Małagarstka - Borixon translation in German

Małagarstka

Jak zaczynaliśmy to była nas tu mała garstka
Każdy wystrzelony bardziej, kurwa, niż na Marsa
I skończyło nam się ćpanie i stanie po klatkach
Odsuwam, dziwko, okno w hotelowych pięciu gwiazdkach

Widzisz, ziomek, wiara czyni cuda, kasa, mocny Pac-Man
Ale robi także nieraz w chuja jak Jokera Batman
Na stoliku pokruszona gruda, mlaskasz?
To jest życie warte chuja, byku, trupia czaszka
Trupia czacha, trupia czacha, trupia czaszka
To jest krótka kiwka, klops na jaźwę, zwykły plaskacz
Wia-wia-wiara czyni cuda, ale wali też w chuja
Gdy na stole kruszona gruda i zawinięta stówa

Jak zaczynaliśmy to była nas tu mała garstka
Każdy wystrzelony bardziej, kurwa, niż na Marsa
I skończyło nam się ćpanie i stanie po klatkach
Odsuwam, dziwko, okno w hotelowych pięciu gwiazdkach

Jak odpaliliśmy to w parku to jak przez wzmacniacz
I wyjaśniło się, że nie ma tu już co wyjaśniać
Ruszyłem przez to, zaliczyłem srogi falstart
Dziś sobie sprawdzam dania tu w najdroższych restauracjach
Widzisz, ziomuś, trochę prawdy trzeba przyznać, racja
Tu przeciwne strony świata, gdy myślimy o wakacjach
Byku, się widzimy, ale nie w tych Tatrach
Cho-chociaż niezły z ciebie narciarz, to niestety narta

Mała garstka, mała-mała-mała garstka
Dawno temu kilku ludzi z tego miasta
Każdy wystrzelony bardziej, kurwa, niż na Marsa
Ciągle do przodu, chociaż bywa nieraz ciężki falstart
Mała garstka, mała-mała-mała garstka
Dawno temu kilku ludzi z tego miasta
Każdy wystrzelony bardziej, kurwa, niż na Marsa
Ciągle do przodu, chociaż bywa nieraz ciężki falstart

Eine kleine Handvoll

Als wir anfingen, waren wir hier nur eine kleine Handvoll
Jeder mehr drauf, verdammt, als auf dem Mars
Und das Drogennehmen und Herumstehen im Treppenhaus hörte auf
Ich schiebe, Schlampe, das Fenster in einem Fünf-Sterne-Hotel auf

Siehst du, Kumpel, Glaube versetzt Berge, Kohle, ein starker Pac-Man
Aber manchmal verarscht er dich auch, wie Batman den Joker
Auf dem Tisch ein zerbröckelter Klumpen, schmatzt du?
Das ist ein Leben, das einen Scheiß wert ist, Bulle, Totenkopf
Totenschädel, Totenschädel, Totenkopf
Das ist 'ne kurze Finte, ein Schlag auf den Schädel, ein simpler Klatscher
Gla-Gla-Glaube versetzt Berge, aber verarscht dich auch
Wenn auf dem Tisch der zerbröckelte Klumpen liegt und ein gerollter Hunderter

Als wir anfingen, waren wir hier nur eine kleine Handvoll
Jeder mehr drauf, verdammt, als auf dem Mars
Und das Drogennehmen und Herumstehen im Treppenhaus hörte auf
Ich schiebe, Schlampe, das Fenster in einem Fünf-Sterne-Hotel auf

Als wir das im Park anzündeten, war es wie durch einen Verstärker
Und es stellte sich heraus, dass es hier nichts mehr zu klären gab
Ich bin deswegen losgezogen, habe einen krassen Fehlstart hingelegt
Heute checke ich die Gerichte hier in den teuersten Restaurants
Siehst du, Kumpel, ein bisschen Wahrheit muss man zugeben, stimmt
Hier entgegengesetzte Enden der Welt, wenn wir an Urlaub denken
Bulle, wir sehen uns, aber nicht in dieser Tatra
Ob-obwohl du ein guter Skifahrer bist, leider nur ein Ski.

Kleine Handvoll, kleine-kleine-kleine Handvoll
Vor langer Zeit ein paar Leute aus dieser Stadt
Jeder mehr drauf, verdammt, als auf dem Mars
Immer weiter vorwärts, obwohl es manchmal einen harten Fehlstart gibt
Kleine Handvoll, kleine-kleine-kleine Handvoll
Vor langer Zeit ein paar Leute aus dieser Stadt
Jeder mehr drauf, verdammt, als auf dem Mars
Immer weiter vorwärts, obwohl es manchmal einen harten Fehlstart gibt