Lyrics and translation Borixon - Papierosy

Papierosy

Nienawidzę raperów i tego środowiska
Mam wielu wrogów i się kurwa ślizgam
Wstaję rano, zapalam papieros
Do gardła spływa nikotyny gorycz
Nie mam hajsu, mam w chuj problemów
A kolejny papieros to jedyna słodycz
Nikt nie daje mi forów w mieście
I ten sam problem ma mój kumpel jeszcze
Nie mam planów na dziś wieczór
Może wyjaram kolejną piątkę
Ostatnio towar urywa mi głowę
Ale i tak go chcę i zdzwaniam się z ziomkiem
Nienawidzę siebie po wódzie
I nie chce znać tych, którzy to lubią
Dobrze, że mam znajomych taksiarzy
Zawijają mnie zanim inni się wkurwią
Przypalam trzeci papieros
Jest piękna pogoda, naprawdę super
Wciąż nie mam pracy, a w moim wieku
Z takim przebiegiem to kurwa smutne
Rozmyślam sobie, patrząc na furę
Czy w baku została jeszcze kropla
I tak się zaczyna ta przygoda
Pstrykam pojarą i wsiadam do środka

Nie mam czasu na fajne refreny
Przekazuję historie bez ceny
Hejter hejtuje, że się wypalam
Jak papierosy, które jaram
Papierosy, które jaram
Papierosy, które jaram
Papierosy, które jaram
Papierosy, które jaram

Obieram azymut, jadę na trening
W torbie odżywek mam kilka rodzai
Mam kreatynę, aminokwasy
I trochę dopału, żeby tłuszcze palić
W telefonie zgrany dubstep
Bo lubię na bieżni ostrą kurwę
Tylko przed tym wstąpię do ziomka
Bo muszę pożyczyć sobie stówę
Podjeżdżam pod firmę, już go obcinam
Jest jakiś dziwny, obok dwie świnie
O kurwa, on jest załatwiony
Chyba myśli, że go nie rozkminię
Puszcza mi oko, łapię przynętę
Nie myśląc długo, wiem co jest w środku
Wchodzę na zaplecze, nie muszę zgadywać
Cztery grube węgorze na spodku
Booom! Odlot!
Chuj z odżywkami i chuj z tą torbą
Chuj z tą muzyczką w telefonie
Wracam do fury, gdzie gra Borgore
Oblizuję zęby, nie czuję ich wcale
Zapalam papieros, odczuwam rozkosz
Scenariusz ulega lekkiej zmianie
Na dzisiejszym treningu szybko mi poszło

Nie mam czasu, na fajne refreny
Przekazuję historie bez ceny
Hejter hejtuje, że się wypalam
Jak papierosy, które jaram
Papierosy, które jaram
Papierosy, które jaram
Papierosy, które jaram
Papierosy, które jaram

Wracam do domu, muszę się ogarnąć
Biorę prysznic po dawce sportu
Koleżka dzwonił w trakcie powrotu
Że po klubach dziś robimy obchód
Nie mam ciuchów dzisiaj na balety
Kurwa, jak ja lubię na sportowo
Dwie godziny wiszę w telefonach
Dużo rozmawiam, za słowem słowo
Spalam papieros, któryś z kolei
Nerwowo wyglądam co chwilę z okna
Kręcą się tu jakieś dziwne fury
Albo od węgorzy to jest jazda uboczna
Chyba spływam, wypijam kompot
Jadę na osiedle, jest tam mały sklepik
Trafi pod niego każdy, jak coś chce
Nawet jak byłby głuchy i ślepy
Spotykam kumpla, co fame niesie
Ktoś strzelił sobie w łeb na imprezie
Jest ciepły, bardzo przyjemny wieczór
Spadła głowa jak liście, jest wrzesień
Booom, przechylam butlę
Nie jest wesoło, to raczej smutne
Teraz narratorem może być jakiś widz
Bo ja nie pamiętam już nic

Nie mam czasu, na fajne refreny
Przekazuję historie bez ceny
Hejter hejtuje, że się wypalam
Jak papierosy, które jaram
Papierosy, które jaram
Papierosy, które jaram
Papierosy, które jaram
Papierosy, które jaram

