Borixon - Rap daje mi siłę - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Borixon - Rap daje mi siłę




Rap daje mi siłę
Le rap me donne de la force
Dzięki niemu jestem dzięki niemu przeżyłem
Grâce à lui, je suis, grâce à lui, j'ai survécu
Rap daje mi siłę rap daje mi siłę
Le rap me donne de la force, le rap me donne de la force
Od kiedy tu jestem zawsze w niego wierzyłem
Depuis que je suis là, j'ai toujours cru en lui
Rap daje mi siłę rap daje mi siłę
Le rap me donne de la force, le rap me donne de la force
Dzięki niemu jestem dzięki niemu przeżyłem
Grâce à lui, je suis, grâce à lui, j'ai survécu
Rap daje mi siłę rap daje mi siłę
Le rap me donne de la force, le rap me donne de la force
Od kiedy tu jestem zawsze w niego wierzyłem
Depuis que je suis là, j'ai toujours cru en lui
Rap daje mi siłę rap daje mi siłę
Le rap me donne de la force, le rap me donne de la force
To wbija mnie w rytm.
Il me fait vibrer au rythme.
Mam stopę i werbel
J'ai le rythme et la caisse claire
To jest mój label
C'est mon label
Na własną rękę przez to przejdę
Je vais y arriver tout seul
Życie ścieli pomysły proste że je przejmę
La vie est un tapis de pensées simples que je vais assimiler
Póki co nie odpuszczę żadnego póki tu będę
Pour l'instant, je n'abandonnerai rien tant que je serai
Muzyka daje mi to co potrzebuję
La musique me donne ce dont j'ai besoin
Mam bit rapuję mam płytę promuję
J'ai un beat, je rap, j'ai un album, je le promeus
Nie puszczę kantem
Je ne lâcherai pas prise
Chłopaki wiedzą jestem ryzykantem
Les gars savent que je suis un preneur de risques
To jest mój fach Zrobię co chcę z tym fantem
C'est mon métier, je ferai ce que je veux avec ce fantome
Pieniądze liczą się liczą je wszyscy
L'argent compte, tout le monde le compte
Recenzje piszą się czytają je wszyscy
Les critiques s'écrivent, tout le monde les lit
Dla mnie najważniejsi bliscy
Pour moi, les plus importants sont mes proches
Piszę teksty ej DJ włącz techniksy
J'écris des textes, eh DJ, mets les techniques
Słowa które wypowiadam dają mi satysfakcję
Les mots que je prononce me donnent satisfaction
Rap daje satysfakcje rap daje mi siłę
Le rap donne satisfaction, le rap me donne de la force
To jest seans na który od dawna mam bilet
C'est un spectacle pour lequel j'ai un billet depuis longtemps
Mogę mieszać style lubię mieszać style
Je peux mélanger les styles, j'aime mélanger les styles
Dzięki niemu jestem dzięki niemu przeżyłem
Grâce à lui, je suis, grâce à lui, j'ai survécu
Rap daje mi siłę rap daje mi siłę
Le rap me donne de la force, le rap me donne de la force
Od kiedy tu jestem zawsze w niego wierzyłem
Depuis que je suis là, j'ai toujours cru en lui
Rap daje mi siłę rap daje mi siłę
Le rap me donne de la force, le rap me donne de la force
Dzięki niemu jestem dzięki niemu przeżyłem
Grâce à lui, je suis, grâce à lui, j'ai survécu
Rap daje mi siłę rap daje mi siłę
Le rap me donne de la force, le rap me donne de la force
Od kiedy tu jestem zawsze w niego wierzyłem
Depuis que je suis là, j'ai toujours cru en lui
Rap daje mi siłę rap daje mi siłę
Le rap me donne de la force, le rap me donne de la force
Pozostawił we mnie ślady na zawsze
Il a laissé des traces en moi pour toujours
To jest hiphop to jest nasz rap daje mi siłę
C'est du hip-hop, c'est notre rap, il me donne de la force
Kolejne dni kolejne chwile
Jour après jour, moment après moment
To jest rapu piękno Utrzymuję tempo
C'est la beauté du rap, je maintiens le rythme
Czuję przyspieszone tętno
Je sens mon pouls s'accélérer
To jest rap rap daje mi siłę
C'est du rap, le rap me donne de la force
Dzięki temu przeżyłem pomaga też moim ziomkom
Grâce à lui, j'ai survécu, il aide aussi mes potes
Robimy go w Polsce bo kochamy cię Polsko
On le fait en Pologne, car on t'aime, Pologne
Robić rap jest mistrzowsko Rap daje nam siłę
Faire du rap, c'est génial, le rap nous donne de la force
Spomiędzy blokom spomiędzy domów i posesji
Depuis les blocs, les maisons et les propriétés
Słychać nas cały czas jesteśmy
On nous entend tout le temps, on est
Wszyscy w górę pięści rap daje nam siłę
Tout le monde lève les poings, le rap nous donne de la force
piękne chwile każdy dzień zostawmy w tyle
Il y a de beaux moments, oublions chaque jour
Rap daje mi siłę
Le rap me donne de la force
Dzięki niemu jestem dzięki niemu przeżyłem
Grâce à lui, je suis, grâce à lui, j'ai survécu
Rap daje mi siłę rap daje mi siłę
Le rap me donne de la force, le rap me donne de la force
Od kiedy tu jestem zawsze w niego wierzyłem
Depuis que je suis là, j'ai toujours cru en lui
Rap daje mi siłę rap daje mi siłę
Le rap me donne de la force, le rap me donne de la force
Dzięki niemu jestem dzięki niemu przeżyłem
Grâce à lui, je suis, grâce à lui, j'ai survécu
Rap daje mi siłę rap daje mi siłę
Le rap me donne de la force, le rap me donne de la force
Od kiedy tu jestem zawsze w niego wierzyłem
Depuis que je suis là, j'ai toujours cru en lui
Rap daje mi siłę rap daje mi siłę
Le rap me donne de la force, le rap me donne de la force
Dzięki niemu jestem dzięki niemu przeżyłem
Grâce à lui, je suis, grâce à lui, j'ai survécu
Rap daje mi siłę rap daje mi siłę
Le rap me donne de la force, le rap me donne de la force
Od kiedy tu jestem zawsze w niego wierzyłem
Depuis que je suis là, j'ai toujours cru en lui
Rap daje mi siłę rap daje mi siłę
Le rap me donne de la force, le rap me donne de la force
Dzięki niemu jestem dzięki niemu przeżyłem
Grâce à lui, je suis, grâce à lui, j'ai survécu
Rap daje mi siłę rap daje mi siłę
Le rap me donne de la force, le rap me donne de la force
Od kiedy tu jestem zawsze w niego wierzyłem
Depuis que je suis là, j'ai toujours cru en lui
Rap daje mi siłę rap daje mi siłę
Le rap me donne de la force, le rap me donne de la force
Rap daje mi siłę rap daje mi siłę
Le rap me donne de la force, le rap me donne de la force
Rap daje mi siłę rap daje mi siłę
Le rap me donne de la force, le rap me donne de la force





Writer(s): Mariusz Bereziak, Tomasz Wit Borycki


Attention! Feel free to leave feedback.