Borixon - Sprawdź to działa - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Borixon - Sprawdź to działa




Sprawdź to działa
Vérifie que ça marche
Niektórych rzeczy nie da się ogarnąć
Certaines choses ne peuvent pas être comprises
Niektóre sprawy na czarno
Certaines choses sont noires
Ja jestem dumny, że moja skóra jest biała
Je suis fier que ma peau soit blanche
Nowy Borixon, sprawdź to działa
Nouveau Borixon, vérifie que ça marche
Niektórych rzeczy nie da się ogarnąć
Certaines choses ne peuvent pas être comprises
Niektóre sprawy na czarno
Certaines choses sont noires
Ja jestem dumny, że moja skóra jest biała
Je suis fier que ma peau soit blanche
Nowy Borixon, sprawdź to działa
Nouveau Borixon, vérifie que ça marche
Biała skóra, klima działa na minus
Peau blanche, la température est négative
To los przyniósł, co ci przyniósł, ten sam wirus
Le destin a apporté ce qu'il t'a apporté, le même virus
Musisz ogarnąć to, po swojemu przyjąć
Tu dois comprendre ça, l'accepter à ta manière
Udowodnić to żyjąc, dasz radę, wierzę
Le prouver en vivant, tu peux le faire, j'y crois
Ja muszę stawić czoła wyzwaniom
Je dois faire face aux défis
Mam rodzinę stoję za nią i widzę to
J'ai une famille, je la soutiens et je la vois
Po jednej stronie stoi diabeł po drugiej anioł
D'un côté il y a le diable, de l'autre l'ange
Nie jest tak łatwo, wiem to bo mam
Ce n'est pas si facile, je le sais parce que je l'ai
Niektórych rzeczy nie da się ogarnąć
Certaines choses ne peuvent pas être comprises
Musisz być silny i bardzo tego pragnąć
Tu dois être fort et le désirer vraiment
momenty wyrwane ze snu
Il y a des moments arrachés du sommeil
Potem budzisz się i wracasz tu jesteś tu
Puis tu te réveilles et tu reviens ici, tu es ici
Mam koleszków koleszcy mają mnie jest gites
J'ai des potes, mes potes m'ont, c'est nickel
Robimy rap i to jest nasz biznes
On fait du rap et c'est notre business
Dzielimy się wszystkim tym czym można się dzielić
On partage tout ce qu'on peut partager
Robimy tak, żeby wszyscy o nas słyszeli
On fait ça pour que tout le monde entende parler de nous
To nie ballada, to kolejna dekada
Ce n'est pas une ballade, c'est une autre décennie
Rap w życiu układam, za swoje słowa odpowiadam
J'arrange le rap dans ma vie, je suis responsable de mes paroles
Każdy pracuje w życiu na sukces
Chacun travaille dans la vie pour le succès
Nie robisz tak to rób też
Si tu ne le fais pas comme ça, fais-le aussi
Niektórych rzeczy nie da się ogarnąć
Certaines choses ne peuvent pas être comprises
Niektóre sprawy na czarno
Certaines choses sont noires
Ja jestem dumny, że moja skóra jest biała
Je suis fier que ma peau soit blanche
Nowy Borixon, sprawdź to działa
Nouveau Borixon, vérifie que ça marche
Niektórych rzeczy nie da się ogarnąć
Certaines choses ne peuvent pas être comprises
Niektóre sprawy na czarno
Certaines choses sont noires
Ja jestem dumny, że moja skóra jest biała
Je suis fier que ma peau soit blanche
Nowy Borixon, sprawdź to działa
Nouveau Borixon, vérifie que ça marche
Nie dajesz rady, dasz rade ziom, uwierz w to
Tu n'y arrives pas, tu y arriveras mec, crois-y
Niektóre sprawy na czarno, ale bierz to
Certaines choses sont noires, mais prends-les
Mam kopalnie pomysłów na życie całe
J'ai des mines d'idées pour toute la vie
Za niektóre mam nagane za niektóre pochwałę
Pour certaines j'ai des réprimandes, pour certaines des louanges
Niektórych rzeczy nie da się ogarnąć
Certaines choses ne peuvent pas être comprises
Niektóre sprawy na czarno
Certaines choses sont noires
Co widzisz? Droga nie usłana jest puchem
Que vois-tu? La route n'est pas pavée de roses
Ty nie jesteś czarnuchem, ja jestem biały i mam super
Tu n'es pas un noir, je suis blanc et j'ai de la chance
To wszystko składa się z etapów, zrozum to od zaraz
Tout ça est composé d'étapes, comprends-le tout de suite
Nie ma możliwości żeby zabić ten hałas
Il est impossible de tuer ce bruit
Wszystko co robimy jest dla nas
Tout ce qu'on fait est pour nous
Zróbmy to po swojemu zaraz
Faisons ça à notre manière tout de suite
Niektórych rzeczy nie da się ogarnąć
Certaines choses ne peuvent pas être comprises
Niektóre sprawy na czarno
Certaines choses sont noires
Ja jestem dumny, że moja skóra jest biała
Je suis fier que ma peau soit blanche
Nowy Borixon, sprawdź to działa
Nouveau Borixon, vérifie que ça marche
Niektórych rzeczy nie da się ogarnąć
Certaines choses ne peuvent pas être comprises
Niektóre sprawy na czarno
Certaines choses sont noires
Ja jestem dumny, że moja skóra jest biała
Je suis fier que ma peau soit blanche
Nowy Borixon, sprawdź to działa
Nouveau Borixon, vérifie que ça marche
Parę lat w tył parę lat do przodu
Quelques années en arrière, quelques années en avant
Patrząc przez pryzmat rozbitych samochodów
En regardant à travers le prisme des voitures brisées
Serdecznych ziomów, wrogów i kobiet
Des amis sincères, des ennemis et des femmes
Te wszystkie rzeczy przenosimy w sobie
Toutes ces choses nous portent en nous
Parę lat w tył parę lat do przodu
Quelques années en arrière, quelques années en avant
Patrząc przez pryzmat rozbitych samochodów
En regardant à travers le prisme des voitures brisées
Serdecznych ziomów, wrogów i kobiet
Des amis sincères, des ennemis et des femmes
Te wszystkie rzeczy przenosimy w sobie
Toutes ces choses nous portent en nous
Niektórych rzeczy nie da się ogarnąć
Certaines choses ne peuvent pas être comprises
Niektóre sprawy na czarno
Certaines choses sont noires
Ja jestem dumny, że moja skóra jest biała
Je suis fier que ma peau soit blanche
Nowy Borixon, sprawdź to działa
Nouveau Borixon, vérifie que ça marche
Niektórych rzeczy nie da się ogarnąć
Certaines choses ne peuvent pas être comprises
Niektóre sprawy na czarno
Certaines choses sont noires
Ja jestem dumny, że moja skóra jest biała
Je suis fier que ma peau soit blanche
Nowy Borixon, sprawdź to działa
Nouveau Borixon, vérifie que ça marche





Writer(s): Tomasz Kucharski, Tomasz Wit Borycki


Attention! Feel free to leave feedback.