Bounty Killer - Nah Trace - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bounty Killer - Nah Trace




Nah Trace
Nah Trace
Bounty Killer
Bounty Killer
Warlord, huh, five star general, aiyyo yallo!!!
Seigneur de guerre, hein, général cinq étoiles, aiyyo yallo !!!
You know it's Warlord grace di place
Tu sais que c'est la grâce du Seigneur de guerre qui envahit l'endroit
Huh, fools outta dem place, aiyyo yallo!!!
Hein, les imbéciles hors de leur place, aiyyo yallo !!!
Fools mek no mistake, yuh get eliminate
Les imbéciles ne font pas d'erreur, tu es éliminé
You know it's Warlord, gangsta, rebel, relate
Tu sais que c'est Warlord, gangster, rebelle, raconte
Memba this Killa nah trace (Trace) Killa nah fuss (Fuss)
Souviens-toi de ce tueur sans laisser de traces (Trace) Le tueur n'est pas du genre à faire d'histoires (Fuss)
Killa pop it off and a kila shoot first (First)
Le tueur tire et le tueur tire en premier (First)
Buss it inna face (Face) Killa nah blush
Tire dans la figure (Face) Le tueur ne rougit pas
Killa pass through bwoy leff unconsicous
Le tueur traverse le garçon et le laisse inconscient
Yo Killa nah run (Run) Killa nah hide (Hide)
Yo le tueur ne court pas (Run) Le tueur ne se cache pas (Hide)
Killa inna middle road car drive wild (Wild)
Le tueur au milieu de la route conduit comme un fou (Wild)
Killa nah switch (Switch) Killa nah slide (Slide)
Le tueur ne change pas de camp (Switch) Le tueur ne glisse pas (Slide)
From yuh diss Killa dat a suicide
Si tu manques de respect au tueur, c'est un suicide
After mi dip inna mi pocket and pull out mi automatic
Après que je sois allé dans ma poche et que j'aie sorti mon automatique
Fassy try fi run and right away mi mek him have it
Fassy a essayé de courir et tout de suite je l'ai eu
Dead inna di road and him body a lock di traffic
Mort sur la route et son corps bloque la circulation
Dem neva believe this murda would ne so tragic
Ils n'ont jamais cru que ce meurtre serait si tragique
Dem yah gun a weh mi buss seh di Orlando from di Magic
Ils vont me dire que je suis Orlando du Magic
Rush mi wid yuh knife mi shoot di star dem out fi rachet
Fonce sur moi avec ton couteau, je tire sur la star, ils sortent le cliquet
So anywhere yuh see mi py war it is mi topic
Alors partout tu me verras, la guerre est mon sujet
So anywhere we back yuh betta have it
Alors partout on est, tu ferais mieux de l'avoir
A walk and a bounce face bend up hot pon head seh mi catch it
Je marche et je rebondis, le visage brûlant sur la tête, il dit que je l'ai attrapé
Tell mi seh dem a shotta hunga seek weh dem a lack it
Dis-moi qu'ils sont des tueurs à gages affamés qui cherchent ce qui leur manque
A rise it when mi send dem go fi heat and waan fi crack it
Je le soulève quand je les envoie chercher la chaleur et qu'ils veulent le casser
See marrow splash out and dem a vomit
Regarde la moelle qui éclabousse et ils vomissent
Yo dem all a mek murda scene hear siren and a panic
Yo, ils font tous une scène de meurtre, on entend la sirène et la panique
So watch it mek mi shoot babylon dem outta socket
Alors fais attention à ce que je tire sur Babylone, ils sont hors de leurs gonds
Nuh fraid a C.I.B. mi nah fraid a narcotic
Je n'ai pas peur du C.I.B. je n'ai pas peur de la drogue
So any speech mi have mi can back it, because
Alors n'importe quel discours que j'ai, je peux le défendre, parce que
Killa nah trace (Trace) Killa nah fuss (Fuss)
