Lyrics and translation Boys of Fall - Worth It

Worth It

There's too much to say tonight
(Dig deep and you'll get) something you may not like
(Does it hurt you like it hurts) me?
We're not the same in what we mean
I think you have got some nerve
And you think I'm not coming clean?
(We missed the point)
And I've been drowning in the dark
And if I stay here in this moment then this whole thing falls apart
(As it creeps inside, and you just can't hide)
Was it worth it? Tell me please
'Cause giving up it never seemed so easy to me
If I'm the liar then you're the fake
And we could both just stay forever and drown in our mistakes
And I know it's such a waste of time
And still we learned nothing
So how do we get past the moment?
You just scream and I can't focus
And this is it, it's what you get
Too far gone, forever hopeless
(As it creeps inside, and you just can't hide)
Was it worth it? Tell me please
'Cause giving up it never seemed so easy to me
If I'm the liar then you're the fake
And we could both just stay forever and drown in our mistakes
Does it end?
If what keeps us here is the guilt we share
It's what we get (what we get)
Do you know (do you know) that the past few years I don't feel like I know you at all?
(That the past few years I don't feel like I know you at all)
(And if we run away, then this won't ever change)
I held my hands out begging for you
I watched it all fall apart as your eyes left the room
You took the best of me and buried it too
And nothing you say could change what you do
I held my hands out begging for you
I watched it all fall apart as your eyes left the room
You took the best of me and buried it too
And nothing you say could change what you do
I held my hands out begging for you
I watched it all fall apart as your eyes left the room
You took the best of me and buried it too
And nothing you say could change what you do

Стоило ли оно того?

Сегодня вечером слишком много хочется сказать
(Копни глубже, и ты получишь) что-то, что тебе может не понравиться
(Тебе так же больно, как) мне?
Мы вкладываем разный смысл в наши слова
Думаю, у тебя хватает наглости
А ты думаешь, что я не откровенен с тобой?
(Мы упустили суть)
И я тону во тьме
И если я останусь здесь, в этот момент, то всё развалится
(Когда это закрадывается внутрь, и ты просто не можешь спрятаться)
Стоило ли оно того? Скажи мне, пожалуйста
Потому что сдаться ещё никогда не казалось мне таким лёгким
Если я лжец, то ты притворщица
И мы оба можем просто остаться здесь навсегда и утонуть в наших ошибках
И я знаю, что это такая пустая трата времени
И всё же мы ничему не научились
Так как же нам преодолеть этот момент?
Ты просто кричишь, и я не могу сосредоточиться
И вот оно, вот что ты получаешь
Зашли слишком далеко, навсегда потеряли надежду
(Когда это закрадывается внутрь, и ты просто не можешь спрятаться)
Стоило ли оно того? Скажи мне, пожалуйста
Потому что сдаться ещё никогда не казалось мне таким лёгким
Если я лжец, то ты притворщица
И мы оба можем просто остаться здесь навсегда и утонуть в наших ошибках
Закончится ли это?
Если то, что нас здесь держит, - это общая вина
Это то, что мы получаем (что мы получаем)
Знаешь ли ты (знаешь ли ты), что последние несколько лет я совсем тебя не узнаю?
(Что последние несколько лет я совсем тебя не узнаю)
(И если мы убежим, то это никогда не изменится)
Я протягивал к тебе руки, умоляя
Я смотрел, как всё рушится, когда твой взгляд покинул комнату
Ты забрала всё лучшее во мне и тоже похоронила это
И ничто из того, что ты скажешь, не сможет изменить то, что ты сделала
Я протягивал к тебе руки, умоляя
Я смотрел, как всё рушится, когда твой взгляд покинул комнату
Ты забрала всё лучшее во мне и тоже похоронила это
И ничто из того, что ты скажешь, не сможет изменить то, что ты сделала
Я протягивал к тебе руки, умоляя
Я смотрел, как всё рушится, когда твой взгляд покинул комнату
Ты забрала всё лучшее во мне и тоже похоронила это
И ничто из того, что ты скажешь, не сможет изменить то, что ты сделала