Bracia Figo Fagot - Albatros Dalej Gra - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bracia Figo Fagot - Albatros Dalej Gra




Albatros Dalej Gra
Albatros Continue à Jouer
Dziewczyno zawistna,
Fille envieuse,
Dziewczyno gruba.
Fille grosse.
Nie po to Jezus zmienił wodę w alkohol,
Ce n'est pas pour que Jésus ait changé l'eau en vin,
By szklaneczka była sucha.
Pour que le verre soit sec.
Zresztą dużo nie wypiłem,
De toute façon, je n'ai pas bu beaucoup,
Twoja siostra łże!
Ta sœur ment !
Obudź wujka Wiesia,
Réveille l'oncle Wiesia,
On prawdę powie.
Il dira la vérité.
Dziewczyno zawistna,
Fille envieuse,
Jak pies ogrodnika.
Comme un chien de jardinier.
Jak posłowie PO.
Comme les députés du PO.
I też taka chciwa.
Et aussi si avide.
Tyle razy prosiłem,
Je t'ai demandé tant de fois,
Teraz wezmę siłą.
Maintenant, je vais prendre de force.
Przeproszę jak przetrzeźwieję.
Je m'excuserai quand je serai sobre.
Dzisiaj w mordę leje!!
Aujourd'hui, je te donne un coup de poing !!
Dziewczyno zawistna.
Fille envieuse.
Nożesz, kurwa mać.
Puta, putain.
Nie po to poszedłem z kumplami na piwo,
Ce n'est pas pour ça que je suis allé boire une bière avec mes copains,
Żeby z nimi gadać.
Pour parler avec eux.
Cztery bronksy to nie dużo na takiego chłopa.
Quatre bronx ce n'est pas beaucoup pour un mec comme moi.
Dlatego potem ta ćwiartucha była przymusowa.
C'est pourquoi la quatrième était obligatoire ensuite.
Dziewczyno zawistna,
Fille envieuse,
Jak pies ogrodnika.
Comme un chien de jardinier.
Jak posłowie PO.
Comme les députés du PO.
I też taka chciwa.
Et aussi si avide.
Tyle razy prosiłem,
Je t'ai demandé tant de fois,
Teraz wezmę siłą.
Maintenant, je vais prendre de force.
Przeproszę jak przetrzeźwieję.
Je m'excuserai quand je serai sobre.
Dzisiaj w mordę leje!!
Aujourd'hui, je te donne un coup de poing !!
Dziewczyno zawistna.
Fille envieuse.
Małpo nieuczciwa.
Singe malhonnête.
Nie po to chłop w robicie 8 godzin tyra,
Ce n'est pas pour ça que le mec trime 8 heures par jour,
Żeby się nie napić piwa.
Pour ne pas boire de bière.
Jak chcesz proszę bardzo
Si tu veux, allez-y
Pójdę na zasiłek
Je vais demander des allocations
Jeszcze będziesz się prosiła
Tu vas encore supplier
Żebym się ożłopał piwa.
Pour que je me boive une bière.
Dziewczyno zawistna,
Fille envieuse,
Jak pies ogrodnika.
Comme un chien de jardinier.
Jak posłowie PO.
Comme les députés du PO.
I też taka chciwa.
Et aussi si avide.
Tyle razy prosiłem,
Je t'ai demandé tant de fois,
Teraz wezmę siłą.
Maintenant, je vais prendre de force.
Przeproszę jak przetrzeźwieję.
Je m'excuserai quand je serai sobre.
Dzisiaj w mordę leje!!
Aujourd'hui, je te donne un coup de poing !!





Writer(s): Bartosz Walaszek, Piotr Polac


Attention! Feel free to leave feedback.