Le tueur ne laisse pas de traces (Trace) Le tueur n'est pas du genre à faire d'histoires (Fuss)
Killa pop it off and a kila shoot first (First)
Le tueur tire et le tueur tire en premier (First)
Buss it inna face (Face) Killa nah blush
Tire dans la figure (Face) Le tueur ne rougit pas
Killa pass through bwoy leff unconsicous
Le tueur traverse le garçon et le laisse inconscient
Yo Killa nah run (Run) Killa nah hide (Hide)
Yo le tueur ne court pas (Run) Le tueur ne se cache pas (Hide)
Killa inna middle road car drive wild (Wild)
Le tueur au milieu de la route conduit comme un fou (Wild)
Killa nah switch (Switch) Killa nah slide (Slide)
Le tueur ne change pas de camp (Switch) Le tueur ne glisse pas (Slide)
From yuh diss Killa dat a suicide
Si tu manques de respect au tueur, c'est un suicide
Yo! No but, tink war go simple like some just panic
Yo ! Non mais, penses-tu que la guerre sera simple comme une simple panique ?
Shot come through your door peepin and knockin
Le tir passe à travers ta porte en jetant un coup d'œil et en frappant
Go into yuh drainage and leak through yuh faucet
Va dans ton drainage et coule à travers ton robinet
Yuh fi dead only God can stop it
Tu dois mourir, seul Dieu peut l'arrêter
Yo! Just di mention of mi name bring fear and panic
Yo ! Le simple fait de mentionner mon nom sème la peur et la panique
Some commit suicide just to dem caan stand it
Certains se suicident juste parce qu'ils ne peuvent pas le supporter
Fools a dose up like seh dem bionic
Les imbéciles prennent des doses comme s'ils étaient bioniques
Get a coppa shot pon it bun dem like Scotch Bonnet
Reçois un coup de feu dessus, ça les brûle comme un Scotch Bonnet
Nuff a killa clown so dem move robotic
Beaucoup de clowns tueurs, ils bougent donc de façon robotique
Seh dem a badman and dem a read pure comic
Ils disent qu'ils sont des durs à cuire et qu'ils lisent des bandes dessinées
Chat a bag a fkery very ironic
Bavarder un sac de conneries très ironiques
Yuh know dem have nuh sense and yuh hear dem logic
Tu sais qu'ils n'ont aucun sens et tu entends leur logique
Seh dem waan diss bwoy yuh shouldn't think of it
Ils disent qu'ils veulent manquer de respect au garçon, tu ne devrais pas y penser
Hit inna mi hand yuh betta mek a run for it
Frappe dans ma main, tu ferais mieux de courir
Now di forty five yuh a go feel steel from it
Maintenant le quarante-cinq, tu vas sentir l'acier
Skull splashin marrow splashin mi fi see yuh waan commit
Le crâne éclaboussant la moelle épinière, je veux te voir t'engager
Killa nah trace (Trace) Killa nah fuss (Fuss)
Le tueur ne laisse pas de traces (Trace) Le tueur n'est pas du genre à faire d'histoires (Fuss)
Killa pop it off and a kila shoot first (First)
Le tueur tire et le tueur tire en premier (First)
Buss it inna face (Face) Killa nah blush
Tire dans la figure (Face) Le tueur ne rougit pas
Killa pass through bwoy leff unconsicous
Le tueur traverse le garçon et le laisse inconscient
Yo Killa nah run (Run) Killa nah hide (Hide)
Yo le tueur ne court pas (Run) Le tueur ne se cache pas (Hide)
Killa inna middle road car drive wild (Wild)
Le tueur au milieu de la route conduit comme un fou (Wild)
Killa nah switch (Switch) Killa nah slide (Slide)
Le tueur ne change pas de camp (Switch) Le tueur ne glisse pas (Slide)
From yuh diss Killa dat a suicide
Si tu manques de respect au tueur, c'est un suicide





Writer(s): Cordell Dexter Burrell, Rodney Price, Vernon Spencer


Attention! Feel free to leave feedback.