laden, wo ein schöner Lacoste-Trainingsanzug hängt
Mógłbym w nim tańczyć jak Travolta
Ich könnte darin tanzen wie Travolta
Ale się nanosiłem już tego złota
Aber ich habe schon genug von diesem Gold getragen
Że rządzi pierdolona forsa
Dass das verdammte Geld regiert
Wiedziałem wcześniej zanim popijali sobie Bolsa
Wusste ich schon, bevor sie sich Bols reingezogen haben
Dlatego wpadłem w niezłe koszta
Deshalb sind mir ordentliche Kosten entstanden
Dziś siedzę z dziećmi, gdy przyjeżdża siostra
Heute sitze ich bei den Kindern, wenn die Schwester kommt
Co ty, kurwa, chcesz od ziomka?
Was zum Teufel willst du vom Kumpel?
Znasz moje życie przecież tylko z posta
Du kennst mein Leben doch nur aus einem Post
Nowe numery tu sprzedaję w dzwonkach
Neue Nummern verkaufe ich hier als Klingeltöne
Budzę się rano i przypalam Tosta
Ich wache morgens auf und röste einen Toast
Co ty, kurwa, chcesz od zioma?
Was zum Teufel willst du vom Kumpel?
Chce spać, palić i dzwonić po towar (towar)
Er will schlafen, kiffen und Stoff bestellen (Stoff)
Co ty, kurwa, chcesz od zioma?
Was zum Teufel willst du vom Kumpel?
Nie chce chlać, ćpać i tańczyć na stołach (stołach)
Er will nicht saufen, Drogen nehmen und auf Tischen tanzen (Tischen)
Co ty, kurwa, chcesz od zioma?
Was zum Teufel willst du vom Kumpel?
Chce spokój, ciszę i trochę zioła (zioła)
Er will Ruhe, Stille und ein bisschen Gras (Gras)
Co ty, kurwa, chcesz od zioma?
Was zum Teufel willst du vom Kumpel?
Nie chce widzieć jak krew płynie ci z czoła (czoła)
Er will nicht sehen, wie Blut von deiner Stirn fließt (Stirn)
Jest bardzo późno, gęsty dym leci tu z jointa
Es ist sehr spät, dichter Rauch steigt hier vom Joint auf
Znów siedzę w studio, co ty, kurwa, chcesz od ziomka?
Ich sitze wieder im Studio, was zum Teufel willst du vom Kumpel?
Patrzę na zegar, właśnie wybiła dwudziesta piąta
Ich schaue auf die Uhr, es hat gerade die Fünfundzwanzigste geschlagen
Jak fajnie, że nie muszę dzisiaj nigdzie biec
Wie schön, dass ich heute nirgendwohin rennen muss
Mój ziomal często mówi, że kończy się forsa
Mein Kumpel sagt oft, dass das Geld ausgeht
Jest ciężko byku jak na szkle, pompki na kościach
Es ist hart, Alter, wie auf Glas, Liegestütze auf den Knöcheln
Jeszcze kupimy, kurwa, najdroższe kije do golfa
Wir kaufen noch, verdammt, die teuersten Golfschläger
Latem ruszymy do Holandii na mistrzostwa
Im Sommer fahren wir nach Holland zur Meisterschaft
Nie mierzę ludzi stanem konta
Ich beurteile Menschen nicht nach ihrem Kontostand
Spokojnie mistrzu, wystarczy tutaj być, nie mieć
Ruhig Blut, Meister, es reicht, hier zu sein, nicht zu haben
Ziomuś odpala wreszcie następnego jointa
Der Kumpel zündet sich endlich den nächsten Joint an
No co ty, kurwa, od ziomeczka chcesz?
Na, was zum Teufel willst du von dem Kumpelchen?
Gdy myślę o przeróżnych sportach
Wenn ich an all die verschiedenen Sportarten denke
O wszystkich szczytach, na które mógłbym dzisiaj wbiec
An all die Gipfel, die ich heute erklimmen könnte
Dzwoni telefon mi tu morda
Das Telefon klingelt hier, Alter
I dobrze wiem już czego właśnie chce
Und ich weiß schon genau, was er will
Nie mierzę ludzi stanem konta
Ich beurteile Menschen nicht nach ihrem Kontostand
Spokojnie mistrzu, wystarczy tutaj być, nie mieć (nie mieć)
Ruhig Blut, Meister, es reicht, hier zu sein, nicht zu haben (nicht zu haben)
Ziomuś odpala wreszcie następnego jointa
Der Kumpel zündet sich endlich den nächsten Joint an
No co ty, kurwa, od ziomeczka chcesz? (Ziomeczka chcesz)
Na, was zum Teufel willst du von dem Kumpelchen? (Vom Kumpelchen willst)
Gdy myślę o przeróżnych sportach
Wenn ich an all die verschiedenen Sportarten denke
O wszystkich szczytach, na które mógłbym dzisiaj wbiec (dzisiaj wbiec)
An all die Gipfel, die ich heute erklimmen könnte (heute erklimmen)
Dzwoni telefon mi tu morda
Das Telefon klingelt hier, Alter
I dobrze wiem już czego właśnie chce
Und ich weiß schon genau, was er will
Co ty, kurwa, chcesz od zioma?
Was zum Teufel willst du vom Kumpel?
Chce spać, palić i dzwonić po towar (towar)
Er will schlafen, kiffen und Stoff bestellen (Stoff)
Co ty, kurwa, chcesz od zioma?
Was zum Teufel willst du vom Kumpel?
Nie chce chlać, ćpać i tańczyć na stołach (stołach)
Er will nicht saufen, Drogen nehmen und auf Tischen tanzen (Tischen)
Co ty, kurwa, chcesz od zioma?
Was zum Teufel willst du vom Kumpel?
Chce spokój, ciszę i trochę zioła (zioła)
Er will Ruhe, Stille und ein bisschen Gras (Gras)
Co ty, kurwa, chcesz od zioma?
Was zum Teufel willst du vom Kumpel?
Nie chce widzieć jak krew płynie ci z czoła (czoła)
Er will nicht sehen, wie Blut von deiner Stirn fließt (Stirn)





Writer(s): Tomasz Borycki, Tomasz Janiszewski


Attention! Feel free to leave feedback.