Borixon - Mówimy Prawdę - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Borixon - Mówimy Prawdę




Mówimy Prawdę
On Dit La Vérité
Nasze sprawy kocham, chcę mieć tak zawsze, ja patrzę
J'adore nos affaires, je veux que ce soit toujours comme ça, je regarde
Jak ty nas za to nienawidzisz, bo mówimy prawdę
Comment tu nous détestes pour ça, parce qu'on dit la vérité
Jak w teatrze nasze ruchy obserwujesz
Comme au théâtre, tu observes nos mouvements
To nas stresuje, czujesz?
Ça nous stresse, tu sens ça ?
Nasze sprawy kocham, chcę mieć tak zawsze, ja patrzę
J'adore nos affaires, je veux que ce soit toujours comme ça, je regarde
Jak ty nas za to nienawidzisz, bo mówimy prawdę
Comment tu nous détestes pour ça, parce qu'on dit la vérité
Jak w teatrze nasze ruchy obserwujesz
Comme au théâtre, tu observes nos mouvements
To nas stresuje, czujesz?
Ça nous stresse, tu sens ça ?
Czuję oddech na plecach, niewiarygodnie zimny oddech
Je sens ton souffle dans mon dos, un souffle incroyablement froid
Mam pecha, chciałbym stąd wyjechać
J'ai pas de chance, j'aimerais partir d'ici
I wycisnąć pomarańcz prosto na twoją skórę
Et presser une orange directement sur ta peau
Odrzucić brawurę i zająć się tobą
Jeter mon audace et m'occuper de toi
Wciąż będąc sobą nie omijam kolizji
En restant moi-même, je n'évite pas les collisions
Mam dość hipokryzji, potrzebuję relaksu
J'en ai marre de l'hypocrisie, j'ai besoin de me détendre
Dam odpocząć miastu, miasto też da mi spokój
Je vais laisser la ville se reposer, la ville me laissera aussi tranquille
I moja płyta nigdy nie będzie płytą roku
Et mon album ne sera jamais l'album de l'année
Chce napić się soku, wciągnąć z dymem towar
Je veux boire du jus, fumer du shit
I nie być winnym, zacząć śnic o czymś innym
Et ne pas être coupable, commencer à rêver d'autre chose
A na wszystkie porażki i wrogów splunąć
Et cracher sur tous les échecs et les ennemis
Tak mógłbym to ująć i przejść do rzeczy
Voilà comment je pourrais le dire et passer aux choses sérieuses
Wiem, wiem, że masz wszystkie te rzeczy
Je sais, je sais que tu as toutes ces choses
I niech Bóg ubezpieczy nasze plany na przyszłość
Et que Dieu assure nos plans pour l'avenir
Mój rap, moja rzeczywistość i twoja bliskość
Mon rap, ma réalité et ta proximité
To jest rap, wszystko
C'est le rap, tout ça
Nasze sprawy kocham, chcę mieć tak zawsze, ja patrzę
J'adore nos affaires, je veux que ce soit toujours comme ça, je regarde
Jak ty nas za to nienawidzisz, bo mówimy prawdę
Comment tu nous détestes pour ça, parce qu'on dit la vérité
Jak w teatrze nasze ruchy obserwujesz
Comme au théâtre, tu observes nos mouvements
To nas stresuje, czujesz?
Ça nous stresse, tu sens ça ?
Nasze sprawy kocham, chcę mieć tak zawsze, ja patrzę
J'adore nos affaires, je veux que ce soit toujours comme ça, je regarde
Jak ty nas za to nienawidzisz, bo mówimy prawdę
Comment tu nous détestes pour ça, parce qu'on dit la vérité
Jak w teatrze nasze ruchy obserwujesz
Comme au théâtre, tu observes nos mouvements
To nas stresuje, czujesz?
Ça nous stresse, tu sens ça ?
Czuję oddech na plecach, niewiarygodnie zimny oddech
Je sens ton souffle dans mon dos, un souffle incroyablement froid
Chcę to zmienić, z tobą na życie dobre
Je veux changer ça, avec toi, une bonne vie
Dobre życie z tobą sam na sam gdzieś daleko tam
Une bonne vie avec toi, seul à seul, quelque part là-bas
Realizując nasz kolejny plan bez dwóch zdań
En réalisant notre prochain plan, sans aucun doute
Jestem na to gotów, chcę odpocząć od kłopotów
Je suis prêt pour ça, je veux me débarrasser des problèmes
Od ludzi, którzy mówią o nas milion złych słów
Des gens qui disent des millions de mauvaises choses sur nous
To jest nasze true, to jest nasza prawda
C'est notre vérité, c'est notre vérité
Bardzo ważna dla mnie taka jest ta rap gra
C'est très important pour moi, c'est comme ça que se joue le rap
Wszystkie testy zgniotę w jedną wielką kulę
Je vais écraser tous les tests en une seule grosse boule
Mogę toczyć i nie pisać już w ogóle
Je peux la faire rouler et ne plus rien écrire du tout
Całkiem rzucić to i wrócić dopiero potem
Tout abandonner et revenir plus tard
Dla ciebie mogę zrobić to, jesteś moim złotem
Pour toi, je peux faire ça, tu es mon or
Ja tylko chcę być daleko stąd
Je veux juste être loin d'ici
Kochać nasze sprawy i zadbać o nasz dom
Aimer nos affaires et prendre soin de notre maison
Chce poczuć twoją bliskość
Je veux sentir ta proximité
To jest rap, mój rap, wszystko
C'est le rap, mon rap, tout ça
Nasze sprawy kocham, chcę mieć tak zawsze, ja patrzę
J'adore nos affaires, je veux que ce soit toujours comme ça, je regarde
Jak ty nas za to nienawidzisz, bo mówimy prawdę
Comment tu nous détestes pour ça, parce qu'on dit la vérité
Jak w teatrze nasze ruchy obserwujesz
Comme au théâtre, tu observes nos mouvements
To nas stresuje, czujesz?
Ça nous stresse, tu sens ça ?
Nasze sprawy kocham, chcę mieć tak zawsze, ja patrzę
J'adore nos affaires, je veux que ce soit toujours comme ça, je regarde
Jak ty nas za to nienawidzisz, bo mówimy prawdę
Comment tu nous détestes pour ça, parce qu'on dit la vérité
Jak w teatrze nasze ruchy obserwujesz
Comme au théâtre, tu observes nos mouvements
To nas stresuje, czujesz?
Ça nous stresse, tu sens ça ?
Nasze sprawy kocham, chcę mieć tak zawsze, ja patrzę
J'adore nos affaires, je veux que ce soit toujours comme ça, je regarde
Jak ty nas za to nienawidzisz, bo mówimy prawdę
Comment tu nous détestes pour ça, parce qu'on dit la vérité
Jak w teatrze nasze ruchy obserwujesz
Comme au théâtre, tu observes nos mouvements
To nas stresuje, czujesz?
Ça nous stresse, tu sens ça ?
Nasze sprawy kocham, chcę mieć tak zawsze, ja patrzę
J'adore nos affaires, je veux que ce soit toujours comme ça, je regarde
Jak ty nas za to nienawidzisz, bo mówimy prawdę
Comment tu nous détestes pour ça, parce qu'on dit la vérité
Jak w teatrze nasze ruchy obserwujesz
Comme au théâtre, tu observes nos mouvements
To nas stresuje, czujesz?
Ça nous stresse, tu sens ça ?





Writer(s): Tomasz Borycki


Attention! Feel free to leave feedback.