Lyrics and translation Brad Paisley - Somebody Knows You Now

Somebody Knows You Now

You use to say
You wanted someone
To know you inside out
And as I look back on things
Well congradulations, baby
Somebody knows you now
All of this time
You told me you wished
That you could figure yourself out
You say you're still a mystery
But no, not really
Not to me
Yeah, somebody knows you now
I've got a hundred bucks
That says right now your hair's up in a clip
Your socks don't quite match
And you're biting your lip
I can finish your thoughts
Oh, pick the right restaraunts
Even order for you before you sit down
Yeah, somebody knows you now
So no matter where
Your life's path leads
Remember me, somehow
And feel a little warm inside
Knowing that somewhere tonight
Somebody knows you now
Oh baby, all your mystery
Like you and me is history
'Cause somebody knows you now

Теперь кто-то знает тебя

Ты говорила,
Что хотела,
Чтобы кто-то узнал тебя досконально.
И когда я оглядываюсь назад,
Что ж, поздравляю, малышка,
Теперь кто-то знает тебя.
Всё это время
Ты говорила мне, что мечтаешь
Разобраться в себе.
Ты говоришь, что ты всё ещё загадка,
Но нет, не совсем,
Не для меня.
Да, теперь кто-то знает тебя.
Готов поспорить на сотню баксов,
Что прямо сейчас твои волосы собраны заколкой,
Твои носки не совсем подходят друг другу,
И ты кусаешь губу.
Я могу закончить твои мысли,
Выбрать правильный ресторан,
Даже заказать для тебя, прежде чем ты сядешь.
Да, теперь кто-то знает тебя.
Так что, куда бы
Ни вела тебя жизнь,
Вспомни обо мне,
И почувствуй немного тепла внутри,
Зная, что где-то сегодня вечером
Кто-то знает тебя.
О, малышка, вся твоя загадочность,
Как и мы с тобой, — уже история,
Потому что теперь кто-то знает тебя.