Lyrics and translation Bracia Figo Fagot - Co Się Wczoraj Odjebało?

Co Się Wczoraj Odjebało?

Co robiłem wczoraj?
Co ja wczoraj odjebałem?

Może byłem w klubie disco i spotkałem damę z bajki?
Może biłem się z kolegą, bo na gębie mam siniaki?

Co robiłem wczoraj?
Co się wczoraj odjebało?

Może spałem gdzieś w plenerze, stąd mech liście i żołędzie?
Chyba ktoś mnie wziął obrzygał, bo mam drobną marchew wszędzie

Nie przejmuj się, Zbyszek, do góry kieliszek
Świruj jakby jutra nie było, czego nie pamiętasz to się nie wydarzyło
Baluj, Zbyniu, baluj, chlej, danu danu danu dej
Dać nauczkę życiu, zdobyć Nobla w piciu

Co robiłem wczoraj?
Co ja wczoraj odjebałem?

Pewnie byłem na kebabie, bo mnie drugi raz zapiekło
Chyba rżnąłem w automaty, stąd w lombardzie me video

Co robiłem wczoraj?
Co się wczoraj odjebało?

Może jak Robson Kruzoe wlazłem na palmę de Gaulle'a
Mam nadzieję, że tak było, raz się żyje więc od nowa

Nie przejmuj się, Zbyszek, do góry kieliszek
Świruj jakby jutra nie było, czego nie pamiętasz to się nie wydarzyło
Baluj, Zbyniu, baluj, chlej, danu danu danu dej
Dać nauczkę życiu, zdobyć Nobla w piciu

Co ja zrobię dzisiaj?
Na pewno zrobię dzisiaj siebie
Na pewno zrobię dzisiaj siebie

Nie przejmuj się, Zbyszek, do góry kieliszek
Świruj jakby jutra nie było, czego nie pamiętasz to się nie wydarzyło
Baluj, Zbyniu, baluj, chlej, danu danu danu dej
Dać nauczkę życiu, zdobyć Nobla w piciu

Qu'est-ce qui s'est passé hier ?

Qu'est-ce que j'ai fait hier ?
Qu'est-ce que j'ai foutu hier ?

J'étais peut-être en boîte de nuit et j'ai rencontré une fille de conte de fées ?
Peut-être que je me suis battu avec un copain, parce que j'ai des bleus sur la gueule ?

Qu'est-ce que j'ai fait hier ?
Qu'est-ce qui s'est passé hier ?

J'ai peut-être dormi dehors, d'où la mousse, les feuilles et les glands ?
Quelqu'un m'a peut-être vomi dessus, parce que j'ai des petites carottes partout.

Ne t'inquiète pas, Zbyszek, lève ton verre.
Fais la fête comme si c'était la dernière, ce dont tu ne te souviens pas ne s'est pas produit.
Fête, Zbyniu, fête, bois, danu danu danu dej
Donner une leçon à la vie, remporter le Nobel de la boisson.

Qu'est-ce que j'ai fait hier ?
Qu'est-ce que j'ai foutu hier ?

J'étais peut-être au kebab, parce que j'ai encore le feu aux fesses.
J'ai peut-être joué aux machines à sous, d'où ma vidéo au dépôt de garantie.

Qu'est-ce que j'ai fait hier ?
Qu'est-ce qui s'est passé hier ?

J'ai peut-être grimpé sur le palmier de De Gaulle comme Robinson Crusoé.
J'espère que c'est le cas, on ne vit qu'une fois, alors recommence.

Ne t'inquiète pas, Zbyszek, lève ton verre.
Fais la fête comme si c'était la dernière, ce dont tu ne te souviens pas ne s'est pas produit.
Fête, Zbyniu, fête, bois, danu danu danu dej
Donner une leçon à la vie, remporter le Nobel de la boisson.

Qu'est-ce que je vais faire aujourd'hui ?
Je vais certainement me faire aujourd'hui.
Je vais certainement me faire aujourd'hui.

Ne t'inquiète pas, Zbyszek, lève ton verre.
Fais la fête comme si c'était la dernière, ce dont tu ne te souviens pas ne s'est pas produit.
Fête, Zbyniu, fête, bois, danu danu danu dej
Donner une leçon à la vie, remporter le Nobel de la boisson.