Braden Rozell - Dbs - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Braden Rozell - Dbs




Dbs
Learning three letters was my grandpas intent
Выучить три буквы было намерением моего дедушки
Picking spots to teach me lessons, I'm taking knowledge in
Выбирая места, где можно преподавать уроки, я получаю знания.
Throwing the ball up high at the Ramada Inn
Подбрасывание мяча высоко в отеле Ramada Inn
Just a golfing kid with more shots in a bunker than Osama Bin
Просто ребенок, играющий в гольф, у которого в бункере больше ударов, чем у Усамы Бина.
Yeah
Ага
Every little kid tends to raise hell a bit
Каждый маленький ребенок склонен немного устроить скандал.
He sat me down and I knew he was serious, I could tell real quick
Он усадил меня, и я понял, что он серьезен, я сразу понял.
He said these three letters, DBS, you could excel from it
Он сказал эти три буквы, DBS, ты мог бы преуспеть в этом
It's crazy how this one house would ultimately build development
Это безумие, как этот один дом в конечном итоге способствовал развитию.
Look
Смотреть
DBS means don't be stupid, simple but proven
DBS означает не будь глупым, просто, но проверено
Cause it turned me to a voice of reason and it got me moving
Потому что это превратило меня в голос разума и заставило меня двигаться
I have so much control over myself even my dreams are lucid
Я настолько контролирую себя, что даже мои сны ясны.
One message went in my ear and stuck there, no need for q-tips
Одно сообщение попало мне в ухо и застряло там, не нужны подсказки
But he gave cues, tips, clues, grips
Но он давал подсказки, подсказки, подсказки, подсказки.
On life as I got older, going to meadville on renewed trips
О жизни, когда я стал старше, отправляясь в Мидвилль в новые поездки
Yeah
Ага
Lincoln aviator cruisin' route 6-0
Линкольн Авиатор круизный маршрут 6-0
Too slick, DBS got me thinking through quick
Слишком ловко, DBS заставил меня быстро задуматься
Ya know as you get a little bit older and you try to experience different things
Знаешь, когда ты становишься немного старше и пытаешься испытать разные вещи
And I'm gonna give you three words that might save your life once
И я дам тебе три слова, которые однажды могут спасти тебе жизнь.
And that's don't be stupid
И это не будь глупым
You find yourself in a situation that's compromising either by peer pressure or just something you might wanna try
Вы оказались в ситуации, которая ставит под угрозу либо давление со стороны сверстников, либо просто что-то, что вы, возможно, захотите попробовать.
Please stop for five seconds and just remember those three words
Пожалуйста, остановитесь на пять секунд и просто запомните эти три слова.
Like I said, they might save your life one day
Как я уже сказал, однажды они могут спасти тебе жизнь.
Thank you, you timed those words well, I was young listening
Спасибо, вы хорошо рассчитали время для этих слов, я был молод, слушая
I'd compare them to my day ones, cause they stuck with me
Я бы сравнил их со своими повседневными, потому что они мне запомнились.
Yeah
Ага
I've had my moments in the past where I'd go and think it back
В прошлом у меня были моменты, когда я шел и вспоминал это
Like yo you know that's bad
Как и ты, ты знаешь, что это плохо
So for everyone driving with a hundred thrown on dash
Так что для всех, кто ездит с сотней, брошенной на приборной панели
Think you're flash, don't be stupid bro you know you're gonna crash
Думай, что ты вспышка, не глупи, братан, ты знаешь, что разобьешься
Like, I would be listening, you don't think it through and you'd be inconsiderate
Типа, я бы послушал, ты не продумываешь это и будешь невнимателен.
I can envision it, don't wanna live with it
Я могу это представить, не хочу с этим жить.
I'm telling you in the lyrics and instruments
Я говорю тебе в текстах и инструментах
Yeah
Ага
Yo, for everyone who never had that advice, nice
Эй, для всех, кому никогда не давали такого совета, приятно.
I'm here to relay it cause I know it could just save your life
Я здесь, чтобы передать это, потому что знаю, что это может спасти тебе жизнь.
But unlike a pretzel roll don't get it twisted cause I don't want you to misuse it
Но в отличие от рулета с кренделем, не перекручивайте его, потому что я не хочу, чтобы вы использовали его неправильно.
Cause there's a big difference between having fun and then just doing stuff to be stupid
Потому что есть большая разница между развлечением и просто глупыми делами.
You don't wanna prove it, get a filter like coffee cause after that, there'd be a consequence brewing
Не хочешь это доказывать, возьми фильтр типа кофе, потому что после этого назревают последствия.
I'm saying it fluent and you would be stupid to let it go, drop it and do it, I knew it
Я говорю это бегло, и с твоей стороны было бы глупо отпустить это, бросить это и сделать это, я знал это.
Yeah
Ага
Thanks for the message, I took in account what you said
Спасибо за сообщение, я учел ваши слова
I marked it, remembered it, noted it, everything all is engrained in my head
Я это отметил, запомнил, отметил, всё всё засело в голове
It's B
Это Б





Writer(s): Braden Rozell


Attention! Feel free to leave feedback.