Boyinaband feat. Dan Bull - Fly (Tony Hawks Rap) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Boyinaband feat. Dan Bull - Fly (Tony Hawks Rap)




Fly (Tony Hawks Rap)
Летать (Рэп про Тони Хоука)
Smith, Stiffy, Skitch, McTwist into
Смит, стиффи, скитч, мак-твист и
A kick-flip, liptrick, quick switcheroo
Кикфлип, липтрик, быстрый свитч - вот это рутина.
You kids get pissed if we missed a few
Вы, детишки, злитесь, если мы пару трюков пропустили,
But we got a fricking big list of tricks to do
Но у нас есть огромный список того, что нужно выполнить.
I'm like giving a nuke to Mr Magoo
Я как будто даю ядерную кнопку мистеру Магу,
Hit the big red button
Нажимаю на большую красную кнопку -
Head butting
Бьюсь головой.
If you dispute
Если ты споришь,
The only way i'll open my eyes to different views
То единственный способ, которым я взгляну на вещи по-другому -
Is when I'm owning the skies
Это когда я буду владеть небесами.
360 Degrees
360 градусов,
Skatopia bred
Выращенный в Скатопии,
Straight over your head
Прямо над твоей головой.
I can't skate so i play it from my sofa instead
Я не умею кататься, поэтому играю в это с дивана,
While you're wearing your Ray-bans
Пока ты носишь свои Ray-Ban
And getting a spray-tan
И получаешь загар из баллончика.
The British are ripping up the American Wasteland
Британцы разрывают американскую пустошь,
Dave and Dan are bringing the skill
Дейв и Дэн приносят мастерство,
Singing at will
Поют по желанию.
I'd give my kingdom for a horse call me king of the hill
Я бы отдал свое королевство за лошадь, называй меня королем горы,
Rap's Richard the Third
Ричардом Третьим рэпа,
Gap tricking with words
Делаю гэп-трюки словами.
Ha
Ха!
Bringing a flamingo
Принося фламинго,
That isn't a bird
Который не птица.
Smack
Шмяк!
Hitting the curb like my back wheel
Бьюсь об бордюр, как моим задним колесом.
But this isn't the certain Thug Life 2Pac feels
Но это не та "жизнь бандита", которую чувствовал Тупак.
You won't be having your cap peeled
Тебе не сдерут кепку с головы,
But I might crack a melon, acapella
Но я могу расколоть дыню а капелла
And prepare your last meal
И приготовить тебе последний ужин -
A bit of Stalefish
Немного несвежей рыбы.
You're not getting bailed prick
Тебя не выпустят под залог, придурок,
So get on your bike
Так что садись на свой велосипед,
Lest you get your little Tail-Whipped
Чтобы тебе не сделали тейлвип.
You failed to nail the trick
Ты не смог сделать трюк,
You've been derailed
Тебя пустили под откос
And made to pale into insignificance
И заставили побледнеть от ничтожности,
You silly little -
Ты, глупый маленький...
I'm a Tony Hawk addict and I
Я зависим от Тони Хоука, и я
Jump on my board grab it and fly
Вскакиваю на доску, хватаюсь за нее и лечу.
Fly
Лечу,
Fly
Лечу,
Fly
Лечу,
Fly
Лечу.
I'm a Tony Hawk addict and I
Я зависим от Тони Хоука, и я
Jump on my board grab it and fly
Вскакиваю на доску, хватаюсь за нее и лечу.
Fly
Лечу,
Fly
Лечу,
Fly
Лечу,
Fly
Лечу.
First of all
Прежде всего,
I'd like to assure I'm all above board
Хочу заверить тебя, что я честен,
But as gravity attests I tend to break laws
Но, как показывает гравитация, я склонен нарушать законы.
That's legality suppressed
Это законность подавлена,
When I space walk
Когда я гуляю в космосе.
So I'm always entertained, I'll never skate bored
Так что мне всегда весело, мне никогда не бывает скучно кататься.
Half work, half play
Половина работы, половина игры -
That 50/50 grind
Этот грайнд 50/50.
But there's two games at stake
Но на кону две игры,
And that's the rap and the skate kind
И это рэп и скейтбординг.
When I hear a hater say that it's only a game
Когда я слышу, как хейтер говорит, что это просто игра,
"Revert to manually skating"
"Вернись к ручному катанию", -
What am I a cave man?
Что я, пещерный человек?
No way fam!
Ни за что!
So don't give me that lip, trick
Так что не надо мне тут выпендриваться,
When I flip out, jump up and grab you you'll zip quick
Когда я взрываюсь, прыгаю и хватаю тебя, ты быстро заткнешься.
I'll hit with a triple kick flip you over
Я ударю тройным кикфлипом,
So there's a high chance of a spine transfer
Так что есть большая вероятность, что твой позвоночник сместится,
While I band this sick mix
Пока я свожу этот больной микс.
I got them RSI rhymes
У меня есть эти рифмы RSI,
And if you disagree I'll be like
И если ты не согласна, я скажу:
"No, comply"
"Нет, подчиняйся".
While grinding pipes for sure brought nostalgia
Хотя шлифовка труб, несомненно, вызвала ностальгию,
IF one more man misunderstands when I say
Если еще один человек неправильно поймет меня, когда я скажу:
Tony Hawks Underground Look
"Tony Hawks Underground, смотри!"
Smack that Hipster
Дам этому хипстеру пощечину
And break his Indie Nosebone
И сломаю его инди-переносицу.
Hit him so hard, I'll press his X Chromosome
Ударю его так сильно, что сожму его Х-хромосому,
Then get air so high I'll bring back a boatload of ozone
Затем поднимусь в воздух так высоко, что верну тонну озона,
And tell him what I told Newton
И скажу ему то же, что и Ньютону:
Just give up and go home!
"Просто сдавайся и иди домой!"
I'm a Tony Hawk addict and I
Я зависим от Тони Хоука, и я
Jump on my board grab it and fly
Вскакиваю на доску, хватаюсь за нее и лечу.
Fly
Лечу,
Fly
Лечу,
Fly
Лечу,
Fly
Лечу.
I'm a Tony Hawk addict and I
Я зависим от Тони Хоука, и я
Jump on my board grab it and fly
Вскакиваю на доску, хватаюсь за нее и лечу.
Fly
Лечу,
Fly
Лечу,
Fly
Лечу,
Fly
Лечу.





Writer(s): Brown David Darnell


Attention! Feel free to leave feedback.