Borixon - Vitaminy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Borixon - Vitaminy




Vitaminy
Vitamines
Kiedy mam przejebane wstaję rano chcę o tym zapomnieć
Quand je suis au bout du rouleau, je me lève le matin et je veux oublier tout ça
Montuję sobie zdrowe śniadanie czuję, że wreszcie jestem w formie
Je me prépare un petit-déjeuner sain, je sens que je suis enfin en forme
Wszystkie narkotyki to kurwy - zrujnowały moje życie doszczętnie
Toutes les drogues sont des salopes - elles ont ruiné ma vie
Teraz gram w drużynie mistrzów biorę garściami witaminy wszelkie
Maintenant, je joue dans l'équipe des champions, je prends des poignées de toutes sortes de vitamines
Ruszam na trening dać z siebie wszystko chcę wypocić zatrute lata
Je vais m'entraîner pour tout donner, je veux transpirer ces années empoisonnées
Latałem kiedyś jak ostry wariat nie zatracę się już - nie ma bata!
J'ai volé comme un fou furieux, je ne me perdrai plus jamais - c'est certain !
Nie muszę wydzwaniać z rana ziomków oni czekają już na treningach
Je n'ai pas besoin d'appeler mes potes le matin, ils m'attendent déjà à l'entraînement
Pracujemy sobie wytrwale, żeby nasza grupa była silna
On travaille dur pour que notre groupe soit fort
Kiedy zdychasz po imprezach ja w tym czasie wychodzę z siebie
Quand tu meurs après une fête, je me surpasse pendant ce temps
Jeśli jesteś na skraju ćpania i chcesz to zmienić przyjadę po ciebie
Si tu es au bord de la dépendance et que tu veux changer ça, je viendrai te chercher
Reszta chuj to się nie liczy my zapalimy na ich grobie znicza
Le reste, on s'en fout, on allumera une bougie sur leur tombe
Moja drużyna to drużyna mistrzów nie przyłączasz się to jest kaplica
Mon équipe est une équipe de champions, si tu ne te joins pas à nous, c'est mort
Sorry Gregory mam inne plany, nie czaisz tego to jesteś palant
Désolé Gregory, j'ai d'autres plans, si tu ne comprends pas, tu es un idiot
Ja zapierdalam, robię kondycję, nie wchodzi w grę tutaj inny wariant
Je m'en fous, je me remets en forme, il n'y a pas d'autre option
Nakręcam się i nie mogę skończyć mam już do wygranej blisko
Je me concentre et je n'arrive pas à m'arrêter, je suis proche de la victoire
A moje priorytety na dzisiaj to: sport, zdrowie i szczery hip-hop
Et mes priorités pour aujourd'hui sont : le sport, la santé et le vrai hip-hop
Jem codziennie witaminy, witaminy jem codziennie
Je prends des vitamines tous les jours, je prends des vitamines tous les jours
Jem codziennie witaminy bez nich czuję się beznadziejnie
Je prends des vitamines tous les jours, je me sens mal sans elles
Jem codziennie witaminy, duże dawki noszę ze sobą
Je prends des vitamines tous les jours, j'en prends des doses importantes avec moi
Zarzucam tego tak dużo, że czasem myślę, że mam coś z głową
J'en prends tellement que je me demande parfois si je ne débloque pas
Jem codziennie witaminy, witaminy jem codziennie
Je prends des vitamines tous les jours, je prends des vitamines tous les jours
Jem codziennie witaminy bez nich czuję się beznadziejnie
Je prends des vitamines tous les jours, je me sens mal sans elles
Jem codziennie witaminy, duże dawki noszę ze sobą
Je prends des vitamines tous les jours, j'en prends des doses importantes avec moi
Zarzucam tego tak dużo, że czasem myślę, że mam coś z głową
J'en prends tellement que je me demande parfois si je ne débloque pas
Całe życie mam pod górkę i to jest kurwa niezły lot
Toute ma vie est une bataille difficile et c'est un sacré voyage
Biorę za to wszystkie ciężary i na sto procent wchodzę w to
Je prends tous les poids et je m'y mets à fond
Lubię drzeć przy tym ryja i czuć na wargach słony po
J'aime crier et sentir le goût salé sur mes lèvres
Muszę szybko to wyjebać i mieć to już za sobą ziom
Je dois vite m'en débarrasser et en finir avec ça, mec
Nie chcę pić wódki litrami jestem po niej popierdolony
Je ne veux plus boire de la vodka au litre, ça me rend dingue
Palę mosty jak pojebany, pojawiam się wszędzie z każdej strony
Je brûle les ponts comme un fou, j'apparais de partout
Teraz niech ktoś inny zdycha ja przerobiłem ten temat w chuj
Maintenant, que quelqu'un d'autre crève, j'en ai fini avec ça
Właśnie jem witaminy i mam wyjebane w ten cały gnój
Là, je prends mes vitamines et je me fous de toute cette merde
Kiedy u ciebie jest lipa ja latam jak wariat po takich bitach
Quand ça va mal pour toi, je vole comme un fou sur ces beats
Piszę teksty i z delikatnym małym uśmiechem sobie je czytam
J'écris des textes et je les lis avec un petit sourire narquois
To nie koniec jedziemy dalej to jest kurwa bonus track
Ce n'est pas fini, on continue, c'est le bonus track
Wlewam w ciebie witaminy, których w tobie jest duży brak
Je te donne des vitamines, tu en manques cruellement
Parę lat musiało upłynąć żebym nabrał do tego pewności
Il a fallu des années pour que j'en sois sûr
W końcu kurwa wjeżdża pewniak z RND przekaz prosty
Enfin, le champion de RND arrive avec un message simple
Robię kondycję mistrzu jestem od wygranej o krok
Je m'entraîne, mec, je suis à deux doigts de la victoire
Jem codziennie witaminy i wchodzę na sto procent w to
Je prends des vitamines tous les jours et je m'y mets à fond
Jem codziennie witaminy, witaminy jem codziennie
Je prends des vitamines tous les jours, je prends des vitamines tous les jours
Jem codziennie witaminy bez nich czuję się beznadziejnie
Je prends des vitamines tous les jours, je me sens mal sans elles
Jem codziennie witaminy, duże dawki noszę ze sobą
Je prends des vitamines tous les jours, j'en prends des doses importantes avec moi
Zarzucam tego tak dużo, że czasem myślę, że mam coś z głową
J'en prends tellement que je me demande parfois si je ne débloque pas
Jem codziennie witaminy, witaminy jem codziennie
Je prends des vitamines tous les jours, je prends des vitamines tous les jours
Jem codziennie witaminy bez nich czuję się beznadziejnie
Je prends des vitamines tous les jours, je me sens mal sans elles
Jem codziennie witaminy, duże dawki noszę ze sobą
Je prends des vitamines tous les jours, j'en prends des doses importantes avec moi
Zarzucam tego tak dużo, że czasem myślę, że mam coś z głową
J'en prends tellement que je me demande parfois si je ne débloque pas





Writer(s): Krystian Silakowski, Tomasz Borycki


Attention! Feel free to leave feedback.