Lyrics and translation Boys - Nie ma gwiazd

Nie ma gwiazd

Nie ma gwiazd bez Twoich oczu
To trzeba wiedzieć, to trzeba poczuć
Kiedy Cię mijam na mojej ulicy
Coś we mnie wrzeszczy, coś we mnie krzyczy
Nie ma gwiazd bez Ciebie wcale
To oczywiste, to zrozumiałe
Zrobię dla Ciebie, co tylko zechcesz
Tylko zrozum wreszcie
Że bez Ciebie
Nie ma nieba, nie ma gwiazd
Zwyczajnie jakby stanął w miejscu czas
Bez Ciebie
Wszystko upada i nic nie układa się
Potrzebuję Cię
Bez Ciebie
Nie ma nieba, nie ma gwiazd
Zwyczajnie jakby stanął w miejscu czas
Bez Ciebie
Wszystko upada i nic nie układa się
Potrzebuję Cię
Nie ma gwiazd bez Twoich dłoni
A ja Cię ciągle nie mogę dogonić
Kiedy spojrzenie Twoje poczuję
Coś mnie zwyczajnie paraliżuje
Nie wiem sam jak to się dzieje
Że gdy Cię widzę, nagle szaleję
Jesteś mą wiosna w każdym miesiącu
Więc proszę zrozum w końcu
Że bez Ciebie
Nie ma nieba, nie ma gwiazd
Zwyczajnie jakby stanął w miejscu czas
Bez Ciebie
Wszystko upada i nic nie układa się
Potrzebuję Cię
Bez Ciebie
Nie ma nieba, nie ma gwiazd
Zwyczajnie jakby stanął w miejscu czas
Bez Ciebie
Wszystko upada i nic nie układa się
Potrzebuję Cię
Bez Ciebie
Nie ma nieba, nie ma gwiazd
Zwyczajnie jakby stanął w miejscu czas
Bez Ciebie
Wszystko upada i nic nie układa się
Potrzebuję Cię
Bez Ciebie
Nie ma nieba, nie ma gwiazd
Zwyczajnie jakby stanął w miejscu czas
Bez Ciebie
Wszystko upada i nic nie układa się
Potrzebuję Cię

Il n'y a pas d'étoiles

Il n'y a pas d'étoiles sans tes yeux
Il faut le savoir, il faut le ressentir
Quand je te croise dans ma rue
Quelque chose en moi crie, quelque chose en moi hurle
Il n'y a pas d'étoiles sans toi du tout
C'est évident, c'est compréhensible
Je ferai pour toi tout ce que tu veux
Comprends juste enfin
Que sans toi
Il n'y a pas de ciel, il n'y a pas d'étoiles
C'est comme si le temps s'était arrêté
Sans toi
Tout s'effondre et rien ne se met en place
J'ai besoin de toi
Sans toi
Il n'y a pas de ciel, il n'y a pas d'étoiles
C'est comme si le temps s'était arrêté
Sans toi
Tout s'effondre et rien ne se met en place
J'ai besoin de toi
Il n'y a pas d'étoiles sans tes mains
Et je n'arrive pas à te rattraper
Quand je sens ton regard
Quelque chose me paralyse
Je ne sais pas moi-même comment ça se passe
Que quand je te vois, je deviens fou
Tu es mon printemps chaque mois
Alors s'il te plaît, comprends enfin
Que sans toi
Il n'y a pas de ciel, il n'y a pas d'étoiles
C'est comme si le temps s'était arrêté
Sans toi
Tout s'effondre et rien ne se met en place
J'ai besoin de toi
Sans toi
Il n'y a pas de ciel, il n'y a pas d'étoiles
C'est comme si le temps s'était arrêté
Sans toi
Tout s'effondre et rien ne se met en place
J'ai besoin de toi
Sans toi
Il n'y a pas de ciel, il n'y a pas d'étoiles
C'est comme si le temps s'était arrêté
Sans toi
Tout s'effondre et rien ne se met en place
J'ai besoin de toi
Sans toi
Il n'y a pas de ciel, il n'y a pas d'étoiles
C'est comme si le temps s'était arrêté
Sans toi
Tout s'effondre et rien ne se met en place
J'ai besoin de toi