Boyinaband - Visionary - Live Acoustic Looping Remix - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Boyinaband - Visionary - Live Acoustic Looping Remix




Visionary - Live Acoustic Looping Remix
Visionnaire - Remix acoustique en boucle en direct
They say the future's so bright it's blinding
On dit que l'avenir est si brillant qu'il aveugle
But from my place in the shade it's as clear as day
Mais de ma place à l'ombre, c'est clair comme le jour
And though I can't define the timing that's just how it is
Et même si je ne peux pas définir le timing, c'est comme ça que c'est
That's how it has to be
C'est comme ça que ça doit être
I wish I could bet better tidings
J'aimerais pouvoir te dire des nouvelles plus réjouissantes
But my back is breaking as it is from the weight
Mais mon dos plie sous le poids
Of knowing that's just how it is
De savoir que c'est comme ça que c'est
That's how it is
C'est comme ça que c'est
That's how it has to be
C'est comme ça que ça doit être
Be the one to leave
Sois celle qui part
The turbulence is starting
La turbulence commence
Separate from me, and live
Sépare-toi de moi et vis
Be the one to leave
Sois celle qui part
I'm staying grounded
Je reste ancré
So the end of me right here
Alors la fin de moi est ici
This is one too many
C'est une de trop
I'm a visionary
Je suis un visionnaire
I can see what you can't
Je vois ce que tu ne vois pas
This is one too many
C'est une de trop
I'm a visionary
Je suis un visionnaire
I can see what you can't
Je vois ce que tu ne vois pas
I know my good is good
Je sais que mon bien est bon
But your good is great
Mais ton bien est meilleur
And once you're before can not come after me
Et une fois que tu es devant, tu ne peux pas revenir en arrière
It's unlike me to say
Ce n'est pas dans mon habitude de le dire
But have faith that that's just how it is
Mais aie confiance, c'est comme ça que c'est
That's how it has to be
C'est comme ça que ça doit être
Well my policy of honesty just isn't working
Eh bien, ma politique d'honnêteté ne fonctionne pas
So when it's out well then I will no longer be me
Alors quand ce sera dehors, je ne serai plus moi
And as you get by with no light don't fight that
Et quand tu t'en sortiras sans lumière, ne te bats pas contre ça
That's just how it is
C'est comme ça que c'est
That's how it has to be
C'est comme ça que ça doit être
Be the one to leave
Sois celle qui part
The turbulence is starting
La turbulence commence
Separate from me, and live
Sépare-toi de moi et vis
Be the one to leave
Sois celle qui part
I'm staying grounded
Je reste ancré
So the end of me right here
Alors la fin de moi est ici
This is one too many
C'est une de trop
I'm a visionary
Je suis un visionnaire
I can see what you can't x tell end
Je vois ce que tu ne vois pas x tell end





Writer(s): David Brown, Kieran Smith


Attention! Feel free to leave feedback.