Lyrics and translation Bouwer Bosch - Oorgeloop

Oorgeloop

Kan jy my sê
Kan jy my sê waar ek my hart moet neerlê
Hy is moeg om oorgeloop te word

Ek het probeer
Ek het probeer om self die pleisters op te plak
Maar dis moeilik
Dis moeilik sonder jou

Dit help nie ek kla nie
Dit help nie ek vra ook vrae nie
Vergeet die verlede
En groet die hede

My hart hy lê by jou dis al
Plek waar ek hom vertrou jy het
Gesê jy sal hom styf vashou
Terwyl ek jou hart soek

By jou
By jou
Ek soek by jou
By jou
Hy lê by jou
By jou
Hy lê by jou
My hart hy lê by jou

Kan ek jou sê
Kan ek jou sê dat ek nog meer saam jou wil hê
Want my hande voel so tuis by jou

Sal jy my weer
Sal jy my weer leer om gewoontes af te leer
Want dis moeilik
Dis moeilik sonder jou

Vir lank nie gepraat nie
Te lank nie aan jou geraak nie
Ek voel hoe ek bewe
Jy laat my lewe

My hart hy lê by jou dis al
Plek waar ek hom vertrou jy het
Gesê jy sal hom styf vashou
Terwyl ek jou hart soek

By jou
By jou
Ek soek by jou
By jou
Hy lê by jou
By jou
Hy lê by jou
My hart hy lê by jou

Wag vir my dit gaan die moeite werd wees
Wag vir my dit gaan die moeite werd wees
Wag vir my dit gaan die moeite werd wees
Wag vir my dit gaan die moeite werd wees
Wag vir my dit gaan die moeite werd wees

My hart hy lê by jou dis al
Plek waar ek hom vertrou jy het
Gesê jy sal hom styf vashou
Terwyl ek jou hart soek

By jou
By jou
Ek soek by jou
By jou
Hy lê by jou
By jou
Hy lê by jou
My hart hy lê by jou

Oorgeloop

Peux-tu me dire
Peux-tu me dire où je dois déposer mon cœur
Il est fatigué d'être débordé

J'ai essayé
J'ai essayé de mettre les pansements moi-même
Mais c'est difficile
C'est difficile sans toi

Ça ne sert à rien de me plaindre
Ça ne sert à rien de poser des questions non plus
Oublie le passé
Et salue le présent

Mon cœur est chez toi, c'est tout
L'endroit où je le confie, tu as
Dit que tu le tiendrais serré
Pendant que je cherche ton cœur

Chez toi
Chez toi
Je te cherche
Chez toi
Il est chez toi
Chez toi
Il est chez toi
Mon cœur est chez toi

Puis-je te dire
Puis-je te dire que je veux encore plus être avec toi
Parce que mes mains se sentent si bien chez toi

Tu vas me
Tu vas me réapprendre à oublier les habitudes
Parce que c'est difficile
C'est difficile sans toi

On ne s'est pas parlé depuis longtemps
On ne s'est pas touchés depuis trop longtemps
Je sens que je tremble
Tu me fais vivre

Mon cœur est chez toi, c'est tout
L'endroit où je le confie, tu as
Dit que tu le tiendrais serré
Pendant que je cherche ton cœur

Chez toi
Chez toi
Je te cherche
Chez toi
Il est chez toi
Chez toi
Il est chez toi
Mon cœur est chez toi

Attends-moi, ça vaudra le coup
Attends-moi, ça vaudra le coup
Attends-moi, ça vaudra le coup
Attends-moi, ça vaudra le coup
Attends-moi, ça vaudra le coup

Mon cœur est chez toi, c'est tout
L'endroit où je le confie, tu as
Dit que tu le tiendrais serré
Pendant que je cherche ton cœur

Chez toi
Chez toi
Je te cherche
Chez toi
Il est chez toi
Chez toi
Il est chez toi
Mon cœur est chez toi