Lyrics and translation Borixon - Co Ty kurwa chcesz od ziomka
Co Ty kurwa chcesz od ziomka
Qu'est-ce que tu veux de ton pote, bordel ?
Ktoś
prosi
dilera
o
kontakt
Quelqu'un
demande
au
dealer
un
contact
Jak
zwykle
wszystko
znów
zaczęło
się
od
jointa
Comme
d'habitude,
tout
a
recommencé
par
un
joint
Piękny
dziś
mamy
zachód
słońca
On
a
un
beau
coucher
de
soleil
aujourd'hui
Ruszamy
dalej
mordo,
to
nie
jest
ostatnia
prosta
On
continue,
mon
pote,
ce
n'est
pas
la
dernière
ligne
droite
Co
ty,
kurwa,
chcesz
od
ziomka?
Qu'est-ce
que
tu
veux
de
ton
pote,
bordel
?
Myślę
o
sklepie,
w
którym
wisi
piękny
dres
Lacoste
Je
pense
à
la
boutique
où
il
y
a
un
beau
sweat
Lacoste
Mógłbym
w
nim
tańczyć
jak
Travolta
Je
pourrais
danser
comme
Travolta
dedans
Ale
się
nanosiłem
już
tego
złota
Mais
j'en
ai
eu
assez
de
cet
or
Że
rządzi
pierdolona
forsa
Que
cette
putain
de
thune
gouverne
Wiedziałem
wcześniej
zanim
popijali
sobie
Bolsa
Je
le
savais
avant
qu'ils
ne
sirotent
leur
Bols
Dlatego
wpadłem
w
niezłe
koszta
C'est
pourquoi
j'ai
eu
de
gros
frais
Dziś
siedzę
z
dziećmi,
gdy
przyjeżdża
siostra
Aujourd'hui,
je
suis
avec
les
enfants
quand
ma
sœur
arrive
Co
ty,
kurwa,
chcesz
od
ziomka?
Qu'est-ce
que
tu
veux
de
ton
pote,
bordel
?
Znasz
moje
życie
przecież
tylko
z
posta
Tu
ne
connais
ma
vie
que
par
les
posts
Nowe
numery
tu
sprzedaję
w
dzwonkach
Je
vends
mes
nouveaux
titres
ici
sur
des
sonneries
Budzę
się
rano
i
przypalam
Tosta
Je
me
réveille
le
matin
et
j'allume
un
Toast
Co
ty,
kurwa,
chcesz
od
zioma?
Qu'est-ce
que
tu
veux
de
ton
pote
?
Chce
spać,
palić
i
dzwonić
po
towar
(towar)
Il
veut
dormir,
fumer
et
appeler
pour
de
la
marchandise
(marchandise)
Co
ty,
kurwa,
chcesz
od
zioma?
Qu'est-ce
que
tu
veux
de
ton
pote
?
Nie
chce
chlać,
ćpać
i
tańczyć
na
stołach
(stołach)
Il
ne
veut
pas
boire,
se
droguer
et
danser
sur
les
tables
(tables)
Co
ty,
kurwa,
chcesz
od
zioma?
Qu'est-ce
que
tu
veux
de
ton
pote
?
Chce
spokój,
ciszę
i
trochę
zioła
(zioła)
Il
veut
le
calme,
le
silence
et
un
peu
d'herbe
(herbe)
Co
ty,
kurwa,
chcesz
od
zioma?
Qu'est-ce
que
tu
veux
de
ton
pote
?
Nie
chce
widzieć
jak
krew
płynie
ci
z
czoła
(czoła)
Il
ne
veut
pas
voir
le
sang
couler
de
ton
front
(front)
Jest
bardzo
późno,
gęsty
dym
leci
tu
z
jointa
Il
est
très
tard,
la
fumée
épaisse
sort
du
joint
Znów
siedzę
w
studio,
co
ty,
kurwa,
chcesz
od
ziomka?
Je
suis
de
nouveau
en
studio,
qu'est-ce
que
tu
veux
de
ton
pote,
bordel
?
