Lyrics and translation Bosski Roman - Uliczny styl krakowski

Uliczny styl krakowski

Mam za sobą wciąż elitę
I gram w rapu pierwszej lidze
Mam szacunek do Krakowa no bo na dzielnicy każdej
Mieszkają dobrzy ludzie i małolaty odważne
Pozdrowienia śle na zamek i na każdy pół otworek
Których ludzi znajdziesz dobrych
Moim rapem ja się modle
Aby szczęście i zasady były z wami zawsze wszędzie
Aby sztywno a nie z fałszem moim rapem śle energię
Pozdrowienia na Pijarską tam stoi forteca zasad
Więc się nie dziw czemu zawsze szczególnie pozdrawiam Kazka
łaska to już jest rzecz Pańska
U nas raz możesz dojebać raz możesz popełnić błąd
Potem możesz się już żegnać
I nie mówię tu o błędach wielu
Mówię o nielicznych zdradzić, sprzedać swoją dupę
I z przyjaźni zrobić dziwkę.Miasto Królów Polski kocham je od lat
Bo to Roman Zawsze Bosski robi tu ten rap
Na ulicy pierwsze kroki, nie przerwany szlag
To uliczny styl Krakowski Polski zmienił świat
Miasto Królów Polski reprezentujesz jak
Słuchaj i wyciągaj wnioski nie lekceważ zasad
Na ten rap jest ostry prosty to na kurestwo pakt
To uliczny styk Krakowski szczerych rymów grad.
Ja nie pytam za kim jesteś
Tylko pytam Cie kim jesteś
I na tej podstawie mój szacunek jest tu biernie
To nie jest tu stek brednie
Wiem co to gesty w mieście
Reprezentuje Kraków i dumny z tego jestem
I robię rap dla wszystkich tych kumatych ludzi miasta
Choć nie raz mam wrażenie że rozumie mnie tu garstka
Mój rap to nie jest farsa rap życia powieść własna
Mikrofon mój szanuje i tego co za rap klaska
Mi nie potrzebna łaska uliczny rap jest dla was
Bym motywował szczerze do życia w imię zasad
żniwo wielkich oprawców to w państwie ból i bieda
Mimo wszelkich podziałów ktoś na kimś tu polega
Mimo krwawych rozdziałów przegrany ten co sprzeda
Mimo rządowych wałów ulica ta się nie da
Więc łączmy się i walczmy nie ze sobą lecz o wolność
Ludzi prawdziwych zasad niech się tu powiększa grono.
Miasto Królów Polski kocham je od lat
Bo to Roman Zawsze Bosski robi tu ten rap
Na ulicy pierwsze kroki, nie przerwany szlag
To uliczny styl Krakowski Polski zmienił świat
Miasto Królów Polski reprezentujesz jak
Słuchaj i wyciągaj wnioski nie lekceważ zasad
Na ten rap jest ostry prosty to na kurestwo pakt
To uliczny styk Krakowski szczerych rymów grad.
Uliczny Kraków chłopaku nie daj się
Zaskakuję każda noc przeżyj znów kolejny dzień
Gdy kurestwo rzuca cień gdy autorytetów brak
Siłę znajdź na lepsze zmień jeśli zagubiłeś szlag
Dzisiaj już przypał jest mi obcy
Ale blisko wszyscy ziomki
Które z narażeniem siebie tworzą swe uliczne wątki
Kiedy byłem młody uwierz nikt się w tańcu nie pierdolił
Nie oceniaj mnie pochopnie dziś jak nigdy pewnie stoję
I nie boję się krytyki lecz przypału za głupotę
Może w końcu pojmiesz bracie sukces musisz kupić potem.

Le style de rue de Cracovie

J'ai toujours derrière moi l'élite
Et je joue dans la première ligue du rap
J'ai du respect pour Cracovie car dans chaque quartier
Il y a de bonnes personnes et des jeunes audacieuses
Je te salue sur le château et sur chaque demi-trou
Où tu trouveras de bonnes personnes
Avec mon rap, je prie
Que le bonheur et les principes soient toujours avec toi, partout
Que mon rap te transmette de l'énergie, fermement et sans fausseté
Je te salue sur Pijarska, là où se dresse la forteresse des principes
Ne t'étonne donc pas que je salue toujours Kazka en particulier
La grâce, c'est déjà une affaire de Dieu
Ici, tu peux parfois frapper fort, parfois faire une erreur
Ensuite, tu peux dire au revoir
Et je ne parle pas des nombreuses erreurs
Je parle de quelques-uns qui trahissent, qui vendent leur cul
Et qui font de l'amitié une pute. J'aime la ville des rois de Pologne depuis des années
Car c'est Roman, toujours Bosski, qui fait ce rap ici
Mes premiers pas dans la rue, pas un battement interrompu
C'est le style de rue de Cracovie, la Pologne a changé le monde
Tu représentes la ville des rois de Pologne comme
Écoute et tire des conclusions, ne néglige pas les principes
Ce rap est dur et direct, c'est un pacte avec la saloperie
C'est le style de rue de Cracovie, une grêle de rimes sincères.
Je ne te demande pas pour qui tu es
Je te demande juste qui tu es
Et sur cette base, mon respect est ici, passivement
Ce n'est pas un tas de bêtises ici
Je sais ce que sont les gestes dans la ville
Je représente Cracovie et j'en suis fier
Et je fais du rap pour toutes ces personnes intelligentes de la ville
Bien que j'aie parfois l'impression que seulement une poignée de personnes me comprennent ici
Mon rap n'est pas une farce, c'est le récit de la vie, mon propre récit
Je respecte mon micro et ceux qui applaudissent pour le rap
Je n'ai pas besoin de grâce, le rap de rue est pour vous
Pour vous motiver sincèrement à vivre au nom des principes
La moisson des grands oppresseurs, c'est la douleur et la misère dans le pays
Malgré toutes les divisions, quelqu'un se fie à quelqu'un ici
Malgré les chapitres sanglants, celui qui vend perd
Malgré les fraudes gouvernementales, la rue ne se laisse pas faire
Alors unissons-nous et luttons, non pas les uns contre les autres, mais pour la liberté
Que le groupe des gens de vrais principes s'élargisse ici.
J'aime la ville des rois de Pologne depuis des années
Car c'est Roman, toujours Bosski, qui fait ce rap ici
Mes premiers pas dans la rue, pas un battement interrompu
C'est le style de rue de Cracovie, la Pologne a changé le monde
Tu représentes la ville des rois de Pologne comme
Écoute et tire des conclusions, ne néglige pas les principes
Ce rap est dur et direct, c'est un pacte avec la saloperie
C'est le style de rue de Cracovie, une grêle de rimes sincères.
Le Cracovie de la rue, mon pote, ne te laisse pas faire
Chaque nuit est surprenante, vis un autre jour
Quand la saloperie projette son ombre, quand il manque d'autorité
Trouve la force de changer pour le mieux si tu as perdu ton rythme
Aujourd'hui, l'ennui me est étranger
Mais mes potes sont tous proches
Qui, au péril de leur vie, créent leurs intrigues de rue
Quand j'étais jeune, crois-moi, personne ne se foutait de la danse
Ne me juge pas précipitamment, aujourd'hui, je suis solide comme jamais
Et je ne crains pas la critique, mais l'ennui pour la bêtise
Peut-être que tu finiras par comprendre, mon frère, le succès, il faut l'acheter ensuite.