Boundaries - Pain Medicine - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Boundaries - Pain Medicine




Pain Medicine
Лекарство от боли
A hot knife to my skin
Горячий нож по моей коже,
Anything just to feel
Всё, что угодно, лишь бы почувствовать,
Just to prove that I'm still here
Лишь бы доказать, что я всё ещё здесь,
Anything to register
Всё, что угодно, лишь бы ощутить.
Pain
Боль,
Pain as a medicine
Боль, как лекарство,
Addicted to my own self destruction
Пристрастился к собственному саморазрушению,
Heaven's uninvited
Небеса не званы.
Creator and destroyer
Создатель и разрушитель,
The arbiter of all composition
Вершитель всех судеб,
Albatross
Альбатрос,
Giver and taker of my existence
Дающий и отнимающий мое существование.
Pain
Боль,
My only motivation
Моя единственная мотивация,
I'm working towards nothing
Я работаю впустую,
I feel like I'm fucking dying
Мне кажется, я чертовски умираю,
No one knows that I'm here
Никто не знает, что я здесь,
And no one will know when I'm gone
И никто не узнает, когда меня не станет.
A match lit in a canyon, burning alive in silence
Спичка, зажженная в каньоне, горю заживо в тишине,
A victim of my inaction
Жертва своего бездействия,
We always knew this would happen, I'll take this to my grave
Мы всегда знали, что так будет, я унесу это с собой в могилу.
Don't stop 'till it hurts
Не останавливайся, пока не заболит,
I need this more than you could ever know
Мне это нужно больше, чем ты можешь себе представить,
Let this end with me
Пусть это закончится на мне,
I'll never be normal
Я никогда не буду нормальным.
Pain, the only thing that i'll ever need
Боль, единственное, что мне когда-либо понадобится,
Pain, the only thing that will never leave
Боль, единственное, что никогда не покинет,
Pain, the only thing that i'll ever need
Боль, единственное, что мне когда-либо понадобится,
Pain, the only thing that will never leave
Боль, единственное, что никогда не покинет.
Because when you've been cut
Потому что, когда тебя ранили,
And there is no longer a chance for wholeness
И больше нет шанса на исцеление,
Only the feeling of how hopeless you become
Остается только чувство безнадежности,
To ever be the person that you thought you would
Что ты никогда не станешь тем, кем хотел быть.
Lost solace
Утраченное утешение,
Absence of purpose
Отсутствие цели,
Your growth, stunted
Твой рост остановлен.





Writer(s): Brandon Breedlove, Cory Edmond, Kevin Stevens, Matt Mcdougal, Zadak Brooks


Attention! Feel free to leave feedback.