Cigarettes

Je déteste les rappeurs et ce milieu
J’ai beaucoup d’ennemis et je dérape, putain
Je me lève le matin, j’allume une cigarette
L’amertume de la nicotine coule dans ma gorge
Je n’ai pas d’argent, j’ai plein de problèmes
Et une autre cigarette est ma seule douceur
Personne ne me facilite la tâche en ville
Et mon pote a encore le même problème
Je n’ai pas de projets pour ce soir
Je vais peut-être fumer cinq autres joints
Dernièrement, la came me fait tourner la tête
Mais je le veux quand même et j’appelle mon pote
Je me déteste quand j’ai bu
Et je ne veux pas connaître ceux qui aiment ça
Heureusement que j’ai des amis chauffeurs de taxi
Ils me récupèrent avant que les autres ne s’énervent
J’allume ma troisième cigarette
Il fait beau, vraiment super
Je n’ai toujours pas de travail, et à mon âge
Avec un tel parcours, c’est vraiment triste, putain
Je réfléchis en regardant la voiture
S’il reste une goutte dans le réservoir
Et c’est comme ça que l’aventure commence
J’allume ma clope et je monte dedans

Je n’ai pas le temps pour des refrains sympas
Je raconte des histoires sans prix
Le rageux rage parce que je me consume
Comme les cigarettes que je fume
Les cigarettes que je fume
Les cigarettes que je fume
Les cigarettes que je fume
Les cigarettes que je fume

Je prends la direction de la salle de sport
Dans mon sac de sport, j’ai plusieurs types de produits
J’ai de la créatine, des acides aminés
Et un peu de stimulants pour brûler les graisses
J’ai du dubstep sur mon téléphone
Parce que j’aime bien une pute agressive sur le tapis de course
Mais avant ça, je vais passer chez mon pote
Parce que je dois lui emprunter cent balles
J’arrive devant l’entreprise, je le vois déjà
Il a l’air bizarre, il y a deux flics à côté de lui
Oh merde, il s’est fait gauler
Il croit sûrement que je ne vais rien remarquer
Il me fait un clin d’œil, je saisis l’appât
Sans réfléchir, je sais ce qu’il y a à l’intérieur
J’entre dans l’arrière-boutique, pas besoin de deviner
Quatre gros poissons-chats sur une assiette
Boum ! Envolée !
Au diable les compléments alimentaires et ce sac
Au diable la musique sur mon téléphone
Je retourne à la voiture où passe du Borgore
Je me lèche les dents, je ne les sens même plus
J’allume une cigarette, je ressens un plaisir
Le scénario change légèrement
Mon entraînement d’aujourd’hui a été rapide

Je n’ai pas le temps pour des refrains sympas
Je raconte des histoires sans prix
Le rageux rage parce que je me consume
Comme les cigarettes que je fume
Les cigarettes que je fume
Les cigarettes que je fume
Les cigarettes que je fume
Les cigarettes que je fume

Je rentre à la maison, je dois me préparer
Je prends une douche après ma séance de sport
Un pote m’a appelé sur le chemin du retour
On fait la tournée des boîtes ce soir
Je n’ai pas de vêtements pour sortir ce soir
Putain, comme j’aime le sportswear
Je passe deux heures au téléphone
Je parle beaucoup, mot après mot
Je fume une cigarette, la énième
Je regarde nerveusement par la fenêtre toutes les deux secondes
Il y a des voitures bizarres qui rôdent
C’est peut-être un effet secondaire des poissons-chats
Je crois que je délire, je bois une boisson
Je vais à la cité, il y a une petite épicerie
Tout le monde y va quand il a besoin de quelque chose
Même s’il était sourd et aveugle
Je rencontre un pote qui a la pêche
Quelqu’un s’est tiré une balle dans la tête à une fête
C’est une soirée douce et agréable
Une tête est tombée comme les feuilles, c’est septembre
Boum, je fais sauter le bouchon
Ce n’est pas joyeux, c’est plutôt triste
Maintenant, n’importe quel spectateur peut être le narrateur
Parce que je ne me souviens plus de rien

Je n’ai pas le temps pour des refrains sympas
Je raconte des histoires sans prix
Le rageux rage parce que je me consume
Comme les cigarettes que je fume
Les cigarettes que je fume
Les cigarettes que je fume
Les cigarettes que je fume
Les cigarettes que je fume