Lyrics and translation Borixon - Znowu Teraz Chcę

Znowu Teraz Chcę

Jedno pytanie do wrogich mord, ile zostało nam jeszcze lat?
Nie jara mnie twój pijany wrak, zginiesz chłopie, zostaniesz sam
Biorę do serca ostatnio dużo, bo dźwigam na plecach doświadczeń bagaż
I nie chce mi się z tobą gadać, bo kłamiesz i nie chcesz przestać kłamać
Wsiadam w furę, jadę osiedlem, widzę koleżków mam ich na dłoni
Jeden mija mnie czarną E-Klasą, drugi tam stoi wygląda jak zombie
Nie raz się staczam, schodzę na parter, przechylam butlę, ale mam przewagę
Bo budzę się gdzieś tu wysoko i umiem złapać równowagę

Rap nie umarł w moim wypadku, taka jest prawda i nie jest to żartem
Parenaście latek temu postawiłem na jedną kartę
Znam tu wiele charakterów, starłem się z nimi na ostro, tak
Ze teraz jadąc sobie tą furą myśle, że miałem zajebisty fart
Jadę do studia, wejdę tam sobie, zasiąde wygodnie, odpalę szluga
Nagram wokale, wypiję herbatę, pogadam z ziomkiem o dupach i długach
Muszę odebrać za chwilę kogoś, więc żegnam się i nie mam czasu
Nie mam hajsu, muszę zadzwonić, odpalam trzylitrową kurwę

Znowu teraz chcę przebić głową mur
Wyrwać się stąd na jakiś czas i mieć w chuj
Chcę mieć high life ziomuś, chcę się wyrwać z tego syfu
Wreszcie zdobyć się na to, za wszelką cenę zrobić to bez kitu
Znowu teraz chcę przebić głową mur
Wyrwać się stąd na jakiś czas i mieć w chuj
Chcę mieć high life ziomuś, chcę się wyrwać z tego syfu
Wreszcie zdobyć się na to, za wszelką cenę zrobić to bez kitu

Dziś w moim mieście bez przyszłości piją wódke i robią bydło
I musiał bym długo iść, żeby spotkać tych, którym to już zbrzydło
Tankuję auto, podbija typek, znam jego jaźwę, wygląda jak śmierć
Mógłby coś mieć, błysnąć na chwilę, ale on tylko chce złoty pięć
Przy drugim dystrybutorze wesoło, jego rówieśnik, miły bananek
To lepsze paliwo leje do quada i kiwa mi ręką na powitanie
Jebany kontrast, który na co dzień mamy tu głęboko w chuju
Każdy myśli tylko o sobie, płacę i ruszam, koniec postoju

Rap nie umarł w mojej mieścinie, trzyma go kilku ludzi za ryja
Chcą się nachlać kurwa tym rapem i chodzić najebani jak świnie
Trzeba mieć oczy w koło głowy, bo los bywa tu raczej podły
I masz problem jak nie masz czegoś, w czym jesteś naprawdę dobry
Sukinsyny chcą się kosić, nie ma przyjaźni to gra pozorów
Szare gówno to nasze życie, aż prosi się by nabrać kolorów
...dociskam jebany gaz ziomuś
Jeden joint, znikam stąd, by zapierdalać znów pod prąd

Znowu teraz chcę przebić głową mur
Wyrwać się stąd na jakiś czas i mieć w chuj
Chcę mieć high life ziomuś, chcę się wyrwać z tego syfu
Wreszcie zdobyć się na to, za wszelką cenę zrobić to bez kitu
Znowu teraz chcę przebić głową mur
Wyrwać się stąd na jakiś czas i mieć w chuj
Chcę mieć high life ziomuś, chcę się wyrwać z tego syfu
Wreszcie zdobyć się na to, za wszelką cenę zrobić to bez kitu

Encore Maintenant Je Veux

Une question pour les gueules d'ennemis, combien d'années nous reste-t-il ?
Ton épave d'ivrogne ne m'impressionne pas, tu vas mourir mec, tu finiras seul
Je prends beaucoup à cœur ces derniers temps, car je porte le poids de l'expérience
Et je n'ai pas envie de te parler, parce que tu mens et tu ne veux pas arrêter de mentir
Je monte dans la voiture, je roule dans le quartier, je vois des potes, je les ai à portée de main
L'un me dépasse dans une Classe E noire, l'autre est là, il ressemble à un zombie
Je me tiens souvent debout, je vais au parc, je penche la bouteille, mais j'ai l'avantage
Parce que je me réveille quelque part en haut et je peux garder l'équilibre

Le rap n'est pas mort dans mon cas, c'est la vérité et ce n'est pas une blague
Il y a quelques années, j'ai misé sur une seule carte
Je connais beaucoup de personnages ici, je me suis battu avec eux, oui
Alors maintenant, en conduisant cette voiture, je me dis que j'ai eu beaucoup de chance
Je vais au studio, j'y vais, je m'installe confortablement, j'allume une clope
J'enregistre les voix, je bois du thé, je parle avec mon pote de meufs et de dettes
Je dois aller chercher quelqu'un dans une minute, alors je te dis au revoir, je n'ai pas le temps
Je n'ai pas d'argent, je dois passer un coup de fil, je démarre cette salope de trois litres

Encore maintenant, je veux me cogner la tête contre le mur
M'évader d'ici pendant un certain temps et en avoir plein les poches
Je veux avoir la belle vie ma belle, je veux m'évader de cette merde
Enfin trouver le moyen, à tout prix, de le faire pour de bon
Encore maintenant, je veux me cogner la tête contre le mur
M'évader d'ici pendant un certain temps et en avoir plein les poches
Je veux avoir la belle vie ma belle, je veux m'évader de cette merde
Enfin trouver le moyen, à tout prix, de le faire pour de bon

Aujourd'hui, dans ma ville sans avenir, on boit de la vodka et on fait les cons
Et je devrais marcher longtemps pour rencontrer ceux qui en ont marre
Je fais le plein, un mec se pointe, je connais sa gueule, il a l'air d'un mort
Il pourrait avoir quelque chose, briller un instant, mais il veut juste cinq euros
À la deuxième pompe, c'est la fête, son homologue, une banane sympathique
Il met du meilleur carburant dans son quad et me fait un signe de la main pour me saluer
Un putain de contraste qu'on a ici tous les jours au fond du trou du cul
Tout le monde ne pense qu'à soi, je paie et je me casse, fin du stationnement

Le rap n'est pas mort dans mon bled, quelques personnes le tiennent en joue
Ils veulent se bourrer la gueule avec ce putain de rap et se promener ivres morts comme des porcs
Il faut avoir les yeux partout, car le destin est plutôt moche ici
Et t'as un problème si tu n'as pas quelque chose pour lequel t'es vraiment doué
Ces enfoirés veulent se taper dessus, il n'y a pas d'amitié, c'est du faux-semblant
La merde grise, c'est notre vie, ça donne envie de prendre des couleurs
...j'appuie sur le putain d'accélérateur ma belle
Un joint, je me tire d'ici, pour aller encore à contre-courant

Encore maintenant, je veux me cogner la tête contre le mur
M'évader d'ici pendant un certain temps et en avoir plein les poches
Je veux avoir la belle vie ma belle, je veux m'évader de cette merde
Enfin trouver le moyen, à tout prix, de le faire pour de bon
Encore maintenant, je veux me cogner la tête contre le mur
M'évader d'ici pendant un certain temps et en avoir plein les poches
Je veux avoir la belle vie ma belle, je veux m'évader de cette merde
Enfin trouver le moyen, à tout prix, de le faire pour de bon