Bosalin - Never Sleep - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bosalin - Never Sleep




Never Sleep
Jamais Dormir
Ka eke lie Mu nwa
Ce qui est supposé être à moi
Ha cho ka eke lie mu nwa
Comme si c'était à moi
Ka eke lie Mu nwa
Ce qui est supposé être à moi
Signature idi Bad
Signature idi Bad
Yo yo yo yo
Yo yo yo yo
Everyday I hustle round the clock
Chaque jour, je me bouscule 24 heures sur 24
Round the clock, round the clock
24 heures sur 24, 24 heures sur 24
Ka eke lie Mu nwa
Ce qui est supposé être à moi
For the dough
Pour l'oseille
Please don't have me running from the Cops
S'il te plaît, ne me fais pas fuir les flics
Ka eke lie Mu nwa
Ce qui est supposé être à moi
What it do?
C'est quoi le problème ?
Mehn I go in, Never sleep
Mec, je fonce, je ne dors jamais
Mehn I go in, Never sleep
Mec, je fonce, je ne dors jamais
Mehn I go in, Never sleep
Mec, je fonce, je ne dors jamais
Never sleep
Je ne dors jamais
Mehn I never sleep
Mec, je ne dors jamais
Oh ha che na mu ga dull
Oh ha che na mu ga dull
Amaro atap ball i still dey ball
Amaro atap ball je continue de jouer
I talk to God steady ona e pick call
Je parle à Dieu constamment, il répond toujours
And all the F nwanne oga treat all
Et tous les frères nwanne oga traitent tout
My mumcy told me get em boy nwanne adim ahafu fa
Ma maman m'a dit d'aller chercher un garçon, nwanne adim ahafu fa
Adim ele nri with the bars, nwanne nna serve ha
Adim ele nri avec les barreaux, nwanne nna sers-la
Egburom ochu, still nna kill fa
Egburom ochu, je vais quand même la tuer
Eburom otu guy still nna mother fa
Eburom otu mec je vais quand même la baiser
That's why they call me BosaLin, ha na fili na ndi Mean
C'est pour ça qu'ils m'appellent BosaLin, ha na fili na ndi Mean
Me against the world check the score nna win
Moi contre le monde, regarde le score, je gagne
Future mu di bright ona enwu ka halogen
Mon avenir est brillant, il brille comme une halogène
Searchia my trouser, mgbu adiro na my Jeans (genes)
Fouille mon pantalon, il n'y a pas de problème dans mes jeans
Everyday I hustle round the clock
Chaque jour, je me bouscule 24 heures sur 24
Round the clock, round the clock
24 heures sur 24, 24 heures sur 24
Ka eke lie Mu nwa
Ce qui est supposé être à moi
For the dough
Pour l'oseille
Please don't have me running from the Cops
S'il te plaît, ne me fais pas fuir les flics
Ka eke lie Mu nwa
Ce qui est supposé être à moi
What it do?
C'est quoi le problème ?
Mehn I go in, Never sleep
Mec, je fonce, je ne dors jamais
Mehn I go in, Never sleep
Mec, je fonce, je ne dors jamais
Mehn I go in, Never sleep
Mec, je fonce, je ne dors jamais
Never sleep
Je ne dors jamais
Mehn I never sleep
Mec, je ne dors jamais
Running from the cops, that's the job
Fuir les flics, c'est le job
Chopper pick me up around the block
L'hélico me récupère au coin de la rue
Running up on me you gettin' chopped
Cours sur moi et tu te fais découper
My haters never talk 2.4.7 around the clock
Mes ennemis ne parlent jamais, 24 heures sur 24, 7 jours sur 7
Why you always talk a Lotta kak (poes)
Pourquoi tu parles toujours autant (de conneries)
Party at my crib it's on the Dak (Dak, Dak)
Soirée chez moi, c'est sur le toit (Dak, Dak)
Don't fuck with me my nigga imma god
Fous-moi pas la paix, mon pote, je suis un dieu
Sorry weren't invited savage queen got it on lock