Patrzę
na
zegar,
właśnie
wybiła
dwudziesta
piąta
Je
regarde
l'horloge,
il
vient
de
sonner
20h25
Jak
fajnie,
że
nie
muszę
dzisiaj
nigdzie
biec
C'est
bien
que
je
n'aie
nulle
part
où
aller
aujourd'hui
Mój
ziomal
często
mówi,
że
kończy
się
forsa
Mon
pote
dit
souvent
que
l'argent
se
termine
Jest
ciężko
byku
jak
na
szkle,
pompki
na
kościach
C'est
dur,
mon
pote,
comme
sur
du
verre,
des
pompes
sur
les
os
Jeszcze
kupimy,
kurwa,
najdroższe
kije
do
golfa
On
va
encore
acheter,
bordel,
les
clubs
de
golf
les
plus
chers
Latem
ruszymy
do
Holandii
na
mistrzostwa
On
va
aller
en
Hollande
pour
les
championnats
cet
été
Nie
mierzę
ludzi
stanem
konta
Je
ne
mesure
pas
les
gens
par
le
solde
de
leur
compte
Spokojnie
mistrzu,
wystarczy
tutaj
być,
nie
mieć
Calme-toi,
mon
pote,
il
suffit
d'être
ici,
de
ne
pas
avoir
Ziomuś
odpala
wreszcie
następnego
jointa
Le
pote
allume
enfin
le
joint
suivant
No
co
ty,
kurwa,
od
ziomeczka
chcesz?
Qu'est-ce
que
tu
veux
de
ton
petit
pote,
bordel
?
Gdy
myślę
o
przeróżnych
sportach
Quand
je
pense
à
toutes
sortes
de
sports
O
wszystkich
szczytach,
na
które
mógłbym
dzisiaj
wbiec
À
tous
les
sommets
sur
lesquels
je
pourrais
grimper
aujourd'hui
Dzwoni
telefon
mi
tu
morda
Le
téléphone
sonne,
mon
pote
I
dobrze
wiem
już
czego
właśnie
chce
Et
je
sais
déjà
ce
qu'il
veut
Nie
mierzę
ludzi
stanem
konta
Je
ne
mesure
pas
les
gens
par
le
solde
de
leur
compte
Spokojnie
mistrzu,
wystarczy
tutaj
być,
nie
mieć
(nie
mieć)
Calme-toi,
mon
pote,
il
suffit
d'être
ici,
de
ne
pas
avoir
(de
ne
pas
avoir)
Ziomuś
odpala
wreszcie
następnego
jointa
Le
pote
allume
enfin
le
joint
suivant
No
co
ty,
kurwa,
od
ziomeczka
chcesz?
(Ziomeczka
chcesz)
Qu'est-ce
que
tu
veux
de
ton
petit
pote,
bordel
? (Petit
pote,
bordel)
Gdy
myślę
o
przeróżnych
sportach
Quand
je
pense
à
toutes
sortes
de
sports
O
wszystkich
szczytach,
na
które
mógłbym
dzisiaj
wbiec
(dzisiaj
wbiec)
À
tous
les
sommets
sur
lesquels
je
pourrais
grimper
aujourd'hui
(aujourd'hui)
Dzwoni
telefon
mi
tu
morda
Le
téléphone
sonne,
mon
pote
I
dobrze
wiem
już
czego
właśnie
chce
Et
je
sais
déjà
ce
qu'il
veut
Co
ty,
kurwa,
chcesz
od
zioma?
Qu'est-ce
que
tu
veux
de
ton
pote
?
Chce
spać,
palić
i
dzwonić
po
towar
(towar)
Il
veut
dormir,
fumer
et
appeler
pour
de
la
marchandise
(marchandise)
Co
ty,
kurwa,
chcesz
od
zioma?
Qu'est-ce
que
tu
veux
de
ton
pote
?
Nie
chce
chlać,
ćpać
i
tańczyć
na
stołach
(stołach)
Il
ne
veut
pas
boire,
se
droguer
et
danser
sur
les
tables
(tables)
Co
ty,
kurwa,
chcesz
od
zioma?
Qu'est-ce
que
tu
veux
de
ton
pote
?
Chce
spokój,
ciszę
i
trochę
zioła
(zioła)
Il
veut
le
calme,
le
silence
et
un
peu
d'herbe
(herbe)
Co
ty,
kurwa,
chcesz
od
zioma?
Qu'est-ce
que
tu
veux
de
ton
pote
?
Nie
chce
widzieć
jak
krew
płynie
ci
z
czoła
(czoła)
Il
ne
veut
pas
voir
le
sang
couler
de
ton
front
(front)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Tomasz Borycki, Tomasz Janiszewski
Album
Mołotow
date of release
11-05-2018
Attention! Feel free to leave feedback.