Bracia Figo Fagot - A W Niebie Gra Disco Polo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bracia Figo Fagot - A W Niebie Gra Disco Polo




A W Niebie Gra Disco Polo
A W Niebie Gra Disco Polo
Posłuchaj mnie teraz Seba
Écoute-moi maintenant Seba
Odstaw na chwilę piwo
Laisse tomber ta bière pour un moment
Popatrz tam w górę do Nieba
Regarde là-haut vers le ciel
I teraz małe odziwo
Et maintenant une petite surprise
Wysoko nad głową hoho
Haut au-dessus de ta tête hoho
To nie skowronek tak kwili
Ce n'est pas un alouette qui chante
To disco polo non stop
C'est du disco polo non-stop
Leci w mono z tonsili
Ça sort en mono de leurs amygdale
To nie ptak, ani samolot
Ce n'est pas un oiseau, ni un avion
To jest disco pola łomot
C'est le boom du disco polo
To nie burza, to nie grad
Ce n'est pas un orage, ce n'est pas de la grêle
Tylko disco pola czad
C'est juste le disco polo qui déchire
Kto nie lubi disco polo
Qui n'aime pas le disco polo
Ten jest bydle albo cham
C'est un crétin ou un brute
Kto nie lubi disco polo
Qui n'aime pas le disco polo
Ten nie zazna Nieba bram
Ne connaîtra jamais les portes du paradis
Żem wracał z Niemczech z chemią
J'étais de retour d'Allemagne avec des produits chimiques
Szwagier za kółkiem, mnie zmógł sen
Mon beau-frère au volant, j'ai été pris par le sommeil
Przez sen zrobiło mi się lekko
Dans mon sommeil, j'ai eu un sentiment de légèreté
Jakby mnei matka wzięła we
Comme si ma mère m'avait pris dans
We swe spracowane ramiona
Ses bras fatigués
I wtedy przebudziłem się
Et puis je me suis réveillé
Dokoła jest ojczyzna moja
Autour de moi, c'est ma patrie
Tu się rodziłem zdechnę też
Ici je suis né, ici je mourrai aussi
To nie czapla ani gołąb
Ce n'est pas une héron, ni une colombe
To jest disco pola łomot
C'est le boom du disco polo
To nie tarban, to nie fiat
Ce n'est pas un karting, ce n'est pas une Fiat
Tylko disco pola czad
C'est juste le disco polo qui déchire
Kto nie lubi disco polo
Qui n'aime pas le disco polo
Ten jest kurwa albo chuj
C'est un connard ou un salaud
Kto nie lubi disco polo
Qui n'aime pas le disco polo
W piekle smaży się i już
Frit en enfer pour toujours
W sobotę przy prądzie dłubałem
Samedi, j'étais en train de bricoler l'électricité
Żyrandol mi się coś buntował
Mon lustre a commencé à faire des siennes
Chyba nie tak coś nacisnąłem
Je dois avoir appuyé sur le mauvais bouton
I świat mi nagle zawirował
Et le monde a soudainement tourné
Zbudziłem się na chmurce w Niebie
Je me suis réveillé sur un nuage au Paradis
Anioł podleciał wcisnął plaj(play)
Un ange est venu et a appuyé sur play
Rzekł disco polo jest dla ciebie
Il a dit que le disco polo est pour toi
W tym rytmie hula cały raj
Tout le paradis danse au rythme
To nie agregat uprawowy do dicopolo rytm miarowy
Ce n'est pas un tracteur agricole, le rythme discopolo est mesuré
To nie ładowacz zaczepiany to discopolo bit nasz znany
Ce n'est pas un chargeur monté, c'est le beat discopolo que nous connaissons
Kto nie lubi discopolo ten nie kocha matki swej
Qui n'aime pas le discopolo n'aime pas sa mère
Kto nie lubi discopolo w czyśccu jest po sądny dzień.
Qui n'aime pas le discopolo est en enfer jusqu'au jour du jugement dernier.





Writer(s): Andrzej Maciej Izdebski, Bartosz Walaszek, Piotr Polac


Attention! Feel free to leave feedback.