Désolé, tu n'es pas invitée, la reine sauvage a tout verrouillé
Always gotta keep a Glock
Je dois toujours garder un Glock
You ain't gotta talk freeze bitch
Tu n'as pas besoin de parler, salope
Obuna ndia bu chukwu ha ga enye the boy Fiii
Obuna ndia bu chukwu ha ga enye the boy Fiii
I don't give the letter After E
Je ne donne pas la lettre Après E
Never going down ka Real without C
Jamais tomber comme Real sans C
Study ba my life ima nwe the course E
Etudie ma vie ima nwe le cours E
Ima spell nwu Igbo without B
Ima spell nwu Igbo sans B
How the game for don be without Me?
Comment le jeu pourrait-il être sans moi ?
Some people dey your team, dey play for the other side
Certaines personnes sont dans ton équipe, elles jouent pour l'autre camp
Elikwana egom aga charge Kwam for homicide
Elikwana egom aga charge Kwam pour homicide
Kpe udo mana ilukwa uno go missile
Kpe udo mana ilukwa uno go missile
Adi asi ndo kama ndia asi gi chai
Adi asi ndo kama ndia asi gi chai
My Haters say you no go blow
Mes ennemis disent que tu n'y arriveras pas
You no go blow?
Tu n'y arriveras pas ?
My time will tell
Le temps nous le dira
Muna microphone we gel
Je suis au micro, on s'entend bien
On your way to heaven you must pass through hell
Sur le chemin du paradis, tu dois passer par l'enfer
My name don sell NWA the street know me Well
Mon nom est connu, NWA la rue me connaît bien
BosaLin
BosaLin
Nna ezo my 32, muna ha adi achikwa
Nna ezo my 32, muna ha adi achikwa
Even nwanne Emma, che na oma omaro ife amoro ifem na apikwa
Même nwanne Emma, che na oma omaro ife amoro ifem na apikwa
Elephant ogafe gi Na nti, ada gi oku nti
Elephant ogafe gi Na nti, ada gi oku nti
Nti si na obura ya kwu mo ona anukwa nu nti
Nti si na obura ya kwu mo ona anukwa nu nti
Anoro ofu ebe ekili muonwu. mma amuro statue
Anoro ofu ebe ekili muonwu. mma amuro statue
One day ochaa, iwota demons anyi battle
Un jour, nous verrons des démons et nous combattrons
Ha nwelu ego ranch, ha enwelo ego for ASUU
Ils ont de l'argent pour le ranch, ils ont de l'argent pour l'ASUU
Checkie G-mail yahoo anagolu anyi umu azi
Vérifie tes mails Yahoo, ils envoient des messages aux enfants des autres
Uru adiro isi azu, mana isi azu bunu uru azu
Il n'y a pas de profit à être paresseux, mais il y a du profit à être diligent
Itatuo nwanne gi aka okwa aka gi ka ina atatu
Si tu aides ton frère, ta main sera comme du feu
Mgbe obuna ipia okpo onye nwulu anwu Dalu ogbi
Quand une personne riche meurt, les gens disent merci à la fosse
Onu government ana atoka ima mma Na obialu ori
Le gouvernement que nous avons est meilleur que de se gratter la tête
Ekpele fa bu nka di broke ka si nam galu Ori
Leur problème, c'est qu'ils sont fauchés, comme s'ils se grattaient la tête
Adim post ife Na Facebook asi nam balu ime
Je n'ai rien posté sur Facebook pour me faire insulter
Chukwu kpom oku, ma obu Nam balu ime
Que Dieu me juge, ou qu'on m'insulte
Mana obulu asi umu hani ga anwu nime
Mais s'il dit que mes enfants vont mourir à l'intérieur
Ogbajuo dolu makea plan onya me gi nwafo
Ogbajuo dolu makea plan onya me gi nwafo
Ndi trust now... eluro mmadu Na ato
Ndi trust now... eluro mmadu Na ato





Writer(s): Og Lolo

Bosalin - Never Sleep
Album
Never Sleep
date of release
25-03-2020



Attention! Feel free to leave feedback.