Lyrics and translation Boss AC feat. Djodje - És Tão Bonita (Não Me Apanhas)

És Tão Bonita (Não Me Apanhas)

Baby vem, faz gostar, sou tão bonita, só quero te
Tocar!!
Sabes muito! És tão bonita! Mas a mim tu não
Enganas!!
Baby anda! Vem buscar! Apaga a luz, o filme vai
Começar!
Sabes muito! És tão bonita! Mas a mim tu não
Apanhas!!
Tanta estrada, tantos palcos, já vi tantos hotéis!
Já vi quartos 5 estrelas parecerem bordeis!
Já as vi "de quatro" sem saber que nome lhes chamar!
Já incomodei vizinhos mas não era eu a gritar!
Já as vi santinhas cheias de boas intenções,
O povo diz "quem vê caras não vê corações"
Acredito no amor, mas desconfio do cupido!
E acordar a meu lado não faz de mim teu marido.
Percebes??
És tão bonita! (yeeeeiii)
És tão bonita!
És tão bonita! Mas a mim tu não enganas!!
És tão bonita! (hoooouuu)
És tão bonita!(tão bonita)
És tão bonitaaaaa! Mas a mim tu não apanhas!!
És tão bonita mas só a beleza não impressiona,
Uma mulher interessante é muito mais do que... corpo!
Dizem que posando qualquer mulher é bonita!
Elas dizem que não há feios, apenas homens sem
"Guita"
Se tiverem que apostar, apostam nos cavalos certos,
Mesmo deitado a dormir mantenho os olhos bem abertos!
Até o amor é negocio!
Não é marido, é sócio!
Basta casar com comunhão, depois pedir o divorcio!
Refrão
És tão bonita! (yeeeeiii)
És tão bonita!
És tão bonita! Mas a mim tu não enganas!!
És tão bonita! (hoooouuu)
És tão bonita!(tão bonita)
És tão bonitaaaaa! Mas a mim tu não apanhas!!
Já tive tantas mulheres tipo Martinho da Vila!
Adoro mamas e cus mas não penso com a pila!
Já me saltaram à espinha em wc's de avião!
Já vi histórias reais ultrapassarem a ficção!
Já ouvi tanta treta, já vi esquemas de engodo,
Não bebo, não fumo, não me drogo mas (ahhhhh)!
Sempre atento, sem seguro, confio no Durex!
Descomplico, simplifico, sexo tipo Simplex!
CDI full extras pago em prestações!
Onde é que estavas quando andava a contar os tostões?
Dolce Gabbana, calças Pepe mas não cries ilusões!
Sou Boss, não tenho patrões, mas não há EuroMilhões!
Sei que esta vida ao longe pode parecer um paraíso.
Não imaginas o sacrifício que é preciso.
Já vi ordens de despejo, tive na lama bem liso.
Tenho cara de miúdo mas tenho idade p'ra ter juízo.
Percebes?
Refrão
(Isto é p'ra mim??
Achas amor? é páh.Eu até fico triste contigo!
É que por momentos pensei que fosse.
Isso não é conversa pá gente amor. então?)

Ты такая красивая (Меня не обманешь)

Детка, подойди, заставь меня полюбить, ты такая красивая, я только хочу тебя
Коснуться!!
Ты много чего знаешь! Ты такая красивая! Но меня ты не
Обманешь!!
Детка, давай! Иди сюда! Выключи свет, фильм сейчас
Начнется!
Ты много чего знаешь! Ты такая красивая! Но меня ты не
Проведешь!!
Столько дорог, столько сцен, я видел столько отелей!
Я видел, как пятизвездочные номера становятся похожими на бордели!
Видел их "на четвереньках", даже не зная, как их зовут!
Мешал соседям, но кричал не я!
Видел их святошами, полными благих намерений,
Люди говорят: "по одежке встречают, по уму провожают"
Я верю в любовь, но не доверяю Купидону!
И то, что ты просыпаешься рядом со мной, не делает тебя моей женой.
Понимаешь??
Ты такая красивая! (йееееии)
Ты такая красивая!
Ты такая красивая! Но меня ты не обманешь!!
Ты такая красивая! (хоооууу)
Ты такая красивая! (такая красивая)
Ты такая красиваяяяя! Но меня ты не проведешь!!
Ты такая красивая, но одной красоты недостаточно,
Интересная женщина — это гораздо больше, чем... тело!
Говорят, что в удачной позе любая женщина красива!
Они говорят, что нет некрасивых, есть только мужчины без
"Бабла"
Если им приходится ставить, они ставят на правильных лошадей,
Даже когда сплю, я держу глаза открытыми!
Даже любовь — это бизнес!
Не муж, а партнер!
Достаточно заключить брак с общим имуществом, а потом подать на развод!
Припев
Ты такая красивая! (йееееии)
Ты такая красивая!
Ты такая красивая! Но меня ты не обманешь!!
Ты такая красивая! (хоооууу)
Ты такая красивая! (такая красивая)
Ты такая красиваяяяя! Но меня ты не проведешь!!
У меня было столько женщин, как у Мартиньо да Вила!
Обожаю грудь и задницы, но не думаю членом!
На меня уже вешались в туалетах самолета!
Я видел реальные истории, которые превосходят вымысел!
Я столько чуши слышал, видел столько хитрых схем,
Не пью, не курю, не употребляю наркотики, но (ааааххх)!
Всегда настороже, без страховки, доверяю Durex!
Не усложняю, упрощаю, секс типа Simplex!
CDI full extras, плачу в рассрочку!
Где ты была, когда я считал копейки?
Dolce Gabbana, штаны Pepe, но не строй иллюзий!
Я Босс, у меня нет начальников, но и нет ЕвроМиллионов!
Знаю, что со стороны эта жизнь может показаться раем.
Ты не представляешь, каких жертв это требует.
Я видел уведомления о выселении, был в полной грязи.
У меня лицо ребенка, но у меня возраст, чтобы иметь рассудок.
Понимаешь?
Припев
(Это мне??
Думаешь, любовь? Да ладно. Мне даже грустно становится из-за тебя!
На мгновение я подумала, что это мне.
Это не разговор, ребята, любовь. Ну так что?)